ئوممه‏ت، ئمامه‏ت و ئمام

- رسولُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: ثَلاثَه أخافهنّ على اُمَّتي: الضَلالَه بَعْدَ المَعْرِفةِ، ومُضِلاّتُ الفِتَنِ، وشَهْوَةُ البَطْنِ والفَرْجِ (أمالي الطوسيّ: 157 / 263).

- پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص): سێ تشتن كو ئه‌ز ژ بونا ئومه‌تا خوه‌ ژ وان دترسم: ل رێ وندا بونا پاش ناسینێ، فتنه‌یێن ل رێ ونداكه‌‌ر و ڤیانێن (شه‌ھوه‌تا) زك و بن زك.

- رسولُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: أشَدُّ ما يُتَخَوَّفُ على اُمّتي ثَلاثةٌ: زَلّةُ عالِمٍ، أو جِدالُ منافقٍ بِالقرآنِ، أو دُنيا تَقْطَعُ رِقابَكُمْ فاتَّهِمُوها على أنفُسِكُم (الخصال: 163 / 214 ).

- پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص): تشتێن پتر جهێ ترسێ ژ بونا ئومه‌تا من سێ تشتن: شمتینا مروڤێ عالم و زانا، ئان موجادله‌ كرنا منافق، پێ قورئانێ و ئان ئه‌و دنیا كو ستووێ هه‌وه‌ دبڕێ، نخوه‌ های ژ خوه‌ و دنیایێ هه‌بن.

- رسولُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: إنّ أخْوَفَ ما أتَخَوَّفُ على اُمّتي مِن بَعْدي: هذهِ المَكاسِبُ الُمحَرَّمةُ، والشَّهْوَةُ الخَفِيّةُ، والرِّبا (البحار: 73 / 158 / 3).

- پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص): ب ترسترین تشتێن پاش من ژ بونا ئوممه‌تێ كو ئه‌ز ژێ دترسم، ئه‌ڤن: (مال و) داهاتێن حه‌رام، شه‌ھوه‌ت و ڤیانێن خه‌ف و ربا (فایز).

- رسولُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: إنّ أخْوَفَ ما أخافُ عَلى اُمّتِي الهَوى وطُولُ الأملِ، أمّا الهوى فَإنّهُ يَصُدُّ عَنِ الحقِّ، وأمّا طُولُ الأملِ فَيُنْسي الآخِرَةَ (البحار: 70 / 75 / 3).

- پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص): ب ترسترین ترسا من لسه‌ر ئوممه‌تێ: هه‌وایێ نه‌فسێ و ئارزویێن درێژن، هندیكه‌ هه‌وا نه‌فسێ یه‌، ئه‌و پێشی یێ ل حه‌قی یێ دگرێ و درێژی یا ئارزویان ژی ئاخره‌تێ ددێ ژ بیر كرن.

- رسولُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: إنّ أخْوَفَ ما أخافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الأصْغَرُ . قالُوا: وما الشِّرْكُ الأصْغَرُ يا رسولَ اللّه ؟ قال: هُوَ الرِّياءُ (البحار: 72 / 303 / 50(

- پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص): بترسترین تشتا كو ئه‌ز ژ به‌رهه‌وه‌ ژێ دترسم شریك چێكرنا بچوكه‌. (ئه‌ھلێ جڤاتێ) گوتن: شریك چێكرنا بچوك ڤێجا چیه‌ ئه‌ی ره‌سولێ خودی؟ پێغه‌مبه‌ر كه‌ره‌م كر: ئه‌و «ریا»یه‌.