ئوممه‏ت، ئمامه‏ت و ئمام

- پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص): ئه‌و كه‌سێ نه‌بێژی عه‌لی قه‌نجترێ خه‌لكێ یه‌، ئه‌وی كوفران كریه‌.

براستی ئه‌ز...

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: إنّـي لا أحُثُّكُم عـلى طاعةٍ إلاّ وأسْبِقُكُم إلَيها، ولا أنْهاكُم عن معصيةٍ إلاّ وأتَناهى قَبلَكُم عنها (غرر الحكم: 378 1 ).

- ئمام عه‌لی(س): براستی ئه‌ز هه‌وه‌ های نادم بو پێك ئانینا فه‌رمانه‌كی، خێنجی وی كو ئه‌ز پێشیا هه‌وه‌ ده‌س باڤێژمێ، و ئه‌ز نه‌ھیا هه‌وه‌ ژ گونه‌ھه‌كی ناكم خێنجی وێ كو ئه‌ز پێشیا هه‌وه‌ خوه‌ ژێ ددم پاش.

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: إنّي فيكُم أيُّها النّاسُ كهارونَ في آلِ فِرعونَ، وكبابِ حِطّةٍ في بني إسرائيلَ، وكسفينةِ نوحٍ عليه‏السلام في قومِ نوحٍ، وإنّي النّبأُ الأعظمُ، والصِّدّيقُ الأكبرُ، وعن قليلٍ ستَعْلَمونَ ما تُوعَدونَ (تنبيه الخواطر: 2 / 4 1 ).

- ئمام عه‌لی(س): گه‌لی خه‌لكینوا! براستی ئه‌ز لناڤ هه‌وه‌ دا وه‌ك هاروونم لناڤ قه‌ومێ فرعه‌ون دا، و وه‌ك «بابێ حطه»یێ مه‌ لناڤ به‌نی ئسرائیل دا، و وه‌ك گه‌می یا نووحم ل ناڤ قه‌ومێ نووح دا، و ئه‌زم «خه‌به‌رێ گرنگ» و «راستگویێ مه‌زن» و ژ نێزیكڤه‌ هونێ ب وێ وه‌عدا بو هه‌وه‌ هاتی دایین بحه‌سهێن.

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: إنّي لَم أفِرَّ مِنَ الزَّحفِ قَطُّ، ولَم يُبارِزْني أحدٌ إلاّ سَقَيتُ الأرضَ مِن دَمِهِ (نور الثقلين: 2 / 139 / 37).

- ئمام عه‌لی(س): براستی ئه‌ز چ جاران ژ مه‌یدانا شه‌ر نه‌ره‌ڤیمه‌، و كه‌س ل به‌رابه‌رێ من دا ژ شه‌ر را نه‌سه‌كینه‌ خێنجی وی كه‌سێ من عه‌رد پێ خوینا وی ئاڤدایی.

ئه‌ز ئه‌وم یێ...

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: أنا الّذي أهَنْتُ الدُّنيا (تاريخ دمشق «ترجمه الإمام عليّ عليه‏السلام»: 3 / 202 / 1253).