ئوممه‏ت، ئمامه‏ت و ئمام

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: كنتُ أرى أنّ الواليَ يَظلِمُ الرَّعيّةَ، فإذا الرّعِيّةُ تَظلِمُ الواليَ ! (كنز العمّال: 3654 1)

- ئمام عه‌لی (س): من وه ‌دزانیا كو حوكمدار، زِوڵمێ ل خه‌لكێ دكێ، وه‌كی من دیت وێ، خه‌لك زِولمێ ل حوكمدار دكن.

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: وقد قيلَ له: إنّكَ على هذا الأمرِ ]الخلافه] لَحريصٌ: بَلْ أنتُم واللّه لَأحْرَصُ وأبْعَدُ، وأنا أخَصُّ وأقْرَبُ، وإنّما طَلَبتُ حقّا لي وأنتمُ تَحُولونَ بَيني وبَينَهُ، وتَضرِبونَ وَجْهي دُونَه ... اللّهمَّ إنّي أسْتَعديكَ على قُريشٍ ومَن أعانَهُم، فإنّهم قَطَعوا رَحِمي، وصَغَّروا عظيمَ مَنزِلتي، وأجْمَعوا على مُنازَعَتي أمْرا هُو لِي (نهج البلاغة: الخطبة 172).

- ژ ئمام عه‌لی(س) را گووتن: تو ڤێ تشتێ (خه‌لیفه‌تی یێ) پر دخازی، ئه‌وی كه‌ره‌م كر: نا وله‌ھ، هون پر خازترین و دوورتر، و ئه‌ز لایقترم و نێزیكتر،تشتا من كری ئه‌ڤ بی كو من حه‌قێ خوه‌ خوه‌ست و هون كه‌تن ناڤبرا من و وێدا و ژ به‌ر وێ، هون كه‌تن به‌رابه‌رێ من... ئه‌ی خودا، ئه‌ز ل به‌رابه‌رێ قوره‌یشی یان و ئاریكارێن وان دا، ته‌ دخازم، چكو براستی ئه‌وان مرووڤاتی یا من برین و روتبا من یا بلند بچوك (و كێم) كرن و ژ به‌ر وێ تشتێ كو یا من بی، هه‌می پێكڤه‌ رابین من.

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: قالَ رسولُ‏اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: لَوْلاكَ يا علِيّ، ما عُرِفَ المؤمنونَ مِنْ بَعْدي (كنز العمّال).

- ئمام عه‌لی(س): پێغه‌مبه‌ر (ص) كه‌ره‌م كریه‌: ئه‌ی عه‌لی ئه‌گه‌ر نه‌ تو بیای پاش من باوه‌ردار نه‌ دهاتن ناس كرن.

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: واللّه، لَأنْ أبِيتَ على حَسَكِ السَّعْدانِ مُسَهَّدا أو اُجَرّ في الأغْلالِ مُصَفَّدا أحَبُّ إليَّ مِن أنْ ألقى اللّه‏َ ورسولَه يومَ القيامةِ ظالما ... واللّه، لو اُعْطيتُ الأقالِيمَ السَّبعةَ بما تَحتَ أفلاكِها على أن أعصِيَ اللّه‏َ في نَمْلةٍ أسْلُبُها جُلْبَ شَعيرةٍ ما فَعَلْتُه (نهج البلاغة: الخطبة 224 ).

- ئمام عه‌لی (س): صوند بخودێ، ئه‌گه‌ر ئه‌ز لسه‌ر ستریێن سێ چق بمینم و خه‌و بچاڤێ من نه‌كه‌ڤێ، ئان ژی گرێدایی لناڤ زنجیرا ده‌ ئه‌ز بێم خشكاندن، ژ من را شیرینتره‌ ژ وێ چه‌ندێ كو ئه‌ز زِوڵمێ بكم و روژا قیامه‌تێ ب وی ناڤی ئه‌ز روبرو ببم دگه‌ل خودا و پێغه‌مبه‌رێ وی. صوند بخودێ، ئه‌گه‌ر حه‌فت ئقلیمان ب هه‌می تشتێن وێڤه‌ بدن من دا كو ئه‌ز پێ ستاندنا پووتێ لبه‌ك چه‌ھ، ژ مێرویێ بێ ئه‌مرێ یا خودا بكم، ئه‌ز وی كاری ناكم.

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: إنّما مَثَلي بينَكُم كالسِّراجِ في الظُّلمَةِ، يَستَضيءُ بها مَن وَلَجَها (غرر الحكم: 3883).

- ئمام عه‌لی(س): مه‌سه‌لا من ژ وه ‌را مه‌سه‌لا چرایێ یه‌ د‌ تاریتی یێ دا، كه‌سێ بێ دوورا وێ وێ نورێ ژێ بگرێ.