ئوممه‏ت، ئمامه‏ت و ئمام

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: إنَّهُ لَيسَ على الإمامِ إلاّ ما حُمِّلَ مِنْ أمرِ رَبِّهِ: الإبلاغُ في المَوعِظةِ، والاجتهادُ في النَّصيحةِ، والإحْياءُ للسُّنّةِ، وإقامةُ الحُدودِ على مَسْتَحِقِّيها، وإصدارُ السُّهْمانِ على أهْلِها (نهج البلاغة: الخطبة 105).

- ئمام عه‌لی (س): بیه‌قین تشته‌ك خێنجی وێ به‌ر پرسیاری یا خودایی لسه‌ر ئمام نه‌فه‌رزه‌، ئه‌و ژی: كێماسی چێنه‌كرنا ل وه‌عزێ دا، خێرخازی و شیره‌ت كرن، ساخڤه‌ كرنا سونه‌تێ، و جاری كرنا حه‌دان ل مروڤێ بیی موسته‌حه‌قێ وێ، و دانا حه‌قێ حه‌ق داران (ژ به‌یتولمالێ).

حقوقێ به‌رانبه‌رێ ئمام و ئوممه‌تێ

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: حَقٌّ على الإمامِ أنْ يَحْكُمَ بما أنْزَلَ اللّه‏ُ وأنْ يُؤدّيَ الأمانةَ، فإذا فَعَلَ فَحَقٌّ على النّاسِ أنْ يَسْمَعوا لَهُ وأنْ يُطيعوا وأنْ يُجيبوا إذا دُعوا (كنز العمّال: 14 313).

- ئمام عه‌لی(س): لسه‌ر ئمام حه‌قه‌ كو ب وێ یا خودێ هنارتی حوكم بكێ و ئه‌مانه‌ت بگهێنێ جهێ وێ، ڤێجا ده‌ما پێك ئانی هنگێ لسه‌ر خه‌لكێ ژی حه‌قه‌ كو گوهدارێ وی بن و فه‌رمانێ ژێ ببن و ده‌ما ئه‌و گازی كرن ب گازی یا وی رابن.

- الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: أمّا بَعْدُ، فإنَّ حَقّا على الوالي أنْ لا يُغَيِّرَهُ على رَعِيَّتِهِ فَضْلٌ نالَهُ، ولا طَوْلٌ خُصَّ بِهِ، وأنْ يَزيدَهُ ما قَسَمَ اللّه‏ُ لَهُ مِنْ نِعَمِهِ دُنُوّا مِنْ عِبادِهِ، وعَطْفا على إخْوانِهِ . ألاَ وإنَّ لَكُمْ عِندي أنْ لا أحْتَجِزَ دُونَكُمْ سِرّا إلاّ في حَرْبٍ، ولا أطْويَ دُونَكُمْ أمْرا إلاّ في حُكْمٍ، ولا اُؤخِّرَ لَكُمْ حَقّا عَنْ مَحِلِّهِ، ولا أقِفَ بِهِ دُونَ مَقْطَعِهِ، وأنْ تَكونوا عِندي في الحَقِّ سَواءً، فإذا فَعَلْتُ ذلكَ وَجَبَتْ للّه‏ِ عَلَيْكُمُ النِّعْمَةُ ولي عَلَيْكُمُ الطّاعةُ (نهج البلاغة: الكتاب 50).

- ئمام عه‌لی(س): ... براستی حه‌قه‌ ل سه‌ر فه‌ماندار كو ده‌ما بگهێ زێدا‌هیه‌كی ئان ده‌ست فره‌ھیه‌كی ژ خه‌لكێ را نه‌یێ گوهه‌رین، و نعمه‌تێن كو خودێ دایینێ ببێ سه‌به‌بێ نێزیك بونا بال به‌نده‌یێن خوداڤه‌ و دلوڤانی یا دگه‌ل براده‌ران.

بزانن! حه‌قێ هه‌وه‌ لسه‌ر من ئه‌ڤه‌ كو ئه‌ز خه‌فا ژ هه‌وه‌ نه‌ڤه‌شێرم خێنجی ل شه‌ره‌كی دا، و بێ ی هه‌وه‌ ئه‌ز كاره‌كی نه‌كم خێنجی حوكم دانه‌كی، و ئه‌ز حه‌قێ هه‌وه‌ پاش نه‌ئێخم و ل زه‌مانێ وێدا بدم، و ئه‌ڤاهه‌ ژی كو هون لبال من ل حه‌قی دانێ دا به‌رابه‌ر بن. ڤێجا ده‌ما من ئه‌ڤ كر، نعمه‌تا خودا لسه‌ر هه‌وه‌ جھ بیه‌ و لازمه‌ هون فه‌رمانا من رێڤه‌ ببین.

پێشكێشێن هه‌وه‌ نمایه‌ندێن هه‌وه‌نه‌

- رسولُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: إنّ أئمّتَكُمْ وَفْدُكُمْ إلى اللّه، فانْظُروا مَنْ تُوفِدونَ في دِينِكُمْ وصَلاتِكُم (البحار: 23 / 30 / 4 6).