بهارا دل

- بژارتنا ئمام

190.       Ø§Ù„إمامُ المهديُ عليه‏السلام لَمّا سألَهُ سَعْدُ بنُ عبدِاللّه القُمّيّ عَنِ العِلّه الّتي تَمْنَعُ القومَ من اختيارِ الإمامِ لأنفسِهِمْ: مُصْلِحٌ أو مُفْسِدٌ ØŸØŒ قلتُ: مُصْلحٌ، قالَ: فَهَلْ يَجوزُ أنْ تَقَعَ خِيَرَتُهُمْ على المُفْسِدِ بَعْدَ أنْ لا يَعلمَ أحدٌ ما يَخْطِرُ بِبالِ غيرِهِ مِن صَلاحٍ أو فسادٍ ØŸ قلتُ: بلى، قالَ: فَهِيَ العِلَّةُ (نور الثقلين: 2 / 76 / 283).

- ئمام مه‌ھدی (س): ل جوابا سه‌عدێ كورێ عه‌بدولایێ قومی دا كو پرسی: چره‌ خه‌لك نكارن ژ بونا خوه‌ ئمامه‌كی ببژێرن؟ گوت: (ئمامێ) موصلح (و باش) ئان موفسد (و خراب)؟ سه‌عد گوت: موصلح. ئمام گوت: مروڤ نزانێ چ ل دلێ خه‌لكێ دا هه‌یه‌، باشی ئان خرابی یا دلان، مروڤ پێ نزانێ، ژ به‌ر ڤێ یێكی ما گه‌لو چێنابێ یێ ئه‌و ببژێرن مروڤه‌ك خراب بێ؟ سه‌عد گوت: به‌لێ. ئمام گوت: ئها ژ به‌ر ڤێ یێكێ یه‌.

حَديثُ الثّقَلَيْنِ

- حه‌دیسا «ثه‌قه‌له‌ین»

191.       Ø±Ø³ÙˆÙ„ُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: إنّي قَد تَرَكْتُ فِيكُمُ الثّقلَيْنِ، ما إنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهما Ù„ÙŽÙ† تَضِلّوا بَعْدي، وأحَدُهُما أكْبَرُ مِنَ الآخَرِ: كِتابُ اللّه حَبْلٌ مَمْدودٌ مِنَ السَّماءِ إلى الأرضِ، وعِتْرَتي أهلُ بَيْتي، ألاَ وإنَّهُما Ù„ÙŽÙ† يَفْتَرِقا حتّى يَرِدا علَيَّ الحَوضَ (البحار: 23 / 106 / 7 ).

- پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص): براستی من پاشخوه‌ڤه‌ دو تشتێن گران بها لناڤ هه‌وه‌ دا هشتنه‌، چقاس كو هون خوه‌ ب وان هه‌ر دوكا بگرن، پاش من هون ل رێكێ خه‌له‌ت نابن. یێك ژ یێكی مه‌زنتره‌ (1-)كتێبا خودێ (قورئان) ئه‌و به‌نێ (به‌نك و وه‌ریس) ژ عه‌سمانان تدرێژ بویی حه‌تا عه‌ردێ، و (یا دوێ) (عتره‌ت) و بنه‌مالا من. هه‌یهێ بزانن! ئه‌و هه‌ر دو ژ هه‌ڤ جدا نابن حه‌تا لسه‌ر حه‌وز (ێ كه‌وسه‌رێ) بێن بال من.