بهارا دل

85.        الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: لاَبُدّ لِلنَّاسِ مِنْ أمِيرٍ بَرٍّ أوْ فَاجِرٍ، يَعْمَلُ فِي إمْرَتِهِ المُؤْمِنُ وَيَسْتَمْتِعُ فِيهَا الكَافِرُ، وَيُبَلِّغُ اللّه‏ُ فِيهَا الأجَلَ، ويُجْمَعُ بِهِ الفَيْءُ، وَيُقَاتَلُ بهِ‏العَدُوُّ، وَتَأمَنُ بِهِ السُّبُلُ، وَيُؤْخَذُ بِهِ لِلضّعِيفِ مِنَ‏القَوِيِّ، حَتّى يَسْتَرِيحَ بَرٌّ وَيُسْتَراحَ مِنْ فَاجِرٍ (البحار: 75 / 358/ 72).

- ئمام عه‌لی (س): ژ بونا مروڤان حوكمداره‌ك چ قه‌نج و چ خراب لازمه‌، داكو باوه‌ردار لبن فه‌رمانداری یا وی دا بخه‌بتێ و كافر ژی تێدا دنیا خوه‌ ده‌رباز بكێ، و خودا ژی ئه‌جه‌لێ وێ رابگهێنێ. ب رێكا حوكمدار ڤه‌ مالیه‌ت، تێن كووم كرن و پێ وی دگه‌ل دوژمن شه‌ر تێ كرن و رێك ئێمن دبن و حه‌قێ مرووڤێ زه‌عێف ژ یێ قه‌وی تێ ستاندن، و مروڤێ قه‌نج دكه‌ڤێ رحه‌تی یێ و ژ ده‌ستێ مرووڤێ خرابكار (فاجر) خلاس دبێ و دكه‌ڤێ ئێمناهی یێ.

86.               الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: أسَدٌ حَطُومٌ خَيْرٌ مِنْ سُلْطَانٍ ظَلُومٍ، وَسُلْطانٌ ظَلُومٌ خَيرٌ مِنْ فِتَنٍ تَدُوم (البحار: 75 / 359 / 74 ).

- ئمام عه‌لی (س): شێرێ درنده‌ باشتره‌ ژ حوكمدارێ زِاڵم،و حوكمدارێ زِاڵم باشتره‌ ژ فتنا كو ده‌وام بدێ.

87.         Ø£Ø¨Ùˆ البختريّ: دَخَل رَجُلٌ المَسْجِدَ فَقَالَ: لاَ حُكْمَ إلاّ للّه‏ِِ، ثُمَّ قَالَ آخَرُ: لاَ حُكْمَ إلاّ للّه‏ِِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لاَ حُكْمَ إلاّ للّه‏ِِ «إنَّ وَعْدَ اللّه حَقٌّ وَلاَ يَسْتَخِفَنَّكَ الّذِينَ لا يُوقِنُونَ»، فَمَا تَدْرُونَ مَا يَقُولُ هؤلاَءِ، يَقُولُونَ: لاَ إمَارَةَأيُّهَا النَّاسُ، إنَّهُ لاَ يُصْلِحُكُمْ إلاَّ أمِيرٌ بَرٌّ أوْ فَاجِرٌقَالُوا: هذَا البَرُّ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا بَالُ الفَاجِرِ ØŸ فَقَالَ: يَعْمَلُ المُؤْمِنُ، وَيَمْلَأُ لِلْفَاجِرِ، ويُبَلِّغُ اللّه‏ُ الأجَلَ، وَتَأمَنُ سُبُلُكُمْ، وَتَقُومُ أسْواقُكُمْ، وَيُجْبى فَيْئُكُمْ، وَيُجَاهَدُ عَدُوُّكُمْ، ويُؤخَذُ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ مِنْكُم (كنز العمّال: 31618).

- ئه‌بولبوخته‌ری دبێژێ كه‌سه‌ك هات مزگه‌فتێ و گوت: «خێنجی حوكمێ خودێ حوكم نینن» پاشێ، كه‌سه‌ك دی ژی گوت: خێنجی حوكمێ خودا كه‌سی حه‌قێ حوكم دانێ نینه‌. ڤێجا ئمام عه‌لی گوت: خێنجی حوكمێ خودا حوكم نینه‌ (و ئه‌ڤ ئایه‌ت خوه‌ند: ) «براستی وه‌عدا خودا حه‌قه‌، نخوه ‌بلا ئه‌وێن نه‌ ئه‌ھلێ یه‌قینێ ته‌ كێم نه‌كن» هون نزانن ئه‌ڤ چ دبێژن، دبێژن: «بلا حوكمداری تنه‌بێ». گه‌لی خه‌لكینو! براستی كه‌س نكارێ هه‌وه‌ راست بكێ خێنجی حوكمداره‌كی، چ قه‌نج بێ، چ خراب. گوتن: گوتنا ته‌ ده‌رحه‌قێ حوكمدارێ قه‌نج دا ته‌مام، ڤێجا مرووڤێ خرابكار چه‌وا؟ ئه‌وی گوت: باوه‌ردار وێ مژولێ كار و عه‌مه‌ل ببێ و خرابكار بده‌ستڤه‌ بێنێ و خودێ وێ زه‌مانێ دیار كری بگهێنێ، وێ رێكێن هه‌وه‌ ئێمن ببن و بازارێن هه‌وه‌ وێ بێن راگرتن و مالیه‌تا هه‌وه‌ وێ ژ هه‌وه‌ره‌ بێ و وێ دگه‌ل دوژمنێ هه‌وه‌ شه‌ر بێ كرن و حه‌قێ مرووڤێن زه‌عێف یێن هه‌وه‌ وێ ژ یێ بهێز بێ گرتن.

إمَارَةُ الأشْرَارِ