بهارا دل

- ئمام عه‌لی (س): فێقی یێ ئارزو و به‌رهێڤی یێ خراب بونا كارایه‌.

102.            الإمامُ عليٌّ عليه‏السلام: إنّ الأملَ يُسْهي القلبَ، ويُكْذِبُ الوَعْدَ، ويُكْثِرُ الغَفْلَةَ، ويُورِثُ الحَسْرَةَ (البحار: 78/ 35 / 117).

- ئمام عه‌لی (س): براستی ئارزو دل خه‌له‌ت دكێ و سوزو قراران دره‌و ده‌رتێخێ و غه‌فله‌ت و ژبیر كرنێ زێده‌ دكێ و پووشمانی پێڤه‌ تێ.

103.      Ø§Ù„إمامُ عليٌّ عليه‏السلام: إنَّ الأملَ يُذْهِبُ العقلَ، ويُكْذِبُ الوَعدَ، ويَحُثُّ على الغَفْلَةِ، ويُورِثُ الحَسْرَةَ .فأكْذِبوا الأملَ؛ فإنّه غَرُورٌ، وإنَّ صاحِبَهُ مَأزُورٌ (البحار: 77 / 293 / 2 ).

- ئمام عه‌لی (س): ڤیان و ئارزو عه‌قل دبێ و سوزێ بده‌ره‌و تێخێ و غه‌فله‌تێ چێدكێ و پوشمانی یێ تێنێ، نخوه‌ موخالفه‌تێ دگه‌ل ئارزویێ بكن چكو ئارزو حیله‌كه‌ره‌ و خوه‌یێ ئارزویێ ژی حیله‌ لێ بیی یه‌.

104.              Ø§Ù„إمامُ الصّادقُ عليه‏السلام كَمْ مِنْ نِعمةٍ للّه‏ِ على عبدِهِ في غَيْرِ أملِهِ، وكَمْ مِنْ مُؤَمِّلٍ أملاً الخِيارُ في غَيرِهِ (البحار: 71 / 152 / 55).

- ئمام صادق(س): چقاس نعمه‌ت هه‌نه‌ كو خودا دانه‌ به‌ندێ خوه‌، بێی وێ هندێ كو به‌نده‌ بخازێ و چقاس ئارزو و ڤیان ژ هنه‌كارا هه‌نه‌ كو شونا وان دا تشته‌ك دی هاتیه‌ بژارتن.