بهارا دل

الأمَلُ والأجَلُ

- ئارزو و ئه‌جه‌ل

105.      رُويَ أنّهُ [رسول اللّه‏ صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ] أخَذَ ثلاثةَ أعْوادٍ فَغَرَسَ عُودا بين يَدَيْهِ والآخَرَ إلى جَنْبِهِ، وأمّا الثّالثُ فأبْعَدَهُ وقالَ: Ù‡ÙŽÙ„ تَدْرُونَ ما هذا ØŸ قالوا: اللّه‏ُ ورسولُهُ أعْلَمُقالَ: هذا الإنسانُ، وهذا الأجلُ، وهذا الأملُ يَتَعاطاهُ ابنُ آدمَ ويَخْتَلِجُهُ الأجلُ دُونَ الأملِ (تنبيه الخواطر: 1 / 272).

- روایه‌ت بیه‌ كو پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص) سێ دارك گرتن ده‌ستخوه‌، یێك لبه‌ر خوه‌ و یێك لكێله‌كا خوه‌ و یا دی دوورتر د‌ عه‌رد‌ێ د‌ا كر، ڤێجا كه‌ره‌مكر: هون زانن ئه‌ڤ چیه‌؟ گوتن: خودا و پێغه‌مبه‌رێ وی باشتر زانن. كه‌ره‌م كر: ئه‌ڤ ئنسانه‌، و ئه‌ڤ ئه‌جه‌له‌ و ئه‌ڤاهه ‌ژی ئارزو و هێڤی یه‌ كو كورێن ئاده‌م لپه‌ی وێ نه‌ و ئه‌جه‌ل نشكێ دا تێ و ئه‌و ژ ئارزو یا خوه‌ پاشڤه‌ دمینێ.

106.             Ø§Ù„إمامُ عليٌّ عليه‏السلام: لو رأى العبدُ أجلَهُ وسُرْعَتَهُ إلَيهِ أبْغَضَ الأملَ (البحار: 73 / 95 / 79).        

- ئمام عه‌لی (س): ئه‌گه‌ر به‌نده‌ ئه‌جه‌ل و له‌ز هاتنا وێ بو ئالی یێ ویڤه‌ بدیتا وێ كه‌ربێ وی ژ ئارزویێ بهاتا.

107.              Ø§Ù„إمامُ عليٌّ عليه‏السلام: الأملُ يُنْسي الأجَلَ (غرر الحکم: 874 ).