بهارا دل

272.      رسولُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ يَصِفُ المؤمنَ: لطيفُ الحَرَكاتِ، حُلْوُ المُشاهَدةِ... يَطلُبُ مِن الاُمورِ أعلاها، ومِن الأخلاقِ أسْناها ... لا يَحيفُ على Ù…ÙŽÙ† يُبغِضُ، ولا يأثَمُ فيمَن يُحِبُّ ... قليلُ المؤونةِ، كثير المَعونةِ ... يُحسِنُ في عملِهِ كأنّهُ ناظرٌ إلَيهِ، غَضُّ الطَّرْفِ، سَخِيُّ الكَفِّ، لا يَرُدُّ سائلاً ... يَزِنُ كلامَهُ، ويُخْرِسُ لسانَهُ ... لا يَقبَلُ الباطلَ مِن صديقِهِ، ولا يَرُدُّ الحقَّ على عدوِّهِ، ولا يَتعلّمُ إلاّ لِيَعْلمَ، ولا يَعلمُ إلاّ لِيَعْملَ ... إن سلَكَ مَع أهلِ الدُّنيا كانَ أكيَسَهُم، وإنْ سَلكَ مَع أهلِ الآخرةِ كانَ أورَعَهُم (البحار: 67 / 310 / 45)

- پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص)ل ناساندنا باوه‌رداران دا: قه‌لقا وی نازكه‌ و دیتنا وی شیرینه‌... به‌رێ وی ل كارێن بلنده‌ و ئه‌خلاقێ وی ل ده‌ره‌جا سه‌راتر دا یه‌، ده‌ما كه‌ربێ وی ژ كه‌سه‌كی بێ سته‌مط لێ ناكێ، و ژ به‌ر كه‌سه‌كی كو حه‌ژێ دكێ ناكه‌ڤێ گونه‌ھان... كێم خه‌رجه‌ و پر ئاریكاری یه‌.. كارێ خوه‌ باش پێك تێنێ، حه‌چوه‌كو چاڤدێری یێ لێ دكێ، چاڤێ وی ل به‌ر ژێره‌، ده‌ست ڤه‌كریه‌، چ داخازكه‌ران نازڤرێنێ... گوتنا خوه‌ دپیڤێ (های ژ ئاخفتنا خوه‌ هه‌یه‌) و ‌زمانێ خوه‌ لال دكێ (زێده‌ نائاخڤێ)... تشتا پووچ ژ هه‌ڤالێ خوه‌ ژی قه‌بول ناكێ و حه‌قی یێ سه‌ر دوژمنێ خوه‌ دا رێناكێ (ئه‌گه‌ر دوژمن حه‌قی یێ بێژێ، ژێ قه‌بول دكێ) علمێ دخونێ ژ بونا زانینێ، زانینێ ب ده‌ستخوه‌ تێخی دا كو پێ عه‌مه‌ل بكێ... ئه‌گه‌ر دگه‌ل ئه‌ھلێ دنیایێ بكه‌ڤێ رێ زێره‌كترینێ وا یه‌ و ئه‌گه‌ر دگه‌ل ئه‌ھلێ ئاخره‌تێ بێ ژ هه‌می یان پتر خوه‌ ژ گونه‌ھان دپارێزێ.

273.       Ø§Ù„إمامُ عليٌّ عليه‏السلام: المؤمنُ بِشْرُهُ في وجهِهِ، وحُزنُهُ في قلبِهِ، أوسَعُ شَيءٍ صَدْرا، وأذَلُّ شَيءٍ نَفْسا، يَكْرَهُ الرِّفْعةَ، ويَشْنَأُ السُّمْعةَ، طويلٌ غمُّهُ، بَعيدٌ هَمُّهُ، كثيرٌ صَمتُهُ، مَشغولٌ وقتُهُ، شَكورٌ، صَبورٌ، مَغمورٌ بفِكرَتِهِ، ضَنينٌ بخَلّتِهِ، سَهلُ الخَليقةِ، لَيِّنُ العَرِيكةِ، نَفسُهُ أصْلَبُ مِن الصَّلْدِ، وهُو أذَلُّ مِن العبدِ (البحار: 69 / 4 10 / 127).

- ئمام عه‌لی (س): باوه‌ردار كه‌یفخوه‌شی یا وی ل رویێ وی دا یه‌ و خه‌ما وی ل دل دا، سنگێ وی پر به‌رفره‌ھه‌، و نه‌فسا وی پر شكه‌ستی، ژ مه‌زن كرنێ دكرهێنێ و دوژمنێ شوهره‌تێ یه‌، خه‌ما وی به‌رده‌وام و همه‌ت بلنده‌ و پر بێ ده‌نگه‌ و وه‌ختێ وی ته‌ژی یه‌، پر شوكردار و پر ب صه‌بره‌، نووقی یه‌ ل فكر كرنێ دا، لسه‌ر دوستی یێ پر ب ڤیانه‌، ئه‌خلاق نه‌رم و دلوڤانه‌، ئرادا وی ژ ته‌حتان قه‌ویتره‌ و ئه‌و بخوه‌ به‌نده‌یه‌كی شكه‌ستی یه‌.

274.             Ø§Ù„إمامُ عليٌّ عليه‏السلام: المؤمنُ شاكرٌ في السَّرّاءِ، صابرٌ في البلاءِ، خائفٌ في الرَّخاءِ (غرر الحكم: 174 3).

- ئمام عه‌لی (س): باوه‌ردار ل طه‌نگاڤی یێ دا شوكردار و ل زه‌مانێ به‌لایێ دا صه‌بردار و ل زه‌مانێ به‌رفره‌ھێ و نعمه‌تان دا بترسانه‌.