بهارا دل

186.       Ø§Ù„إمامُ عليٌّ عليه‏السلام: بَـعَـثَ النَّبيُّ صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ جَيْشا وأمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وأمَرَهُمْ أنْ يَسْتَمِعوا لَهُ ويُطيعوا، فأجَّجَ نارا وأمَرَهُمْ أنْ يَقْتَحِموا فيها، فأبى قومٌ أنْ يَدْخُلوها وقالوا: إنّا فَرَرْنا مِنَ النّاروأرادَ قومٌ أنْ يَدْخُلوها، فَبَلَغَ ذلكَ النّبيَّ صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ فقالَ: لو دَخَلوها Ù„ÙŽÙ… يَزالوا فيها، وقالَ: لا طاعهَ في مَعْصيةِ اللّه، إنّما الطّاعةُ في المَعْروفِ (تنبيه الخواطر: 1 / 5 1 ).

- ئمام عه‌لی (س): پێغه‌مبه‌رێ خودا له‌شكه‌ره‌ك حازر كر و كه‌سه‌ك كر فه‌رمانده‌یێ وێ وفه‌رمان دا كو هه‌مێ گوهدارێ وی بن و فه‌رمانێ ژێ ببن، ڤێجا ئه‌وی ژی ئاگره‌ك هلكر و فه‌رمان دا كو ئه‌و خوه‌ باڤێژن تێدا، هنه‌كا خوه‌ ژ ڤی كاری پاشڤه‌ دان و گوتن ئه‌م ژ ئاگر ره‌ڤینه‌ و هنه‌كا ژی ڤیان كو خوه‌ باڤێژن ناڤ دا. ڤێجا ئه‌ڤ مه‌سه‌له‌ گها پێغه‌مبه‌ر (ص) و ئه‌وی كه‌ره‌م كر: ئه‌گه‌ر خوه‌ باڤێتان ناڤێ، وێ هه‌ر و هه‌ر تێدا بمانی یان و (ل ده‌وامێدا) گوت: ل بێ ئه‌مری یاخودادا فه‌رمان نایێ برن، تنێ ل باشی یێ دا (و لسه‌ر قه‌نجی یێ) فه‌رمان برن هه‌یه‌.

وُجوبُ الخُروجِ على أئمَّةِ الجَورِ

- واجبیا رابینا ل به‌رابه‌رێ پێشكێشێن زاڵم دا

187.       Ø±Ø³ÙˆÙ„ُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: إنّ رَحى الإسلامِ سَتَدورُ، فحَيْثُ ما دارَ القرآنُ فدوروا بِهِ، يُوشِكُ السُّلطانُ والقرآنُ أنْ يَقْتَتِلا ويَتَفَرَّقا، إنَّهُ سَيَكونُ عَلَيْكُمْ مُلوكٌ يَحْكُمونَ لَكُمْ بِحُكْمٍ، ولَهُمْ بِغَيْرِهِ، فإنْ أطَعْتُموهُمْ أضَلُّوكُمْ، وإنْ عَصَيْتُموهُمْ قَتَلوكُمْقالوا: يا رسولَ اللّه، فكَيْفَ بنا إن أدْرَكْنا ذلكَ ØŸ قالَ: تَكونون كأصْحابِ عيسى: نُشِروا بالمَناشِيرِ ورُفِعوا على الخَشَبِمَوتٌ في طاعةٍ خَيْرٌ مِنْ حياةٍ في مَعْصيةٍ (الدرّ المنثور: 3 / 125).

- پێغه‌مبه‌رێ خودا (ص): براستی به‌ر ئاشێ ئسلامێ وێ بزڤرێ، ڤێجا قورئانێ به‌رێ هه‌وه‌ دا كو ده‌رێ هون ژی ب وی ئالیێ ڤه‌ هه‌رن (ژ قورئانێ ڤه‌نه‌بن)، ژ نێزیكڤه‌ وێ حوكمدار و قورئان بكه‌ڤن شه‌ر و ژ هه‌ڤ جدا ببن. موحه‌قه‌ق وێ هنه‌ك، حوكمداری یا هه‌وه‌ بده‌ستخوه‌ بگرن كو لسه‌ر هه‌وه‌ حوكمه‌كی بدن و ژ خوه‌ را حوكمه‌كی خێنجی وێ، ڤێجا ئه‌گه‌ر هون فه‌رمانێ ژوا ببن وێ هه‌وه‌ ژ رێ ده‌ربینن و ئه‌گه‌ر هون فه‌رمانێ ژ وان نه‌بن وێ هه‌وه‌ بكوژن.

(ئه‌ھلێ جڤاتێ) گوتن: ئه‌گه‌ر ئه‌و روژ سه‌ر مه ‌دا بێ ئه‌م چ بكین، ئه‌ی ره‌سولێ خوێ؟ پێغه‌مبه‌ر گوت: هون وه‌ك هووگرێن عیسا بن، ئه‌و پێ مشاران هاتن قه‌ت قه‌ت كرن و ب داراڤه‌ هاتن ئالقاندن. مرنا ل حالێ گوهدانا (حه‌ق) دا باشتره‌ ژ ژیانا ل ناڤ گونه‌ھ دا.