بهارا دل

116.       Ø§Ù„إمامُ عليٌّ عليه‏السلام: مَنْ أيْقَنَ أنّهُ يُفارِقُ الأحبابَ ويَسكُنُ التُّرابَ ويُواجِهُ الحِسابَ ويَسْتَغْنِي عَمّا خَلَّفَ ويَفْتَقِرُ إلى ما قَدَّمَ، كانَ حَرِيّا بِقِصَرِ الأملِ وطُولِ العَملِ (البحار: 73 / 167 / 31).

- ئمام عه‌لی (س): ئه‌و كه‌سێ ب یه‌قین بزانێ كو موحه‌قه‌ق وێ ژ دووستا جدا ببێ، و جهێ وی ئاخه‌ و وێ روبرو ببێ دگه‌ل حه‌سابێ، و ئحتیاج ب تشتا پاشخوه‌ڤه‌ هشتی نینه‌ و موحتاجێ وێ یه‌ ئه‌وا پێش خوه‌ دا رێكری، گه‌ره‌كه‌ ڤیان و ئارزوویێن خوه‌ كورت و كێم بكێ و خه‌بات و عه‌مه‌لێ خوه‌ درێژ و پر بكێ.

117.            الإمامُ الباقرُ عليه‏السلام: تَزَوَّدْ مِنَ الدُّنْيا بِقِصَرِ الأملِ (تحف العقول: 286).

- ئمام باقر(س): پێ كورت كرنا ئارزویان رزقێ خوه‌ ژ دنیایێ هلینه‌.

 Ø§Ù„نَّهْيُ عَنْ أملِ غيرِ اللّه

- نه‌ھی كرنا ژ ئارزوویا خێنجی خودا

118.      رسولُ اللّه صَلَّى‏ اللهُ‏ُُ عَلَيه‏ِ وَ‏آلِهِ: يَقولُ اللّه‏ُ عز Ùˆ جل: لَأقْطَعَنَّ أملَ كُلِّ مُؤمنٍ أمَّلَ دُوني بالإياسِ (صحيفه الرضا عليه‏السلام: 276 / 20).