WWW.AL-SHIA.ORG

Ø¬Ù‡Ø§Ø¯Ø§ Ù„ Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ

Ø§Ø®Ø¨Ø±Ù†Ù‰ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ø© ØŒ Ù…ÙƒØ§ØªØ¨Ø© Ùˆ Ù…Ø´Ø§ÙÙ‡Ø© Ø¹Ø¯Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙŠØ® Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ùˆ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒØ±Ø§Ù… Ù…Ù†Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„ÙÙ‚ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ø§ØµÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø¯ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…ØªØ¨ØØ± Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ù…ØÙ…Ø¯ Ø±Ø¶Ø§ Ø¢Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„ÙˆÙÙ‰ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ù…ØÙ…Ø¯ ØªÙ‚Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØµÙÙ‡Ø§Ù†Ù‰ Ø§Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØªÙˆÙÙŠÙ‚Ù‡ ØÙŠÙ† ØªØ´Ø±ÙÙ‡ Ø¨Ù‚Ù… Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠÙ ØŒ Ùˆ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø¬Ù„ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø«Ø¨Øª Ø§Ù„ØØ§Ø¬ Ø´ÙŠØ® Ø¹Ø¨Ø§Ø³ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ù‰ Ù€ Ø¯Ø§Ù… ØªÙˆÙÙŠÙ‚Ù‡ Ù€ ÙƒÙ„Ø§ Ù‡Ù…Ø§ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø²Ø§Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨Ø¯ Ø§Ù„ÙÙ‚ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø« Ø§Ù„Ø§ Ù…ÙŠØ±Ø²Ø§ ØØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†ÙˆØ±Ù‰ Ù€ Ù†ÙˆØ±Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø±Ù‚Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠÙ Ù€ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ù…Ø±ØªØ¶Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†ØµØ§Ø±Ù‰ ØŒ Ù‚Ø¯Ø³ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø³Ø±Ù‡ . Ùˆ Ù…Ù†Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø³Ù†Ø¯ Ø§Ù„ÙÙ‚ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù…ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø«Ù‚Ù‡ Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø«Ø¨Øª Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ù…ØØ³Ù† Ø§Ù„Ø§Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù…Ù„Ù‰ ØŒ Ø§Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØªØ§Ø¡ÙŠÙŠØ¯Ø§ØªÙ‡ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„ÙÙ‚ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù… ØŒ ØµØ§ØØ¨ Ø§Ù„Ù…ØµÙ†ÙØ§Øª Ø§Ù„Ø¹Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† Ù‡Ø§Ø´Ù… Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø±Ø¶ÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ù‡Ù†Ø¯Ù‰ ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§ÙˆØ± ÙÙ‰ Ø§Ù„Ù†Ø¬Ù Ø§Ù„Ø§Ø´Ø±Ù ØÙŠØ§ Ùˆ Ù…ÙŠØªØ§ØŒ Ù‚Ø¯Ø³ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø³Ø±Ù‡ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ø§Ù†ØµØ§Ø±Ù‰ . Ùˆ Ù…Ù†Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø«Ø¨Øª Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø§Ø¨ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ø¯Ù‡ÙƒØ±Ø¯Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØµÙÙ‡Ø§Ù†Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø³Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ù…Ø¬Ø¯ Ø§Ù„Ø§ Ù…ÙŠØ±Ø²Ø§ Ù…ØÙ…Ø¯ Ù‡Ø§Ø´Ù… Ø§Ù„Ø§ØµÙÙ‡Ø§Ù†Ù‰ ØŒ Ù‚Ø¯Ø³ Ø³Ø±Ù‡ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„Ø§Ù†ØµØ§Ø±Ù‰ (Ùˆ Ù„Ù†Ø§ Ø·Ø±Ù‚ Ø§Ø®Ø±Ù‰ ØºÙŠØ± Ù…Ù†ØªÙ‡ÙŠØ© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® ØªØ±ÙƒÙ†Ø§Ù‡Ø§) Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„Ø§ÙØ¶Ù„ Ø§ØÙ…Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ø±Ø§Ù‚Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ù…Ù‡Ø¯Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø¹Ùˆ Ø¨Ø¨ØØ± Ø§Ù„Ø¹Ù„ÙˆÙ… ØµØ§ØØ¨ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø§Ù…Ø§Øª ØŒ Ø±Ø¶ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ø³ØªØ§Ø¯ Ø§Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø¢Ù‚Ø§ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ø§Ù‚Ø± Ø§Ù„Ø¨Ù‡Ø¨Ù‡Ø§Ù†Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† ÙˆØ§Ù„Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙƒÙ…Ù„ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø§ÙƒÙ…Ù„ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ„Ù‰ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ø§Ù‚Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø³Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† ÙˆØ§Ù„Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ù…ØÙ‚Ù‚ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ„Ù‰ Ù…ØÙ…Ø¯ ØªÙ‚Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø³Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ØÙ‚Ù‚ Ø§Ù„Ø¨Ù‡Ø§Ø¦Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† ÙˆØ§Ù„Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® ØØ³ÙŠÙ† ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø´Ù‡ÙŠØ± Ø¨Ø§Ù„Ø´Ù‡ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø¹Ù„Ù‰ Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ³Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø´Ù…Ø³ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆØ°Ù† Ø§Ù„Ø¬Ø²ÙŠÙ†Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø¶ÙŠØ§Ø¡ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† ÙˆØ§Ù„Ø¯Ù‡ Ø§Ù„ØØ§Ø¦Ø² Ù„Ù„Ù…Ø±ØªØ¨ØªÙŠÙ† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø´Ù…Ø³ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† Ù…ÙƒÙ‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ø¨Ù‰ Ø·Ø§Ù„Ø¨ Ù…ØÙ…Ø¯ ÙØ®Ø± Ø§Ù„Ù…ØÙ‚Ù‚ÙŠÙ† ØŒ Ø¹Ù† ÙˆØ§Ù„Ø¯Ù‡ Ø¢ÙŠØ© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„ØØ³Ù† Ø¨Ù† Ù…Ø·Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø§Ù„ØÙ„Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ø¨Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø³Ù… Ø¬Ø¹ÙØ± Ø¨Ù† Ø§Ù„ØØ³Ù† Ø¨Ù† Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙ„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ØÙ‚Ù‚ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ø·Ù„Ø§Ù‚ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø§Ø¨Ù‰ Ø¹Ù„Ù‰ ÙØ®Ø§Ø± Ø¨Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ³ÙˆÙ‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø´Ø§Ø°Ø§Ù† Ø¨Ù† Ø¬Ø¨Ø±Ø¦ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† Ø§Ø¨Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø±Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ø¨Ù‰ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ³Ù† ØŒ Ø¹Ù† ÙˆØ§Ù„Ø¯Ù‡ Ø´ÙŠØ® Ø§Ù„Ø·Ø§Ø¦ÙÙ‡ Ø§Ø¨Ù‰ Ø¬Ø¹ÙØ± Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† Ø§Ù„ØØ³Ù† Ø§Ù„Ø·ÙˆØ³Ù‰ Ø¬Ø§Ù…Ø¹ Ø§Ù„ØªÙ‡Ø°ÙŠØ¨ Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ¨ØµØ§Ø±ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù…Ø§Ù… Ø§Ù„ÙÙ‚Ù‡Ø§Ø¡ Ùˆ Ø§Ù„Ù…ØªÙƒÙ„Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ø¨Ù‰ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† Ù†Ø¹Ù…Ø§Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ÙÙŠØ¯ØŒ Ø¹Ù† Ø´ÙŠØ®Ù‡ Ø±Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø«ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ø¨Ù‰ Ø¬Ø¹ÙØ± Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø¨Ù† Ø§Ù„ØØ³ÙŠÙ† Ø¨Ù† Ù…ÙˆØ³Ù‰ Ø¨Ù† Ø¨Ø§Ø¨ÙˆÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ù‰ ØµØ§ØØ¨ ÙƒØªØ§Ø¨ Ù…Ù† Ù„Ø§ÙŠØØ¶Ø±Ù‡ Ø§Ù„ÙÙ‚ÙŠÙ‡ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ø¨Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø³Ù… Ø¬Ø¹ÙØ± Ø¨Ù† Ù‚ÙˆÙ„ÙˆÙŠÙ‡ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ® Ø§Ù„Ø§Ø¬Ù„ Ø«Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø§Ø³Ù„Ø§Ù… Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† ÙŠØ¹Ù‚ÙˆØ¨ Ø§Ù„ÙƒÙ„ÙŠÙ†Ù‰ ØµØ§ØØ¨ Ø§Ù„ÙƒØ§ÙÙ‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø¨Ù† Ø§Ø¨Ø±Ø§Ù‡ÙŠÙ… ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ø¨ÙŠÙ‡ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù†ÙˆÙÙ„Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø³ÙƒÙˆÙ†Ù‰ ØŒ Ø¹Ù† Ø§Ø¨Ù‰ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØŒ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… : Ø§Ù† Ø§Ù„Ù†Ø¨Ù‰ ØŒ ØµÙ„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ùˆ Ø¢Ù„Ù‡ ØŒ Ø¨Ø¹Ø« Ø³Ø±ÙŠØ© ÙÙ„Ù…Ø§ Ø±Ø¬Ø¹ÙˆØ§ Ù‚Ø§Ù„ : Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨Ù‚ÙˆÙ… ØŒ Ù‚Ø¶ÙˆØ§ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø§ØµØºØ±ØŒ Ùˆ Ø¨Ù‚Ù‰ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ù… Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ø±. ÙÙ‚ÙŠÙ„ : ÙŠØ§ Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø§ÙƒØ¨Ù€Ø±ØŸ Ù‚Ø§Ù„ : Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù†ÙØ³.

Ø¨ Ù†Ú¤ÛŒØ³ÛŒÙ† Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÚ¤ÙƒÛŒ[1] Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ú˜ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽÙ† Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù† Ùˆ Ú¾ÛŽÚ˜Ø§ÛŒÛŽÙ† Ø¬Ú¾ÛŽ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒÛŽ Ø¦Ø¬Ø§Ø²Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§Ù† Ù…Ù†Ø› Ú˜ ÙˆØ§Ù†Ù‡â€Œ: Ø´ÛŽØ®ÛŽ Ù¾Ø± Ø²Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙˆØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒÙ„Ù„Ù…ÛŽ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ÛŽ Ø¦ÙˆØµÙˆÙˆÙ„ÛŒØŒ Ø¦Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ¨ÛŒØ¨ÛŽ Ù¾Ø± Ø²Ø§Ù†Ø§ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø±Ø¶Ø§ Ø¦Ø§Ù„ÛŽ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ù…Ù‡â€Œ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ØªÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒ ÛŒÛŽ Ø¦ØµÙÚ¾Ø§Ù†ÛŒ[2] (Ø§Ø¯â€ŒØ§Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡â€Œ ØªÙˆÙÛŒÙ‚Ù‡â€Œ - Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ…Ø§ Ú¾Ø§ØªÛŒ Ù‚ÙˆÙ…ÛŽ) Ùˆ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ Ø²Ø§Ù†Ø§ÛŒÛŽ Ú¯Ø±Ø§Ù†Ù‚Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ±ÛŽ Ø¹Ø§Ø¨Ø¯â€ŒÛŽ Ø¬Ú¾ÛŽ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒÛŽ ØÙ‡â€ŒØ¬ÛŒ Ø´ÛŽØ® Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¨Ø§Ø³ÛŽ Ù‚ÙˆÙ…ÛŒ (Ø¯â€ŒØ§Ù… ØªÙˆÙÛŒÙ‚Ù‡â€Œ) [3] Ø¦Ù‡â€ŒÙˆØ§ Ú¾Ù‡â€ŒØ±Ø¯â€ŒÙˆÙƒØ§ Ú˜ÛŒ Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒÙˆÙ„Ø§ Ø¹Ø§Ù„Ù…ÛŽ Ø²Ø§Ú¾Ø¯â€ŒÛŽ Ø¹Ø§Ø¨Ø¯â€ŒÛŽ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ÛŽ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒØ³ Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§ ØÙˆØ³Ù‡â€ŒÛŒÙ†ÛŽ Ù†ÙˆÙˆØ±ÛŒ (Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ù„Ù‡â€Œ Ù…Ø±Ù‚Ø¯â€ŒÙ‡â€Œ Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙ) [4] Ú˜ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ù…Ù‡â€Œ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆØ±ØªÙ‡â€ŒØ¶Ø§ÛŒÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙ†ØµØ§Ø±ÛŒ (Ù‚Ø¯Ù‘â€ŒØ³ Ø³Ø±Ù‘Ù‡â€Œ) [5]. Ú¾Ù‡â€ŒØ± ÙˆÚ¾Ø§ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒÛŽ Ø¬Ú¾ÛŽ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒÛŽ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ÛŽ Ù…ÙˆØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒÙ„Ù„Ù…ÛŽ Ù¾ÛŽ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ± Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ù…Ù‡â€Œ Ø³Ù‡â€ŒÛŒÛŒØ¯â€Œ Ù…ÙˆØØ³Ù†ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙ…ÛŒÙ†ÛŽ Ø¹Ø§Ù…Ù„ÛŒ (Ø§Ø¯â€ŒØ§Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡â€Œ ØªØ£ÛŒÛŒØ¯â€ŒØ§ØªÙ‡â€Œ) [6] Ú˜ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ÛŽ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ù…Ù‡â€ŒØŒ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ Ù†Ú¤ÛŒØ³ÙˆÙˆÙƒÛŽÙ† Ø²Ù‡â€ŒØÙÛŒ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€Œ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ú¾Ø§Ø´Ù…ÛŽ Ù…ÙˆØ³Ù‡â€ŒÙˆÛŒ ÛŒÛŽ Ø±Ù‡â€ŒØ¶Ù‡â€ŒÙˆÛŒ ÛŒÛŽ Ú¾Ù†Ø¯â€ŒÛŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŽ Ø¯â€Œ Ø³Ø§Ø®ÛŒ Ùˆ Ù…Ø±Ù†Ø§ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§ Ù„ Ù†Ù‡â€ŒØ¬Ù‡â€ŒÙØ§ Ø¦Ù‡â€ŒØ´Ø±Ù‡â€ŒÙ (Ù‚Ø¯â€ŒØ³ Ø³Ø±Ù‡â€Œ) [7] Ú˜ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ù…Ù‡â€ŒÛŒÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙ†ØµØ§Ø±ÛŒ. Ú¾Ù‡â€ŒØ± ÙˆÚ¾Ø§ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒÛŽ Ø¹Ø§Ù„Ù…ÛŽ Ø¬Ú¾ÛŽ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒÛŽ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙ„ Ù‚Ø§Ø³Ù…ÛŽ Ø¯â€ŒÚ¾ÙƒÙˆØ±Ø¯â€ŒÛŒ ÛŒÛŽ Ø¦ØµÙÚ¾Ø§Ù†ÛŒ[8] Ú˜ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒÛŽ Ú¯Ø±Ø§Ù†Ù‚Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ± Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§ Ù…ØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ú¾Ø§Ø´Ù…ÛŽ Ø¦ØµÙÚ¾Ø§Ù†ÛŒ (Ù‚Ø¯Ø³ Ø³Ø±Ù‡)â€Œ[9] Ú˜ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ù…Ù‡â€ŒÛŒÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙ†ØµØ§Ø±ÛŒ (Ùˆ Ù…Ù‡â€Œ Ø±ÛŽÙƒÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ Ú˜ÛŒ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ Ø®ÛŽÙ†Ø¬ÛŒ Ú˜ Ø±ÛŽÙƒØ§ Ø¯â€ŒÚ¯Ú¾ÛŽ Ø´ÛŽØ® ÙƒÙˆ Ù…Ù‡â€Œ ØªÙ‡â€ŒØ±Ùƒ Ø¯â€ŒØ§) Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒÙˆÙ„Ø§ÛŒÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ±Ø§ØªØ± Ø¦Ù‡â€ŒØÙ…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŽ Ù†Ù‡â€ŒØ±Ø§Ù‚ÛŒ[10] Ú˜ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€Œ Ù…Ù‡â€ŒÚ¾Ø¯â€ŒÛŒ[11] ÛŒÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ø§Ù…Ø§ØªØ§Ù† ÙƒÙˆ Ø¨ Ø¨Ù‡â€ŒØØ±ÙˆÙ„ Ø¹ÙˆÙ„ÙˆÙˆÙ… Ú¾Ø§ØªÛŒÙ‡â€Œ Ù†Ø§Ú¤ ÙƒØ±Ù† (Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ú˜ÛŽ Ø±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨ÛŽ)ØŒ Ú˜ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù† Ø¦Ø§ØºØ§ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¨Ø§Ù‚Ø±ÛŽ Ø¨Ú¾Ø¨Ù‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŒ[12] Ú˜ Ø¨Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ ÛŒÛŽ Ú¾ÛŽÚ˜ Ø¨Ù„Ù†Ø¯â€Œ Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØªØ± Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙƒÙ…Ù‡â€ŒÙ„[13] Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¨Ø§Ù‚Ø±ÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ù„Ø³ÛŒ[14] Ú˜ Ø¨Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ ÛŒÛŽ Ù„ÛŽÙƒÙˆÙˆÙ„ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ØªÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒ Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ù„Ø³ÛŒ[15] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ‚Ù‚ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒÚ¾Ø§ÛŒÛŒ[16] Ú˜ Ø¨Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ Ø´ÛŽØ® ØÙˆØ³Ù‡â€ŒÛŒÙ†[17] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ø²Ù‡â€ŒÛŒÙ†ÙˆØ¯â€ŒØ¯â€ŒÛŒÙ†ØŒ Ù…Ù‡â€ŒØ´Ú¾ÙˆÙˆØ± Ø¨ÙˆÙˆÛŒÛŒ Ø¨ Ø´Ù‡â€ŒÚ¾ÛŒØ¯â€ŒÛŽ Ø¯â€ŒÙˆÙˆÛŽ[18] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙˆÙ„ Ø¹Ø§Ù„ÛŒ ÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒÛŒØ³ÛŒ[19] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ø´Ù‡â€ŒÙ…Ø³ÙˆØ¯â€ŒØ¯â€ŒÛŒÙ† Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ù…ÙˆØ¦Ù‡â€ŒØ²Ø²Ù†ÛŽ Ø¬Ù‡â€ŒØ²ÛŒÙ†ÛŒ[20] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ø²ÛŒØ§Ø¦ÙˆØ¯â€ŒØ¯â€ŒÛŒÙ† Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ[21] Ú˜ Ø¨Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ Ø§Ù„ØØ§Ø¦Ø² Ù„Ù„Ù…Ø±ØªØ¨ØªÛŒÙ†Ø› Ø´ÛŽØ® Ø´Ù‡â€ŒÙ…Ø³ÙˆØ¯â€ŒØ¯â€ŒÛŒÙ† Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ù…Ù‡â€ŒÙƒÙƒÛŒ[22] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆØ·Ø§Ù„Ø¨ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙÙ‡â€ŒØ®Ø±ÙˆÙ„ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ‚Ù‚ÛŒÙ†[23] Ú˜ Ø¨Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ Ø¦Ø§ÛŒÙ‡â€ŒØªÙˆÙ„Ù„Ø§Ú¾ ØÙ‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ†ÛŽ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ù…ÙˆØªÙ‡â€ŒÚ¾Ú¾Ù‡â€ŒØ± Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ù…Ù‡â€ŒÛŒÛŽ ØÙ„Ù„ÛŒ[24] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙ„ Ù‚Ø§Ø³Ù… Ø¬Ù‡â€ŒØ¹ÙÙ‡â€ŒØ± ÙƒÙˆØ±ÛŽ ØÙ‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ† ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ¹ÛŒØ¯â€ŒÛŽ ØÙ„Ù„ÛŒ ÛŒÛŽ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ‚Ù‚[25] Ú˜ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ ÙÙ‡â€ŒØ®Ø®Ø§Ø± ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŽ Ù…ÙˆÙˆØ³Ù‡â€ŒÙˆÛŒ[26] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ø´Ø§Ø²Ø§Ù†ÛŽ Ø¬Ø¨Ø±Ø§Ø¦ÛŒÙ„ÛŽ Ù‚ÙˆÙ…ÛŒ[27] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙ„ Ù‚Ø§Ø³Ù…ÛŽ Ø·Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ±ÛŒ[28] Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ ØÙ‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ†[29] Ú˜ Ø¨Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ Ø´ÛŽØ® Ø§Ù„Ø·Ø§Ø¦ÙÙ‡â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ Ø¬Ù‡â€ŒØ¹ÙÙ‡â€ŒØ± Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŽ ÙƒÙˆØ±ÛŽ ØÙ‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ†ÛŽ Ø·ÙˆÙˆØ³ÛŒ[30] Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ ÙƒØªÛŽØ¨ÛŽÙ† Â«ØªÙ‡â€ŒÚ¾Ø°ÛŒØ¨Â» Ùˆ Â«Ø¦Ø³ØªØ¨ØµØ§Ø±Â»ÛŽØŒ Ú˜ Ø³Ù‡â€ŒØ±ÙˆÙˆÙƒÛŽ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ Ùˆ Ù…ÙˆØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒÙ„Ù„Ù…Ø§Ù† Ø´ÛŽØ® Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙ„Ù„Ø§Ú¾ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¨Ù† Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¨Ù† Ù†ÙˆØ¹Ù…Ø§Ù†ØŒ Ø´ÛŽØ®ÛŽ Ù…ÙˆÙÛŒØ¯â€Œ[31] Ú˜ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒØŒ Ø±Ù‡â€ŒØ¦ÛŒØ³ÛŽ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒØ³Ø§Ù† Ø´ÛŽØ® Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ Ø¬Ù‡â€ŒØ¹ÙÙ‡â€ŒØ± Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ ÙƒÙˆØ±ÛŽ ØÙˆØ³Ù‡â€ŒÛŒÙ† ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ù…ÙˆÙˆØ³Ø§ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ø¨Ø§Ø¨Ù‡â€ŒÙˆÙ‡â€ŒÛŒÚ¾ÛŽ Ù‚ÙˆÙ…ÛŒ[32] Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ ÙƒØªÛŽØ¨Ø§ Â«Ù…Ù† Ù„Ø§ ÛŒØØ¶Ø±Ù‡â€Œ Ø§Ù„ÙÙ‚ÛŒÙ‡Â»â€ŒØŒ Ú˜ Ø´ÛŽØ® Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙ„ Ù‚Ø§Ø³Ù… Ø¬Ù‡â€ŒØ¹ÙÙ‡â€ŒØ± ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ù‚ÙˆÙˆÙ„ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÚ¾[33] Ú˜ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ Ú¯Ø±Ø§Ù†Ù‚Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ± Ø«Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù… Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙƒÙˆØ±ÛŽ ÛŒÙ‡â€ŒØ¹Ù‚ÙˆÙˆØ¨ÛŽ ÙƒÙˆÙ„Ù‡â€ŒÛŒÙ†ÛŒ[34] Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ ÙƒØ§ÙÛŒÛŽ Ú˜ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ ÛŒÛŽ Ø¦Ø¨Ø±Ø§Ú¾ÛŒÙ…[35] Ú˜ Ø¨Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ[36] Ú˜ Ù†Ù‡â€ŒÙˆÙÙ„ÛŒ[37] Ú˜ Ø³Ù‡â€ŒÙƒÙˆÙˆÙ†ÛŒ[38] Ú˜ Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙ„Ù„Ø§Ú¾ (Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ù… Ù„ÛŽ Ø¨Ù†) Ú¯ÙˆÙˆØª: Ø£Ù† Ø§Ù„Ù†Ø¨ÛŒ ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„ÛŒÙ‡ Ùˆ Ø¢Ù„Ù‡ Ø¨Ø¹Ø« Ø³Ø±ÛŒØ©Ø› ÙÙ„Ù…Ø§ Ø±Ø¬Ø¹ÙˆØ§ Ù‚Ø§Ù„: Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨Ù‚ÙˆÙ…ØŒ Ù‚Ø¶ÙˆØ§ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø£ØµØºØ± Ùˆ Ø¨Ù‚ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÙ‡Ù… Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ú©Ø¨Ø±. ÙÙ‚ÛŒÙ„ ÛŒØ§ Ø±Ø³ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ú©Ø¨Ø±ØŸ Ù‚Ø§Ù„ Ø¬Ù‡Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù†ÙØ³.

ÛŒØ§Ù†ÛŒ: Ø³Ù‡â€ŒÙƒÙˆÙˆÙ†ÛŒ Ú˜ ØÙ‡â€ŒØ²Ø±Ù‡â€ŒØªÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆ Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙˆÙ„Ù„Ø§Ú¾ÛŽ ØµØ§Ø¯â€ŒÙ‚ (Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ù… Ù„ÛŽ Ø¨Ù†) Ú¯ÛŽØ±Ø§ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙ… ÙƒØ±: Â«Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± (Øµ) Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒ Ø±ÛŽÙƒØ±ØŒ Ú¤ÛŽØ¬Ø§ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ…Ø§ Ø²Ú¤Ø±ÛŒÙ†ØŒ ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙ… ÙƒØ±: Ø¹Ø§ÙÙ‡â€ŒØ±Ù… Ùˆ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒØ´ÛŒ Ùˆ Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙØ±Ù‡â€ŒÚ¾ÛŒ Ú˜ ÙˆÛŽ ÙƒÙˆÙˆÙ…ÛŽ Ø±Ø§ ÙƒÙˆ Ø¬Ú¾Ø§Ø¯â€ŒØ§ Ø¨Ú†ÙˆÙˆÙƒ Ù¾ÛŽÙƒ Ø¦Ø§Ù†ÛŒÙ† Ùˆ Ø¬Ú¾Ø§Ø¯â€ŒØ§ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù† Ù„ Ø³Ù‡â€ŒØ± ÙˆØ§Ù† Ù…Ø§ÛŒÛŒ. Ú¾Ø§Øª Ú¯ÙˆÙˆØªÙ† Ø¦Ù‡â€ŒÛŒ Ø±Ù‡â€ŒØ³ÙˆÙˆÙ„ÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽØŒ Ø¬Ú¾Ø§Ø¯â€ŒØ§ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù† Ú†ÛŒÙ‡â€ŒØŸ ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙ… ÙƒØ±: Ø¬Ú¾Ø§Ø¯â€ŒØ§ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ ÛŒÙ‡â€ŒÂ».[39]

Ø´Ù‡â€ŒØ±Ø: Ø³Ø±ÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ø¨Ø±Ù‡â€ŒÙƒ Ú˜ Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€Œ. Ùˆ Ú¾Ø§ØªÛŒÙ‡â€Œ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ† ÙƒÙˆ: Ú†Ø§Ø±ØµÙ‡â€ŒØ¯â€Œ ÙƒÙ‡â€ŒØ³ Ø¨Ø§Ø´ØªØ±ÛŒÙ† Ø³Ø±ÛŒÙ‡â€Œ ÛŒÙ‡â€Œ. Ùˆ ÙƒÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÙ…ÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ ÛŒÛŽÙ† ØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ³ÛŽ Ø±ÙˆÙˆÙ†Ø§Ú¾ÛŒ Ù†Ù‡â€Œ.

Ø¨Ø²Ø§Ù†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ø¦ÙˆØ¹Ø¬ÙˆÙˆØ¨Ù‡â€ŒÛŒÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€Œ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ Ø¯â€ŒÙˆ Ù†Ù‡â€ŒØ´Ø¦Ù‡â€Œ Ùˆ Ø¯â€ŒÙˆ Ø¬Ú¾Ø§Ù†Ø§Ù†: Ù†Ù‡â€ŒØ´Ø¦Ù‡â€ŒÛŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€Œ ÛŒØ§ Ù…ÙˆÙ„ÙƒÛŒÙ‡â€Œ ÛŒØ§ Ø¯â€ŒÙˆÙ†ÛŒÙ‡â€ŒÙˆÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¨Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†Ø§ ÙˆÛŒ ÛŒÙ‡â€ŒØ› Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒØ´Ø¦Ù‡â€ŒÛŒØ§ Ù†Ø§Ú¤Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÛŒÛŒ ÛŒØ§ Ú¤Ù‡â€ŒØ´Ø§Ø±ØªÛŒ ÛŒØ§ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒÙˆÙˆØªÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¹Ø§Ù„Ù‡â€ŒÙ… Ùˆ Ø¬Ú¾Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ. Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³Ø§ ÙˆÛŒ ÙƒÙˆ Ú˜ Ø¹Ø§Ù„Ù‡â€ŒÙ…Ø§ Ú¤Ù‡â€ŒØ´Ø§Ø±ØªÛŒ ÛŒØ§ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒÙˆÙˆØªÛŒÙ‡â€Œ ÛŒÙ‡â€Œ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù… Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù‡â€Œ Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ¬Ù‡â€Œ Ú˜ÛŽØ±Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¨ Ø¦Ø§ÙˆØ§ÛŒÙ‡â€ŒÙƒ Ú¯Ø´ØªÛŒ Ø¨ Ú†Ù‡â€ŒÙ†Ø¯â€Œ Ø¦Ø§ÙˆØ§ÛŒØ§ Ù¾Ø´Ùƒ Ùˆ ØªÙ‡â€ŒÙ‚Ø³ÛŒÙ… ÙƒØ±Ù†Ù‡â€ŒØ› Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒØ§ ÙƒØ±ÛŒÙ‡â€Œ ØÙ‡â€ŒÙØª Ù‚Ø³Ù…ØŒ Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ Ú†Ø§Ø± Ù‚Ø³Ù… Ùˆ Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ Ø³ÛŽ Ù‚Ø³Ù… Ùˆ Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ Ø¯â€ŒÙˆ Ù‚Ø³Ù…. Ùˆ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒØ± ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù‡â€Œ Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ¬ÛŽÙ† ÙˆÛŽ Ø±Ø§ Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŽÙ† Ø±Ù‡â€ŒØÙ…Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ø¹Ù‡â€ŒÙ‚Ù„Ø§Ù†ÛŒ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ Ø¯â€ŒÙƒÛŽØ´Ù† Ø¨ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒÙˆÙˆØªØ§ Ø¦Ù‡â€ŒØ¹Ù„Ø§ Ú¤Ù‡â€Œ Ùˆ Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ®ØªÙ‡â€ŒÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒÛŽ Ø±Ø§ Ú¯Ø§Ø²ÛŒ Ø¯â€ŒÙƒÙ†ØŒ Ú¾Ù‡â€ŒØ± ÙˆÚ¾Ø§ Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŽÙ† Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ø¬Ù‡â€ŒÚ¾Ù„Ø§Ù†ÛŒ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ Ø¨ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÛŽ Ø¨Ù†ÛŒ Ú¤Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒÙƒÛŽØ´Ù† Ùˆ Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ®ØªØ±Ù‡â€ŒØ´ÛŒÛŽ Ø±Ø§ Ú¯Ø§Ø²ÛŒ Ø¯â€ŒÙƒÙ†. Ú¾Ù‡â€ŒØ± Ø¯â€ŒØ§Ø¦Ù… Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤Ø¨Ù‡â€ŒÛŒÙ†Ø§ Ú¤Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒØ±Ø¯â€ŒÙˆ Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ø´Ù‡â€ŒØ± Ùˆ Ø®Ø±Ù‡â€ŒØ¬Ø±Ù‡â€Œ Ùˆ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ù…Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§Ù†Ø§ Ø´Ù‡â€ŒØ±ÛŽ Ú¤Ø§ Ø¯â€ŒÙˆ Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ø§ ÛŒÙ‡â€Œ: Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŽ Ø±Ù‡â€ŒØÙ…Ø§Ù†ÛŒ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¨ÙƒÙ‡â€ŒÚ¤ÛŽ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ú˜ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒØ®ØªÙ‡â€ŒÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒ Ùˆ Ø±Ù‡â€ŒØÙ…Ù‡â€ŒØªÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ù¾ÛŽÚ†Ø§ÛŒÛŒ Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ Ø³Ù„ÙƒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ø¦ÛŒÙƒÙ‡â€ŒØªØ§Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ùˆ Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ ÙƒÙˆÙˆÙ…Ø§ Ø¦Ù‡â€ŒÙ†Ø¨ÛŒØ§Ø¡ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ„ÛŒØ§Ø¡ Ùˆ Ù‚Ù‡â€ŒÙ†Ø¬Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŽ Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒØ²Ø§Ù†ÛŒÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¨ÙƒÙ‡â€ŒÚ¤ÛŽ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ú˜ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒØ®ØªØ±Ù‡â€ŒØ´ÛŒ Ùˆ ØºÙ‡â€ŒØ²Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ùˆ Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ ÙƒÙˆÙˆÙ…Ø§ Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù† Ùˆ ÙƒØ§ÙØ± Ùˆ Ø¨ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒÚ¾Ø±Ø§ Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ. Ùˆ Ú†ÙƒÙˆ Ø¯â€Œ Ú¤Ø§Ù† ÙƒØ§ØºÙ‡â€ŒØ²Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ù…Ù‡â€Œ Ù‚Ù‡â€ŒØ³ØªØ§ Ø¯â€ŒØ±ÛŽÚ˜ ÙƒØ±Ù†ÛŽ Ù†ÛŒÙ†Ù‡â€ŒØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙ…ÛŽ Ø¦Ø´Ø§Ø±Ù‡â€Œ Ø¨ÙƒÛŒÙ† Ø¨Ø§Ù„ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨ÛŽÙ† Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ Ú¤Ù‡â€Œ Ùˆ Ø¨ ÙƒÙˆØ±ØªÛŒ Ø¨Ù‡â€ŒØØ³Ø§ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¦Ø§Ù„ÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ø¨Ù‡â€ŒØ®ØªÙ‡â€ŒÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒ Ùˆ Ø¨Ù‡â€ŒØ®ØªØ±Ù‡â€ŒØ´ÛŒÛŽ Ø¨ÙƒÛŒÙ†. Ø¦Ù‡â€ŒÙ…ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒØØ³Ø§ Ú†Ù‡â€ŒÙˆØ§Ù†ÛŒØ§ Ø¬Ú¾Ø§Ø¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒÙ„ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ ÙˆØ§Ù† Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ø¨ÙƒÛŒÙ†Ø› Ø¦Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡â€Œ.

Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ„: Ù†Ù‡â€ŒØ´Ø¦Ù‡â€ŒÛŒØ§ Ù…ÙˆÙ„Ùƒ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€Œ

Ú¤Ù‡â€ŒØ¨Ø±: Ø¦Ø´Ø§Ø±Ù‡â€Œ Ø¨Ø§Ù„ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ„ ÛŒÛŽ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ Ú¤Ù‡â€Œ

Ø¨Ø²Ø§Ù†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ„ ÛŒÛŽ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨Ø§ ÙˆÛŽ ÛŒØ§ Ø¨Ù†ÛŒØŒ Ù…Ù‡â€ŒÙ†Ø²Ù„ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŽ Ù…ÙˆÙ„Ùƒ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€Œâ€ŒÛŒÛŽ Ø¯â€ŒÙˆÙ†ÛŒØ§ÛŒÛŒ ÛŒÛŽ ÙˆÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ. ÙƒÙˆ Ø±ÙˆÙˆÙ†Ø§Ú¾ÛŒ ÛŒØ§ Ú¤Ù‡â€ŒØ´Ø§Ø±ØªÛŒ ÛŒØ§ ÙˆÛŽ Ø¯â€Œ Ú¤ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ ØªÛŽ Ø¯â€ŒÛŒØªÙ† Ùˆ Ú˜ÛŒØ§Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¹Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ²ÛŒ Ú˜ÛŽØ±Ø§ Ø¯â€Œ Ú¤ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†ÛŽ Ø¯â€ŒÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÛŒÙ†Ø§ ÛŒÙ‡â€Œ. Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§Ù†Ø§ Ø´Ù‡â€ŒØ±ÛŽ ÙˆÛŽØŒ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ø¨Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ Ùˆ Ú¾ÛŽØ²ÛŽÙ† ÙˆÛŽ ÛŒÛŽÙ† Ø¦Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€Œ Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ Ø¦Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù„ÛŒÙ…ÛŽ ØÙ‡â€ŒÙØªØ§Ù†Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§ Ø¬ÛŒ Ú¯Ø±ØªÛŒÙ‡â€ŒØ› ÛŒØ§Ù†ÛŒ: Ú¯ÙˆÚ¾ Ùˆ Ú†Ø§Ú¤ Ùˆ Ø²Ù…Ø§Ù† Ùˆ Ø²Ùƒ Ùˆ Ø¨Ù† Ø²Ùƒ Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³Øª Ùˆ Ù¾ÛŒ. Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ú¾ÛŽØ²ÛŽÙ† Ø¨Ù„Ø§Ú¤ Ø¨ÙˆÙˆÛŒÛŒ Ø¯â€Œ Ú¤ÛŒ Ù…Ù‡â€ŒÙ…Ù„Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØªÛŽ ØÙ‡â€ŒÙØªØ§Ù†Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§ Ù„ Ø¨Ù† Ø¦Ù‡â€ŒÙ…Ø±ÛŽ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡ØŒâ€Œ Ø¯â€Œ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŽ Â«ÙˆÙ‡â€ŒÚ¾Ù…Â»ÛŽ Ø¯â€ŒØ§. Ú†ÙƒÙˆ ÙˆÙ‡â€ŒÚ¾Ù… Ù¾Ø§Ø´Ø§ÛŒÛŽ Ú¾ÛŽØ²ÛŽÙ† Ø¦Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€Œ Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ§Ø±ÛŽ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ. Ù†Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± ÙˆÙ‡â€ŒÚ¾Ù… Ø¨ Ø¦Ù‡â€ŒÙ…Ø±ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¦Ø§Ù† Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù† ØÙˆÙƒÙ… Ø¨ÙƒÛŽØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ú¾ÛŽØ²ÛŽÙ† Ú¾Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒØ¨Ù† Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŽÙ† Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù† Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙ…Ù„Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØª Ø¨Ù†Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³ØªÛŽ ØÙˆÙƒÙ…Ù‡â€ŒØªØ§ Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ùˆ Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŽ Ø±Ù‡â€ŒØÙ…Ø§Ù† Ùˆ Ø¹Ù‡â€ŒÙ‚Ù„ Ú˜Ù†Ø§Ú¤ Ø¯â€ŒÚ†Ù† Ùˆ Ø¯â€ŒØ´ÙƒÛŽÙ† Ùˆ Ú˜ Ù†Ù‡â€ŒØ´Ø¦Ù‡â€ŒÛŒØ§ Ù…ÙˆÙ„ÙƒÛŒÙ‡â€Œ ÛŒØ§ Ø¯â€ŒÙˆÙ†ÛŒØ§Ø¦ÛŒÛŒÙ‡â€Œ ÛŒØ§ Ø¦Ù†Ø³Ø§Ù† Ø¯â€ŒÙƒØ´ÛŽÙ† Ùˆ Ú˜ÛŽ Ø¨Ø§Ø± Ø¯â€ŒÙƒÙ† Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙ…Ù„Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØª Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ ØªØ§ÛŒØ¨Ù‡â€ŒØª Ùˆ Ø®Ø§ØµÛŽ Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù†. Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± ÙˆÙ‡â€ŒÚ¾Ù… Ø¯â€Œ Ø¨Ù† Ø¦Ù‡â€ŒÙ…Ø±ÛŽ Ø¹Ù‡â€ŒÙ‚Ù„ Ùˆ Ø´Ù‡â€ŒØ±Ø¹ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ ÙÙ‡â€ŒØ±Ù…Ø§Ù†ÛŽ Ø¨Ø¯â€ŒÛŽ ÙˆØ§Ù† Ùˆ ØÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒØ§Øª Ùˆ Ø³Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒÙ†Ø§ØªÛŽÙ† ÙˆØ§Ù† Ø¯â€Œ Ø¨Ù† Ø³ÛŒØ³ØªÙ…Ø§ Ø¹Ù‡â€ŒÙ‚Ù„ Ùˆ Ø´Ù‡â€ŒØ±Ø¹ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø¨Ù†ØŒ Ù…Ù‡â€ŒÙ…Ù„Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØª Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ù…Ù‡â€ŒÙ…Ù„Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØªÛŽ Ø±Ù‡â€ŒØÙ…Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ø¹Ù‡â€ŒÙ‚Ù„Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù† Ùˆ Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŽ Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù†â€Œ Ú˜ÛŽ Ø¨Ø§Ø± Ø¯â€ŒÙƒÙ† Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø¯â€ŒÙƒÙ‡â€ŒÚ¤Ù†. Ù†Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¬Ú¾Ø§Ø¯â€ŒØ§ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ ÙƒÙˆ Ø¬Ú¾Ø§Ø¯â€ŒØ§ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†Ù‡â€Œ Ùˆ Ú˜ ÙƒÙˆÚ˜Ø±Ø§Ù†Ø§ Ø¯â€Œ Ø±ÛŽÙƒØ§ ØÙ‡â€ŒÙ‚ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ø§ Ø¯â€ŒÙ‡â€Œ Ø¨Ù„Ù†Ø¯â€ŒØªØ±Ù‡â€ŒØŒ Ø¯â€Œ Ú¤ÛŒ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŒ Ø¯â€ŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ú¾ÛŽØ² Ùˆ Ù‚ÙˆÙˆØ§ÛŒÛŽÙ† Ø®ÙˆÙ‡â€Œ ÛŒÛŽÙ† Ø¦Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€Œ Ø¨ÙƒÙ‡â€ŒÚ¤ÛŽ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆØ§ Ø¨ÛŽØ®ÛŽ Ø¨Ù† ÙÙ‡â€ŒØ±Ù…Ø§Ù†Ø§ Ø®Ø§Ù„Ù‚ Ø¯â€ŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙ…Ù„Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØª Ú˜ Ø´Ù‡â€ŒÛŒØ·Ø§Ù† Ùˆ Ú¾ÛŽØ²ÛŽÙ† ÙˆÛŽ Ú¤Ø§Ù„Ù‡â€Œ Ø¨ÙƒÛŽ.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Ø¬Ù‡Ø§Ø¯Ø§ Ù„ Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ

Ø¬Ù‡Ø§Ø¯Ø§ Ù„ Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ