خاترخوه‌ستنا ژ ره‌مه‌زانێ

ئه‌م پێ ته‌وبه‌يه‌ک راسته‌قینه‌ ته‌وبه‌ دکین کو زه‌لال بێ ژ شک و شوبھان، ڤێجا ئه‌وێ ژ مه‌ قه‌بوول بکه‌ و ژ مه‌ رازی ببه‌ و مه‌ ل سه‌ر وێ راگره‌.

أَللّهُمَّ ارْزُقْنا خَوْفَ عِقابِ الْوَعيدِ، وَشَوْقَ ثَوابِ الْمَوْعُودِ، حَتّى نَجِدَ لَذَّةَ ما نَدْعُوكَ بِهِ، وَكَأْبَةَ ما نَسْتَجيرُكَ مِنْهُ.

يا خودێ! ترسا ژ عه‌زابێ رۆژا سووزا وێ ھاتی دايین و شه‌وقا خێرا وێ رۆژێ بکه‌ به‌ھرا مه‌ دا کو ئه‌م خوه‌شیيێ ببینین ژ دوعايێن خوه‌ و ئێمن ببین ژ وێ يا ئه‌م ژ ترسا وێ حه‌واندنێ ژ ته‌ دخازین.

وَاجْعَلْنا عِنْدَكَ مِنَ التَّوّابينَ الَّذينَ أَوْجَبْتَ لَهُمْ مَحَبَّتَكَ، وَقَبِلْتَ مِنْهُمْ مُراجَعَةَ طاعَتِكَ، يا أَعْدَلَ الْعادِلينَ.

ئه‌ي عادلترینێ عادلان، مه‌ ل بال خوه‌ بکه‌ ژ ته‌وبه‌کاران؛ ژ وايێن ته‌ حه‌زکرنا وان ل سه‌ر خوه‌ لازم کری و ته‌ عباده‌ت و گوھدانا وان قه‌بوول کری.

أَللّهُمَّ تَجاوَزْ عَنْ آبائِنا وَأُمَّهاتِنا وَأهْلِ دينِنا جَميعاً، مَنْ سَلَفَ مِنْهُمْ وَمَنْ غَبَرَ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ.

يا خودێ! ببووره‌ ژ باب و دايکێن مه‌ و ژ ھه‌می وا که‌سێن ل سه‌ر دینێ مه‌، چ ئه‌وێن بووريین چ ژی ئه‌وێن ساخ حه‌تا رۆژا قيامه‌تێ.

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد نَبِيِّنا وَ آلِهِ كَما صَلَّيْتَ عَلى مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبينَ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَما صَلَّيْتَ عَلى أَنْبِيائِكَ الْمُرْسَلينَ.

يا خودێ صه‌له‌واتێ بده‌ پێغه‌مبه‌رێ مه‌ موحه‌ممه‌د و ئالێ وی، وه‌ک چه‌وا ته‌ صه‌له‌وات ل مه‌لائیکه‌تێن خوه‌ يێن موقه‌رره‌ب باراندی. صه‌له‌واتێ ل وی و ئالێ وی ببارینه‌ چه‌وا کو ته‌ صه‌له‌وات باراندی ل پێغه‌مبه‌رێن خوه‌ يێن مورسه‌ل.

وَصَلِّ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَما صَلَّيْتَ عَلى عِبادِكَ الصّالِحينَ، وَأَفْضَل مِنْ ذلِكَ يا رَبَّ الْعالَمينَ.

صه‌له‌واتێ ل وی و ئالێ وی ببارینه‌ چه‌وا کو ته‌ صه‌له‌وات ل عه‌ڤدێن خوه‌ يێن قه‌نج و صالح باراندی، صه‌له‌واته‌ک ھێژ زێده‌تر ل وان ببارینه‌ ئه‌ي خوه‌يکه‌رێ جھانیيان.

صَلاةً تَبْلُغُنا بَرَكَتُها، وَيَنالُنا نَفْعُها، وَيُسْتَجابُ لَها دُعاؤُنا، إِنَّكَ أَكْرَمُ مَنْ رُغِبَ إِلَيْهِ، وَأَكْفى مَنْ تُوُکِّلَ عَلَيْهِ، وَأَعْطى مَنْ سُئِلَ مِنْ فَضْلِهِ، وَأَنْتَ عَلى كُلِّ شَىْء قَديرٌ.

صه‌له‌واته‌کی بده‌ وان کو خوه‌شي و فه‌يدا وێ بگھێ مه‌ ژی و پێ وێ دوعا مه‌ قه‌بوول ببێ، تو ھێژاترینی ژ ناڤ وا يێن مه‌يل و ڤيان ب ئاليێ وان ڤه‌، ژ ناڤ پالگه‌ھان تو بێنيازکه‌رترینی، ژ ناڤ وا يێن ژ وان تێ خوه‌ستن تو ژ که‌ره‌ما خوه‌ دانکه‌رترینی، ھه‌ما براستی تويی يێ ھه‌ر کاری دکارێ بکێ.