حه‌رفا ت



«وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ- ژڤی پێڤه نینه‌کو پیلانا فرعه‌ون دناڤزه‌ره‌رو زیانێده‌یه - غافر/ 37».

«وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ- ژزیانێ پێڤه لوان زێده نه‌بی - هوود/ 101».

«تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ- دووده‌ستێن ئه‌بوو له‌هه‌ب زه‌ره‌ر دیتن و ئه‌و ب خوه‌ژی که‌ت زه‌ره‌رێ- ته‌ببه‌ت/ 1».

هنه‌ک ژ ئه‌هلێ ته‌فسیرێ ته‌ڤ ئایه‌ت ب مه‌عنا نفرونفین گرتنه و گووتنه: هه‌ردووده‌ستێ ئه‌بووله‌هه‌ب هشک ببن، و هشک بووژی. لێبه‌لێ مه‌عنا خه‌به‌ری‌یا مه‌گووتی مونا‌سبتره و زه‌حفترسه‌ر ئایه‌تێ ڤه‌یه.

213- ته‌بر:هه‌لاک بوون، ژ ناڤچوون. ژبه‌ین چوون. قربوون، قه‌لهان. کاڤلبوون. مو‌فره‌دات و قامووسێ«ته‌بر» موته‌عه‌ددیزانینه، ب مه‌عنا: قه‌لاندن. و گووتنه:«تَبَرَه‌ُ »و «تَبَّرَه‌ُ» هه‌ردووب یێک مه‌عنێ نه. لێ ئه‌قره‌بول مه‌واردێ«تبر» ژبابێ«نَصَرَو عَلِمَ» لازمی و بمه‌عنا«قربوون» و ژبابێ «ته‌فعیل»ێ موته‌عه‌ددی زانیه، ب مه‌عنا«قرکرن».

حه‌زره‌تێ نووح: «وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا- ئه‌ی خود‌ا، خێنجی ژ ناڤچوونێ ل زالمان زێده‌نه‌که - نووح/ 28»، ته‌بار،ئسمێ مه‌صده‌ره‌ب ‌مه‌عنا«هه‌لاک بوون». «وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا- و د‌ا كو یا ب ده‌س خوه‌ڤه بینن ب ته‌مای ژ ناڤ ببن - ئسراء/ 7». «وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا- ومه‌هه‌می قرکرن و ژ ناڤ برن - فورقان/ 39». «إِنَّ هَـؤُلاء مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ - هه‌ما براستی ئه‌وا ئه‌وتێدا کاڤل بوویی‌یه(ژ ناڤ چوویی‌یه) - ئه‌عراف/ 139».

214- تبع. ته‌بع، ئتتباع:په‌یره‌وی، په‌یكه‌تن، پێ که‌تن، پێ چوون. فه‌رق‌ناکی چپێچوونه‌ک مه‌عنه‌وی بێ: «فَمَن تَبِعَ هُدَايَ - ڤێجا که‌سێژ ھدایه‌تامن په‌یره‌وی بكێ- به‌قه‌ره‌/ 38» چ ژێ پێچوونه‌ک مه‌حسووس‌وببه‌ده‌نێ بێ: «وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ - و مه‌ به‌نی ئسرائیل ژ به‌حرێ د‌ه‌رباز كر ڤێجا فرعه‌ون و له‌شكه‌رێ وی كه‌تن په‌ی وان (پێ وان كه‌تن، که‌تن پێ‌وان،پێ‌واچوون)یوونس/ 90»

ته‌به‌ع: ب مه‌عنا په‌یره‌و پێ چوویه‌. واحدوجه‌مع دوێده وه‌ک هه‌ڤن: «إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا - ئه‌م لپه‌ی هه‌وه‌ بین- ئراهیم/ 21»

ته‌بیع:ب مه‌عنا ئاریکار گرتنه:«ثُمَّ لاَ تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا- پاشێ ژ به‌ر وی عه‌زابێ سه‌رهه‌و‌ه‌ده‌تێ هوون ئاریکاره‌کی په‌ید‌ا ناكین كو ل په‌ی ھه‌وه‌ بێ و خوینا ھه‌وه‌ ژ مه‌ بخازێ - ئسراء69» ئه‌لبه‌ت مه‌عنا‌ وێ هه‌ما‌بێژه‌ل په‌یره‌و دزڤرێ.

موته‌تابع: لپه‌ی‌هه‌ڤ: د‌ به‌حسا كه‌فارا كوشتنا كه‌سه‌كی ژ خه‌له‌تیڤه‌: «فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ - نساء/ 92». و بنێرن: ئالێعمران/ 20 ، 55، 73: 53،«قُلْ هَـذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي - یووسف/ 108».«وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ - ته‌و‌به/ 100».موحه‌ممه‌د/ 3، 14، 16، 28



back 1 2 3 4 5 6 7 8 next