WWW.AL-SHIA.ORG

Ø¦Ø¬Ø§Ø²Ù‡â€ŒØªÙ†Ø§Ù…Ù‡â€Œ Ùˆ ÙƒÙ‡â€ŒØ³Ø§ØªÛŒÛŽÙ† Ø¹Ù„Ù…ÛŒ

Ã Ù…

Ã‰ Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ù„Ø³ÛŒØŒ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¨Ø§Ù‚Ø± Ø¨Ù† Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ØªÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒ ÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ù„Ø³ÛŒ ÛŒÛŽ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŒØŒ Ù…Ù‡â€ŒØ´Ú¾ÙˆÙˆØ± Ø¨ Â«Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ù…Ù‡â€Œ ÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ù„Ø³ÛŒÂ» (Ù¡Ù Ù£Ù§ â€“ Ù¡Ù¡Ù¡Ù¡ Ú¾ Ù‚) ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ Ø²Ø§Ù†Ø§ÛŒÛŽÙ† Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŽ Ø´ÛŒØ¹Ø§Ù† Ø¯â€Œ Ø¹Ù„ÙˆÙˆÙ…ÛŽÙ† Ù…ÙˆØ®ØªÙ‡â€ŒÙ„ÙÛŽ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø¯â€ŒØ§ØŒ Ø¨ ØªØ§ÛŒØ¨Ù‡â€ŒØª Ø¯â€Œ Ø¹Ù„Ù…ÛŽ ØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ³ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ú˜ÛŽÚ¾Ø§ØªÛŒ Ø¨ÙˆÙˆ. Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽÙ† ÙˆÛŒØŒ Ø¨Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ Ùˆ Ø´ÛŽØ® ØÙˆØ±Ø±ÛŽ Ø¹Ø§Ù…Ù„ÛŒ Ùˆ Ø³Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ Ø®Ø§Ù†ÛŽ Ø´ÛŒØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ù‡â€ŒØŒ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ Ø¨Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒØ§Ù† ÙˆÙ‡â€ŒÙƒÛŒ: Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§ Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙˆÙ„Ù„Ø§Ú¾ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙÙ‡â€ŒÙ†Ø¯â€ŒÛŒ (Ù†Ú¤ÛŒØ³Ù‡â€ŒØ±ÛŽ ÙƒØªÛŽØ¨Ø§ Ø¦Ù‡â€ŒÙ„Ø¹ÙˆÙ„Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ø¡)ØŒ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€Œ Ù†Ø¹Ù…Ù‡â€ŒØªÙˆÙ„Ù„Ø§Ú¾ÛŽ Ø¬Ù‡â€ŒØ²Ø§ÛŒØ±ÛŒØŒ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ ØµØ§Ù„ØÛŽ Ù…Ø§Ø²Ù‡â€ŒÙ†Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø§Ù†ÛŒØŒ ØªÙ‡â€ŒØ±Ø¨ÛŒÙ‡â€ŒØª ÙƒØ±Ù†. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆØŒ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ ÙƒØ±Ù† Ùˆ ÙƒÙˆÙˆÙ… ÙƒØ±Ù†Ø§ ØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ³ÛŽÙ† Ø¦Ù…Ø§Ù…ÛŒÛŒÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒÙ‡â€Œ Ù¾Ø± Ø®Ù‡â€ŒØ¨ØªÛŒ Ùˆ Ù¾ØªØ± Ú˜ Ù¦Ù Ø¬Ù„Ø¯â€Œ ÙƒØªÛŽØ¨ Ø¨ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ùˆ Ø¹Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ Ù†Ú¤ÛŒØ³ÛŒÙ†Ù‡â€Œ. Ù…ÙˆÚ¾Ù…ØªØ±ÛŒÙ†ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŽÙ† ÙˆÛŒØŒ ÙƒØªÛŽØ¨Ø§ Â«Ø¨ØØ§Ø±ÙˆÙ„ Ø¦Ù‡â€ŒÙ†ÙˆØ§Ø±Â»Ù‡â€Œ. Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŽÙ† ÙˆÛŒ Ù†Ù‡â€Œ: Ù…Ø±Ø¦Ø§ØªÙˆÙ„ Ø¹ÙˆÙ‚ÙˆÙˆÙ„ØŒ Ø´Ù‡â€ŒØ±ØØ§ ÙƒØ§ÙÛŒØ› ØÙ‡â€ŒÛŒØ§ØªÙˆÙ„ Ù‚ÙˆÙ„ÙˆÙˆØ¨ØŒ Ø²Ø§Ø¯â€ŒÙˆÙ„ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ø§Ø¯â€ŒØŒ ØÙ‡â€ŒÙ‚Ù‚ÙˆÙ„ ÛŒÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÙ†ØŒ Ø¬Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ø¦ÙˆÙ„ Ø¹ÙˆÛŒÙˆÙˆÙ†ØŒ ØÙ„ÛŒÙ‡â€ŒØªÙˆÙ„ Ù…ÙˆØªØªÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÙ† Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙ„ Ø¦Ù‡â€ŒØ±Ø¨Ù‡â€ŒØ¹ÙˆÙ† ØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ³Ø§.

Ã‰ Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ù„Ø³ÛŒØŒ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ØªÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒ Ø¨Ù† Ù…Ù‡â€ŒÙ‚ØµÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ ÛŒÛŽ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŒØŒ Ù…Ù‡â€ŒØ´Ú¾ÙˆÙˆØ± Ø¨ Â«Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ù„Ø³ÛŒÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ„Â» (-Ù¡Ù Ù§Ù Ú¾ Ù‚) ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ØŒ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒØ³ØŒ Ø±Ø¬Ø§Ù„ÛŒ Ùˆ ÙƒÙ‡â€ŒØ³Ø§ÛŒÙ‡â€ŒØªÛŒÙ‡â€ŒÙƒ Ø¹Ø§Ø¨Ø¯â€Œ Ùˆ Ø²Ø§Ú¾Ø¯â€Œ Ø¨ÙˆÙˆÛŒÙ‡â€Œ. Ù„ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ ÙƒØ±Ù†Ø§ ØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ³ÛŽÙ† Ø´ÛŒØ¹ÛŒ Ø¯â€ŒØ§ ØªÛŽÙƒÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÙ‡â€ŒÙƒ Ø¨ØªÙ‡â€ŒØ¦Ø³ÛŒØ± Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÛŒÙ‡â€Œ. Ú˜ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒÛŽÙ† Ø´ÛŽØ®ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒÚ¾Ø§ÛŒÛŒ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙˆÙ„Ù„Ø§Ú¾ÛŽ Ø´ÙˆÙˆØ´ØªÙ‡â€ŒØ±ÛŒ ÛŒÙ‡â€ŒØ› Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÙ… Ùˆ ÙƒØªÛŽØ¨ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù…Ù‡â€ŒØ´Ú¾ÙˆÙˆØ±ØªØ±ÛŒÙ†ÛŽ ÙˆØ§Ù† Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ù†: Ø´Ù‡â€ŒØ±ØØ§ Ø²ÛŒØ§Ø±Ù‡â€ŒØªÛŽ Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡â€ŒØŒ Ø±Ù‡â€ŒÙˆØ¶Ù‡â€ŒØªÙˆÙ„ Ù…ÙˆØªØªÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÙ† Ø¯â€Œ Ø´Ù‡â€ŒØ±ØØ§ Ù…Ù‡â€ŒÙ† Ù„Ø§ ÛŒÙ‡â€ŒØØ¶ÙˆØ±ÙˆÚ¾ÙˆÙ„ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ØŒ Ø¦ØÛŒØ§Ø¦ÙˆÙ„ Ø¦Ù‡â€ŒØØ§Ø¯â€ŒÛŒØ³ Ø¯â€Œ Ø´Ù‡â€ŒØ±ØØ§ ØªÙ‡â€ŒÚ¾Ø²ÛŒØ¨ ÛŒØ§ Ø´ÛŽØ®ÛŽ Ø·ÙˆÙˆØ³ÛŒØŒ Ø¦Ù‡â€ŒØ±Ø¨Ù‡â€ŒØ¹ÙˆÙˆÙ† ØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ³ Ùˆ Ø´Ù‡â€ŒØ±ØØ§ ØµÙ‡â€ŒØÛŒÙÙ‡â€Œ ÛŒØ§ Ø³Ù‡â€ŒØ¬Ø¬Ø§Ø¯â€ŒÛŒÛŒÙ‡â€Œ.

Ã‰ Ù…Ù‡â€ŒØ³Ø¬Ø¯â€Œ Ø´Ø§Ú¾ÛŒØŒ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø±Ø¶Ø§ ÙˆÙ‡â€ŒÙØ§Øª ÙƒØ±ÛŒ Ø¯â€Œ Ø³Ø§Ù„Ø§ Ù¡Ù£Ù¦Ù¢ Ú¾ Ù‚ØŒ ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ Ø¹Ø§Ù„Ù…ÛŽÙ† Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŽ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŽ Ùˆ Ú˜ Ø¨Ù†Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù„Ø§ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ØªÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ú˜ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒÛŽÙ† Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§ ÛŒÛŽ Ø´ÛŒØ±Ø§Ø²ÛŒ Ùˆ Ø³Ù‡â€ŒÛŒÛŒØ¯â€Œ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙØ´Ø§Ø±Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ùˆ Ø¦Ø§Ø®ÙˆÙˆÙ†Ø¯â€Œ Ø®ÙˆØ±Ø§Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤Ø§Ù„ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³ÛŽ Ø¦Ø§ÛŒÙ‡â€ŒØªÙˆÙ„Ù„Ø§Ú¾ Ø´ÛŽØ® Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙˆÙ„ ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŒÙ…ÛŽ ØØ§Ø¦Ø± Ø¨ÙˆÙˆ. Ø´ÛŽØ® Ú˜ Ø³Ø§Ù„Ø§ Ù¡Ù£Ù¤Ù¤ ØÙ‡â€ŒØªØ§ Ù¡Ù£Ù¤Ù¥ Ú¾ Ù‚ Ù„ Ø¨Ø§Ú˜Ø§Ø±ÛŽ Ù‚ÙˆÙ…ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ù…Ú˜ÙˆÙˆÙ„ÛŽ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÙ†Ø¯â€ŒÙ†ÛŽ Ø¨ÙˆÙˆ. Ù¾Ø´ØªÛŒ Ø´Ù‡â€ŒÚ¾Ø§Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØªØ§ Ù…Ø§Ù…ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒØŒ ØØ§Ø¬ Ø¦Ø§ØºØ§ Ù†ÙˆØ±ÙˆÙ„Ù„Ø§Ú¾ÛŽ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŒØŒ Ú¤Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ±ÛŒØ§ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŽ Ùˆ ØÙ‡â€ŒØªØ§ Ø¦Ø§Ø®Ø±ÛŒÙƒØ§ Ø¹Ù‡â€ŒÙ…Ø±ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù„ ÙˆÛŽØ¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ÛŽ Ù…Ø§. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆØŒ Ù…Ù‡â€ŒØ±Ø¬Ù‡â€ŒØ¹Ù‡â€ŒÙƒ ÛŒÛŽ Ø´ÛŒØ¹Ø§Ù† Ø¨ÙˆÙˆ ÙƒÙˆ ØÙ‡â€ŒØªØ§ ÙˆÙ‡â€ŒÙØ§ØªÛŽ Ù„ Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÛŒÛŽÙ† Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³ Ø¯â€ŒØ§Ù†Ø§ ÙˆÛŒ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙˆØ§Ù… Ø¨ÙˆÙˆ. Ø¬Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒÛŽ ÙˆÛŒ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ØªÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒ ÛŒÛŽ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŒØŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙØ§Øª ÙƒØ±ÛŒ Ø¯â€Œ Ø³Ø§Ù„Ø§ Ù¡Ù¢Ù¤Ù¨ Ú¾ Ù‚ØŒ ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ÛŽÙ† Ø¨Ù†Ø§Ú¤ Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†Ú¯ Ùˆ Ú˜ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒÛŽÙ† ÙˆÙ‡â€ŒØÛŒØ¯ â€ŒØ¨Ú¾Ø¨Ù‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÛŒÙ‡â€Œ. Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³ Ø¯â€ŒØ§Ù†Ø§ Ø¬Ù‡â€ŒÙ†Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ Ù„ Ø¨Ø§Ú˜Ø§Ø±ÛŽ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø¨ÙˆÙˆØŒ ÙƒÙˆ Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§ÛŒÛŽ Ø´ÛŒØ±Ø§Ø²ÛŒ Ùˆ Ø³Ù‡â€ŒÛŒÛŒØ¯â€Œ ØÙ‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ†ÛŽ Ù…ÙˆØ¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø±Ø³ Ú˜ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒÛŽÙ† ÙˆÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ù‡â€Œ. Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ Ø¨Ù†Ø§Ú¤ Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†Ú¯ÛŽ ÙˆÛŒ ÙƒØªÛŽØ¨Ø§ Â«Ú¾Ø¯â€ŒØ§ÛŒÙ‡â€ŒØªÙˆÙ„ Ù…ÙˆØ³ØªÙ‡â€ŒØ±Ø´Ø¯â€ŒÛŒÙ†Â» Ø¯â€Œ Ø´Ù‡â€ŒØ±ØØ§ Â«Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¯â€ŒØ¯â€ŒÛŒÙ†Â» Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ.

Ã‰ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ‚Ù‚ÛŽ ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒÛŒØŒ Ø´ÛŽØ® Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ Ø¨Ù† Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙˆÙ„ Ø¹Ø§Ù„ÛŒ ÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒÛŒØ³ÛŒ ÛŒÛŽ ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒÛŒØŒ Ù…Ù‡â€ŒØ´Ú¾ÙˆÙˆØ± Ø¨ÙˆÙˆÛŒÛŒ Ø¨ Â«Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ‚Ù‚ÛŽ ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒÛŒÂ» Ùˆ Â«Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ‚Ù‚ÛŽ Ø³Ø§Ù†ÛŒÂ» (- Ù©Ù£Ù¨ Ú¾ Ù‚) ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ Ùˆ Ø¦ÙˆØµÙˆÙˆÙ„ÛŒÙ‡â€ŒÙƒ ØªÙ‡â€ŒÙ…Ø§Ù… Ùˆ Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒÙØ§Ø®Ø± Ùˆ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ÛŽÙ† Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŽ Ø´ÛŒØ¹Ø§ ÛŒÙ‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ù„ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ…ÛŽ Ù¾Ø§Ø¯â€ŒØ´Ø§Ú¾ÛŒ ÛŒØ§ ØµÙ‡â€ŒÙÙ‡â€ŒÙˆÛŒ Ú¾Ø§Øª Ø¦ÛŒØ±Ø§Ù†ÛŽ Ùˆ Ù„ Ø¨Ø§Ú˜Ø§Ø±ÛŽÙ† Ù‚Ù‡â€ŒØ²ÙˆÛŒÙ† Ùˆ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³Øª Ø¨ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³ Ø¯â€ŒØ§Ù†ÛŽ ÙƒØ± Ùˆ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒÛŽÙ† Ø¨Ú¾Ø§Ú¯Ø±Ø§Ù† ØªÙ‡â€ŒØ±Ø¨ÛŒÙ‡â€ŒØª ÙƒØ±Ù† ÙƒÙˆ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ú˜ ÙˆØ§Ù†: Ø´ÛŽØ® Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ Ù…Ù†Ø´Ø§Ø±ØŒ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒÙ…ÛŒØ±ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒØ³ØªÙ‡â€ŒØ± Ø¦Ø§Ø¨Ø§Ø¯â€ŒÛŒ Ùˆ Ø´ÛŽØ® Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙˆÙ†Ù†Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ ÛŒÛŽ Ø¬Ù‡â€ŒØ²Ø§ÛŒØ±ÛŒ Ù†Ù‡â€Œ Ùˆ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ ÙˆÛŒ ÛŒØ§ Ù¾Ø± Ø¨Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†Ú¯ Ø¬Ø§Ù…Ø¹ÙˆÙ„ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§ØµØ¯â€ŒÙ‡â€Œ Ø¯â€Œ Ø´Ù‡â€ŒØ±ØØ§ Ù‚Ù‡â€ŒÙˆØ§Ø¹Ø¯â€Œ ÛŒØ§ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ù…Ù‡â€Œ ÛŒÛŽ ØÙ„Ù„ÛŒ.

Ã‰ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÚ¾Ø§Ø´Ù… Ø¨Ù† Ø²Ù‡â€ŒÛŒÙ†ÙˆÙ„ Ø¹Ø§Ø¨Ø¯â€ŒÛŒÙ†ÛŽ Ù…ÙˆØ³Ù‡â€ŒÙˆÛŒ ÛŒÛŽ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŒØŒ Ø¨ Ù†Ø§Ø²Ù†Ø§Ú¤ÛŽ Â«Ú†Ú¾Ø§Ø±Ø³ÙˆÙˆÙ‚ÛŒÂ» (Ù¡Ù¢Ù£Ù¥ â€“ Ù¡Ù£Ù¡Ù¨ Ú¾.Ù‚) ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ÛŽÙ† Ø¦Ù…Ø§Ù…ÛŒÛŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ÛŽ Ù†Ú¤ÛŒØ³Ù‡â€ŒØ±ÛŽ ÙƒØªÛŽØ¨Ø§ Â«Ø±Ù‡â€ŒÙˆØ¶Ø§ØªÙˆÙ„ Ø¬Ù†Ø§Ù†Â»Ù‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒÛŽÙ† Ø´ÛŽØ®ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙ†ØµØ§Ø±ÛŒØŒ Ø³Ù‡â€ŒÛŒÛŒØ¯â€Œ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙƒØ§Ø²Ù…ÛŽ ÛŒÙ‡â€ŒØ²Ø¯â€ŒÛŒ Ùˆ Ø´ÛŽØ® Ø§Ù„Ø´Ø´Ù‡â€ŒØ±ÛŒØ¹Ù‡â€Œ ÛŒÛŽ Ø¦ØµÙÙ‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†ÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ. Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŽÙ† ÙˆÛŒ Ù†Ù‡â€Œ: Ø¦Ø³ØªØµØØ§Ø¨ØŒ Ø¦ÙˆØµÙˆÙˆÙ„ÛŽ Ø¦Ø§Ù„ÛŽ Ø±Ù‡â€ŒØ³ÙˆÙˆÙ„ØŒ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€Œ Ø³Ù‡â€ŒØ± ÙƒØªÛŽØ¨Ø§ Ø¦Ù‡â€ŒØ³ÙØ§Ø±ØŒ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€Œ Ø³Ù‡â€ŒØ± ÙƒØªÛŽØ¨Ø§ Ù„ÙˆÙ…Ø¹Ù‡â€ŒØŒ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€Œ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ù‚Ù‡â€ŒÙˆØ§Ù†ÛŒÙ†ØŒ ØØ§Ø´ÛŒÙ‡â€Œ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ù….

Ã‰ Ù…ÙˆÙÛŒØ¯ØŒ Ø´ÛŽØ® Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆ Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒØ§Ù„Ù„Ù‡â€Œ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¨Ù† Ù†ÙˆØ¹Ù…Ø§Ù† (Ù£Ù£Ù¦ ÛŒØ§ Ù£Ù£Ù¨ â€“ Ù¤Ù¡Ù£ Ú¾.Ù‚) Ù…Ù‡â€ŒØ´Ú¾ÙˆÙˆØ± Ø¨ Â«â€ŒÙ…ÙˆÙÛŒØ¯â€ŒÂ» Ùˆ Â«Ø¦Ø¨Ù† Ù…ÙˆØ¹Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ù…Â» ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ Ú¯Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø±ÛŽÙ† Ù…ÙˆØªÙƒÙ‡â€ŒÙ„Ù„Ù… Ùˆ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒØ³ÛŽÙ† Ø´ÛŒØ¹Ø§ ÛŒÙ‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ Ù„ Ø²Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù†ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒØºØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ Ø¨ÙˆÙˆ. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ù„ Ø¨Ø§Ù„ ØÙ‡â€ŒØ¶Ø±Ù‡â€ŒØªÛŽ Ø¦Ù…Ø§Ù… Ù…Ù‡â€ŒÚ¾Ø¯â€ŒÛŒ (Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ù… Ù„ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ù†) Ø¨Ù‚Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ± Ùˆ Ù‚ÛŒÙ…Ù‡â€ŒØª Ø¨ÙˆÙˆ ÙƒÙˆ Ù„ Ú¾Ù‡â€ŒØ± Ø¯â€ŒÙˆ Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÛŒÛŽÙ† ÙƒÙˆ Ø¦Ù…Ø§Ù… Ù…Ù‡â€ŒÚ¾Ø¯â€ŒÛŒ (Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ù… Ù„ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ù†) Ú˜ÛŽØ±Ø§ Ø±ÛŽÙƒØ± Ø¨ÙˆÙˆÙ†ØŒ Ø¦Ù…Ø§Ù…ØŒ Ù†Ø§Ú¤ÛŽÙ† ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Â«Ø¦Ù‡â€ŒØ®ÙˆÙ† Ø³Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ¯â€ŒÂ» Ùˆ Â«Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆÙÛŒØ¯â€ŒÂ» Ùˆ Â«ÙˆÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÛŒÙˆÙ† Ø±Ù‡â€ŒØ´ÛŒØ¯â€ŒÂ» Ùˆ Â«ÙˆÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÛŒÙˆÙ† Ù…ÙˆØ®Ù„Ù‡â€ŒØµÂ» Ùˆ Â«Ù†Ø§ØµØ±ÙˆÙ† ØÙ‡â€ŒÙ‚Â» Ùˆ Â«Ø¯â€ŒØ§Ø¹ÛŒ Ø¦Ù„Ø§ ØÙ‡â€ŒÙ‚Â» Ø¯â€Œ Ø®ØªØ§Ø¨ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø¨ÙƒØ§Ø± Ø¦Ø§Ù†ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÙ†. Ø¬Ù‡â€ŒÙ†Ø§Ø¨ÛŽ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆÙÛŒØ¯â€Œ Ø¨Ø§Ù„ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽÙ† Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŽ Ø´ÛŒØ¹ÛŒ Ùˆ Ø³ÙˆÙ†Ù†ÛŒ Ùˆ Ø²Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒÛŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ø¬Ù‡â€ŒØ¹ÙÙ‡â€ŒØ± Ø¨Ù† Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŽ Ù‚ÙˆÙˆÙ„ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÚ¾ØŒ Ø´ÛŽØ® ØµÙ‡â€ŒØ¯â€ŒÙˆÙˆÙ‚ØŒ Ø¦Ø¨Ù† Ø¬ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØŒ Ø¦Ø³ÙƒØ§ÙÛŒ Ùˆ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ Ø¨Ù† Ø¦Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙ„Ø¬Ù‡â€ŒÛŒØ´ ÛŒÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒÙ„Ø®ÛŒ Ø¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³ÛŽÙ† Ø®ÙˆÙ‡â€Œ ÙƒØ§Ù…Ù„ ÙƒØ±Ù†. Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€Œ Ù…ÙˆØ±ØªÙ‡â€ŒØ¶Ø§ ÛŒÛŽ Ø¹Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙ…ÙˆÙ„ Ú¾ÙˆÙ†Ø¯â€ŒØ§ØŒ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€Œ Ø±Ù‡â€ŒØ¶ÛŒØŒ Ø´ÛŽØ® Ø·ÙˆÙˆØ³ÛŒØŒ Ù†Ù‡â€ŒØ¬Ø¬Ø§Ø´ÛŒØŒ ÙƒØ±Ø§Ø¬ÙƒÛŒ Ùˆ Ø³Ø§Ù„Ø§Ø± Ø¨Ù† Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙˆÙ„ Ø¹Ù‡â€ŒØ²ÛŒØ² Ø¨Ù†Ø§Ú¤ Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†Ú¯ØªØ±ÛŒÙ†ÛŽ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒÛŽÙ† ÙˆÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ù‡â€Œ. Ù‚Ø§Ø³ Ø¯â€ŒÙˆØµÙ‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŽÙ† Ù¾Ú†ÙˆÙˆÙƒ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù† Ú˜ ÙˆÛŒ Ú¤Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù…Ù‡â€ŒØ´Ú¾ÙˆÙˆØ±ØªØ±ÛŒÙ†ÛŽ ÙˆØ§Ù† Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ù†: Ø¦Ø±Ø´Ø§Ø¯â€ŒØŒ Ø¦Ø®ØªØµØ§ØµØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆØ§Ø¦Ù„ Ø¦Ù‡â€ŒÙ„Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù„Ø§ØªØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù„ÛŒ Ùˆ Ù…ÙˆÙ‚Ù†Ø¹Ù‡â€Œ.

Ã‰ Ù…ÙˆÙ„Ù„Ø§ ØµÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ±Ø§ØŒ Ù…ÙˆÙ‡â€ŒØÙ‡â€ŒÙ…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŽ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ø¦Ø¨Ø±Ø§Ú¾ÛŒÙ…ÛŽ Ø´ÛŒØ±Ø§Ø²ÛŒ (Ù©Ù§Ù©- Ù¡Ù Ù¥Ù Ú¾ Ù‚) Ù†Ø§Ø²Ù†Ø§Ú¤ÛŽ ÙˆÛŒ Â«ØµÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ±Ùˆ Ø¯â€ŒØ¯â€ŒÛŒÙ†Â» Ùˆ Â«ØµÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ±ÙˆÙ„ Ù…ÙˆØªÙ‡â€ŒØ¦Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ú¾ÛŒÙ†Â»Ù‡.â€Œ Ù†Ø§Ú¤Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†Ú¯ Ø¨ÙˆÛŒÙ‡â€Œ Ø¨ Ù…ÙˆÙ„Ù„Ø§ ØµÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ±Ø§ Ùˆ Ú˜ ØÙˆÙƒÙ‡â€ŒÙ…Ø§ÛŒÛŽÙ† Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†Ù‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ø¯â€ŒØ§Ù†Ù‡â€ŒØ±ÛŽ Â«ØÙƒÙ…Ù‡â€ŒØªØ§ Ù…ÙˆØªÙ‡â€ŒØ¹Ø§Ù„ÛŒÛŒÙ‡â€ŒÂ» ÛŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ø¯â€Œ ÙÙ‡â€ŒÙ„Ø³Ù‡â€ŒÙÛŽ Ø¯â€ŒØ§ ÙÙƒØ±ÛŽÙ† ÙˆÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ù†Ùˆ Ùˆ ØªØ§Ø²Ù‡â€Œ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ. Ù…Ù‡â€ŒÙƒØªÙ‡â€ŒØ¨Ø§ ÙÙ‡â€ŒÙ„Ø³Ù‡â€ŒÙÛŒ ÛŒØ§ ØµÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ±ÙˆÙ„ Ù…ÙˆØªÙ‡â€ŒØ¦Ù‡â€ŒÙ„Ú¾ÛŒÙ† Ù¾Ø´ØªÛŒ ÙˆÛŒ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ù…Ù‡â€ŒÙƒØªÙ‡â€ŒØ¨ÛŽÙ† ÙÙ‡â€ŒÙ„Ø³Ù‡â€ŒÙÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ ÙƒÙ‡â€ŒØª Ùˆ Ø²ÛŽØ¯â€ŒÙ‡â€ŒØªØ±ÛŽ ØÙˆÙƒÙ‡â€ŒÙ…Ø§ÛŒÛŽÙ† Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒ ÙˆÛŒ Ú˜ ÛŽÙ‡â€ŒÛŒØ±Ù‡â€ŒÙˆÛŽÙ† Ù…Ù‡â€ŒÙƒØªÙ‡â€ŒØ¨Ø§ ÙˆÛŒÙ†Ù‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÙØ§Ø±ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒØ±Ø¨Ù‡â€ŒØ¹Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ ÙÙƒØ±ÛŽÙ† ÙˆÛŒ ÛŒÛŽÙ† ÙÙ‡â€ŒÙ„Ø³Ù‡â€ŒÙÛŒ Ø¯â€Œ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§ Ú¯Ø±ØªÙ†Ù‡â€ŒØŒ Ú˜ Ù…ÙˆÚ¾Ù…ØªØ±ÛŒÙ† Ø¦Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒØ±ÛŽÙ† ÙˆÛŒ Ù†Ù‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ú˜ ÙÙ‡â€ŒÙ‚Ú¾ÛŽÙ† Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ‚Ù‚ÛŽ Ø¯â€ŒØ§Ù…Ø§Ø¯â€Œ Ùˆ Ù…ÛŒØ±ÙÙ†Ø¯â€ŒØ±Ø³ÙƒÛŒ Ùˆ Ø´ÛŽØ®ÛŽ Ø¨Ú¾Ø§Ø¦ÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ. Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ù…ÙˆØØ³Ù†ÛŽ ÙÙ‡â€ŒÛŒØ² Ùˆ Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙˆØ±Ù‡â€ŒØ²Ø§Ù‚ÛŽ Ù„Ø§Ú¾ÛŒØ¬ÛŒ Ú˜ÛŒ Ú˜ ÙÙ‡â€ŒÙ‚Ú¾ÛŒÙ† ÙˆÛŒÙ†Ù‡â€Œ. ØªÙ‡â€ŒÙØ³ÛŒØ±Ø§ Ù‚ÙˆØ±Ø¦Ø§Ù†ÛŽØŒ Ø´Ù‡â€ŒØ±ØØ§ Ø¦ÙˆØµÙˆÙˆÙ„Ø§ ÙƒØ§ÙÛŒØŒ Ù…Ù‡â€ŒØ¨Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ¡ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ø§Ø¯â€ŒØŒ Ù…Ù‡â€ŒÙØ§ØªÛŒØÙˆÙ„ ØºÙ‡â€ŒÛŒØ¨ØŒ Ø´Ù‡â€ŒÙˆØ§Ú¾Ø¯â€ŒÙˆ Ø±Ø±ÙˆØ¨ÙˆÙˆØ¨ÛŒÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ø¦Ù‡â€ŒØ³Ø±Ø§Ø±ÙˆÙ„ Ø¦Ø§ÛŒØ§ØªØŒ ØØ§Ø´ÛŒØ§ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø´ÙØ§ÛŒÛŽØŒ Ú˜ Ø¦Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒØ±ÛŽÙ† ÙˆÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ù†Ú¤ÛŒØ³Ø§Ù†Ø¯â€ŒÛŒ Ù†Ù‡â€Œ.

Ã‰ Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§ Ø¬Ù‡â€ŒÙˆØ§Ø¯â€ŒÛŽ ØªÙ‡â€ŒØ¨Ø±ÛŒØ²ÛŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙØ§ØªÙƒØ±ÛŒÛŽ Ø³Ø§Ù„Ø§ Ù¡Ù£Ù¤Ù¤ Ú¾ Ø²Ø§Ù†Ø§ÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŽ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤Ú†Ø§Ø® Ø¨ Ø³Ø§Ù„Ø§Ù† Ø¯â€Œ Ù†Ù‡â€ŒØ¬Ù‡â€ŒÙÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤Ø±ÛŽ Ø¯â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒÙ„ Ù…ÙˆÙ„Ù„Ø§ ØÙˆØ³Ù‡â€ŒÛŒÙ†Ù‚ÙˆÙ„ÛŒ ÛŒÛŽ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ§Ù†ÛŒ Ù„ ØªÙ‡â€ŒÚ¾Ø²ÛŒØ¨ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø®Ù‡â€ŒØ¨Ø§Øª ÙƒØ±ÛŒÙ‡â€Œ. Ù„ Ø³Ø§Ù„Ø§ Ù¡Ù£Ù¢Ù ÛŽ Ú¾ Ù‚ Ø¯â€ŒØ§ Ù„ ØªÙ‡â€ŒØ¨Ø±ÛŽØ²ÛŽ Ø²Ú¤Ø±ÛŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ù¾Ø´ØªÛŒ Ú¾Ù†Ú¯ÛŽ Ú¾Ø§ØªÛŒÙ‡â€Œ Ù‚ÙˆÙ…ÛŽ Ùˆ Ù…Ø§Ù„Ø§ ÙˆÛŒ Ø¯â€ŒØ§Ø¦Ù… Ø¬Ú¾ÛŽ ÙˆÙ‡â€ŒØ¹Ø² Ùˆ Ø´ÛŒØ±Ù‡â€ŒØªØ§Ù† Ø¨ÙˆÛŒÙ‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ØÙ‡â€ŒÙ‚ ØªÙ‡â€ŒÚ¾Ø²ÛŒØ¨ Ùˆ Ø¯â€ŒÙˆØ±Ø³Øª ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø¦Ù‡â€ŒØ®Ù„Ø§Ù‚ Ø¯â€ŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒØ±ÛŽÙ† Ú¾ÛŽÚ˜Ø§ÛŒÛŒ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€ŒØŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ: Ø±Ø³Ø§Ù„Ø§ Ù„Ù‚Ø§Ø¦ÙˆÙ„Ù„Ø§Ú¾ØŒ Ø¦Ù‡â€ŒØ³Ø±Ø§Ø±ÙˆØµØµÙ‡â€ŒÙ„Ø§ØªØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙ„ Ù…ÙˆØ±Ø§Ù‚Ø¨Ø§Øª ÙÛŒ Ø¦Ù‡â€ŒØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø¦Ù‡â€ŒØ³Ø³Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€ŒØª.

Ã Ù†

Ã‰ Ù†Ù‡â€ŒØ¬Ù…ÙˆØ¯â€ŒØ¯â€ŒÛŒÙ† Ø³ÙˆÙˆÙÛŒ ÛŒÛŽ Ø®ÙˆØ§Ø±Ù‡â€ŒØ²Ù…ÛŒØŒ Ø¦Ù‡â€ŒØÙ…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ø¹ÙˆÙ…Ù‡â€ŒØ± ÙƒÙˆØ±ÛŽ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ (Ù¥Ù¤Ù â€“ Ù¦Ù¡Ù¨ Ú¾ Ù‚) Ú˜ Ø¹Ø§Ø±ÙÛŽÙ† Ù…Ù‡â€ŒØ´Ú¾ÙˆÙˆØ± Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŽÙ† ØªÙ‡â€ŒØµÙ‡â€ŒÙˆÙˆÙÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ. Ø±Ø³Ø§Ù„Ù‡â€ŒØªÙˆÙ„ Ø®Ø§Ø¦Ù Ø¦Ù‡â€ŒÙ„ Ú¾Ø§Ø¦Ù… Ø¹Ù‡â€ŒÙ† Ù„Ù‡â€ŒÙˆÙ…Ù‡â€ŒØª Ø¦Ù‡â€ŒÙ„Ù„Ø§Ø¦Ù…Ø› ÙÙ‡â€ŒÙˆØ§ØªØÙˆÙ„ Ø¬Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù„Ø› Ù…Ù‡â€ŒÙ†Ø§Ø²Ù„ÙˆØ³Ø³Ø§Ø¦Ø±ÛŒÙ†Ø› Ù…Ù†Ú¾Ø§Ø¬ÙˆØ³Ø³Ø§Ù„ÙƒÛŒÙ†ØŒ Ú˜ Ø¦Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒØ±ÛŽÙ† ÙˆÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ù†Ú¤ÛŒØ³Ø§Ø±ÛŒ Ù†Ù‡â€Œ.

Ã‰ Ù†Ù‡â€ŒØ±Ø§Ù‚ÛŒØŒ Ø¦Ù‡â€ŒØÙ…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¨Ù† Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ù…Ù‡â€ŒÚ¾Ø¯â€ŒÛŒØŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙØ§Øª ÙƒØ±ÛŒ Ø¯â€Œ Ø³Ø§Ù„Ø§ Ù¡Ù¢Ù¤Ù¤ Ú¾ Ù‚ØŒ Ú¾Ù‡â€ŒÙ… ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÙ… Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒØ³ Ø¨ÙˆÙˆ ÙƒÙˆ Ø¯â€Œ Ø¹Ù„ÙˆÙˆÙ…ÛŽÙ† Ø±Ø¬Ø§Ù„ Ùˆ Ø±ÛŒØ§Ø¶ÛŒ Ùˆ Ø²Ø§Ù†ÛŒÙ†ÛŽÙ† Ø¹Ù‡â€ŒÙ‚Ù„ÛŒ Ø¯â€ŒØ§ Ø¨Ù†Ø§Ú¤ Ø¨ÙˆÙˆ Ùˆ Ø¨ Ø²ÙˆÚ¾Ø¯â€Œ Ùˆ ØªÙ‡â€ŒÙ‚ÙˆØ§ÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ´Ú¾ÙˆÙˆØ± Ø¨ÙˆÙˆ. Ù¾ØªØ±ÛŽ Ø¹Ù„ÙˆÙˆÙ…Ø§Ù† Ø¨Ø§Ù„ Ø¨Ø§Ø¨ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ù…Ù‡â€ŒÚ¾Ø¯â€ŒÛŒ ÛŒÛŽ Ù†Ù‡â€ŒØ±Ø§Ù‚ÛŒ ÙƒÙˆ ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ Ø¨ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙ…Ø³Ø§Ù„ÛŽÙ† ÙˆÛŽ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ…ÛŽ Ø¨ÙˆÙˆØŒ Ú¾ÛŒÙ† ÙƒØ±. Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽÙ† ÙˆÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ Ø³Ù‡â€ŒÛŒÛŒØ¯â€Œ Ù…Ú¾Ø¯â€ŒÛŒ Ù€ Ø¨Ù‡â€ŒØØ±ÙˆÙ„ Ø¹ÙˆÙ„ÙˆÙˆÙ… Ùˆ Ø´ÛŽØ® Ø¬Ù‡â€ŒØ¹ÙÙ‡â€ŒØ±ÛŽ ÙƒØ§Ø´ÙÙˆÙ„ ØºØ·Ø§Ø¡ Ø¨ÙˆÙˆÙ†. Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ø³Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ Ø´ÛŽØ®ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙ†ØµØ§Ø±ÛŒ Ùˆ Ø³Ù‡â€ŒÛŒÛŒØ¯â€Œ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒÙ…Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø´Ù‡â€ŒÙÛŒØ¹ÛŽ Ø¬Ø§Ù¾Ù„Ù‚ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆ. Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŽÙ† ÙˆÛŒ Ù†Ù‡â€Œ: Ù…Ø¹Ø±Ø§Ø¬ÙˆØ³ Ø³Ù‡â€ŒØ¹Ø§Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØªØŒ Ù…ÙØªØ§ØÙˆÙ„ Ø¦Ù‡â€ŒØÙƒØ§Ù…ØŒ Ø¹Ù‡â€ŒÙˆØ§Ø¦Ø¯â€ŒÙˆÙ„ Ø¦Ù‡â€ŒÛŒÛŒØ§Ù…ØŒ Ù…Ù†Ú¾Ø§Ø¬ÙˆÙ„ ÙˆØµÙˆÙˆÙ„ Ø¦Ù„Ø§ Ø¹Ù„Ù… Ø¦Ù‡â€ŒÙ„Ø¦ÙˆØµÙˆÙˆÙ„ØŒ Ù…ÙˆØ³ØªÙ‡â€ŒÙ†Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒØ´Ø´ÛŒØ¹Ù‡â€Œ Ùˆ Ø¯â€ŒÛŒÙˆØ§Ù†Ø§ ÙˆÛŒ ÛŒØ§ Ø´Ø¹Ø±ÛŽ Ø¨ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŽ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ.

Ã‰ Ù†Ù‡â€ŒÙˆÙÙ„ÛŒØŒØÙˆØ³Ù‡â€ŒÛŒÙ† Ø¨Ù† ÛŒÙ‡â€ŒØ²ÛŒØ¯â€Œ Ø´Ø§Ø¹Ø± Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÙ„Ø¨Ù‡â€ŒØ³ØªÚ¤Ø§Ù†ÛŽ Ø¨Ù†Ø§Ú¤ Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ†Ú¯ÛŽ Ø¨Ø§Ú˜Ø§Ø±ÛŽ Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÛŒÙ‡â€ŒØ› Ø´ÛŽØ® Ø·ÙˆÙˆØ³ÛŒ Ø¯â€Œ ÙƒØªÛŽØ¨Ø§ Ø±Ø¬Ø§Ù„ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ ØµÙ‡â€ŒØØ§Ø¨ÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ø¦Ù…Ø§Ù… Ø±Ø¶Ø§ (Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ù… Ù„ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ù†) ØÙ‡â€ŒØ³Ø¨Ø§Ù†Ø¯â€ŒÛŒÙ‡â€Œ. Ø¬Ù‡â€ŒÙ†Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ Ù„ Ø¨Ø§Ú˜Ø§Ø±ÛŽ Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ø¯â€ŒØ§ ÙˆÙ‡â€ŒÙØ§Øª ÙƒØ±.

Ã‰ Ù†ÙˆØ±ÛŒ ÛŒÛŽ Ø·Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ±Ø³ÛŒØŒ ØØ§Ø¬ Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§ ØÙˆØ³Ù‡â€ŒÛŒÙ† Ø¨Ù† Ù…ØÙ…Ø¯â€Œ ØªÙ‚ÛŒ (Ù¡Ù¢Ù¥Ù¤ - Ù¡Ù£Ù¢Ù Ú¾ Ù‚) ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ØŒ Ù…ÙˆÙÙ‡â€ŒØ³Ø³Ø± Ùˆ Ù„ Ø²Ù‡â€ŒÙ…ÛŒÙ†Ø§ Ø¹Ù„Ù…ÛŽ ØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ³ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø¨ÛŽ Ù…ÛŒÙ†Ø§Ùƒ Ùˆ Ø¯â€Œ Ø¹Ù„Ù…ÛŽ Ø±Ø¬Ø§Ù„ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ú˜ÛŽÚ¾Ø§ØªÛŒ Ø¨ÙˆÙˆ ÙƒÙˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ø¨Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ú¤ ÙƒØ±Ù† Ùˆ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø²ØªÙ†Ø§ ØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒØ³ÛŽÙ† Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒÛŒØªÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ Ø¬Ú¾Ù‡â€ŒÙƒ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†Ù‡â€Œ. Ø¬Ù‡â€ŒÙ†Ø§Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ Ú˜ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒÛŽÙ† Ø´ÛŽØ® Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø§Ù‚ÛŒÙ†ØŒ Ø´ÛŽØ® Ù…ÙˆØ±ØªÙ‡â€ŒØ¶Ø§ Ø¦Ù‡â€ŒÙ†ØµØ§Ø±ÛŒ Ùˆ Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§ÛŒÛŽ Ø´ÛŒØ±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆ. ØØ§Ø¬ Ø´ÛŽØ® Ø¹Ù‡â€ŒØ¨Ø¨Ø§Ø³ÛŽ Ù‚ÙˆÙ…ÛŒ Ùˆ Ø¦Ø§ØºØ§ Ø¨ÙˆØ²ÙˆØ±Ú¯ÛŽ ØªÙ‡â€ŒÚ¾Ø±Ø§Ù†ÛŒØŒ Ú˜ Ø´Ø§Ú¯Ø±Ø¯â€ŒÛŽÙ† ÙˆÛŒ Ø¨Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ú˜ÛŽ Ø¦Ø¬Ø§Ø²Ù‡â€ŒØªØ§ Ø±ÙˆØ§ÛŒÙ‡â€ŒØªÛŽ ÙˆÙ‡â€ŒØ±Ú¯Ø±ØªÙ†Ù‡â€Œ. Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŽÙ† ÙˆÛŒ Ù†Ù‡â€Œ: Ù…ÙˆØ³ØªÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒ Ø¦Ù‡â€ŒÙ„ ÙˆÙ‡â€ŒØ³Ø§Ø¦Ù„ØŒ Ù…ÙˆØ³ØªÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒ Ù…Ø²Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¨ØØ§Ø±ØŒ Ù†Ù‡â€ŒØ¬Ù…ÙˆØ³Ø³Ø§Ù‚Ø¨ØŒ Ù„ÙˆØ¡ Ù„ÙˆØ¡ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ±Ø¬Ø§Ù†ØŒ ØªÙˆØÙÙ‡â€ŒØªÙˆØ²Ø²Ø§Ø¦Ø±.

back

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11