ئیمان د نێرینا قورئان و روایه‌تا دا

که‏لامێ پێغه‏مبه‏ر صه‏له‏وات‏لێبن و بنه‏مالا وی

ئیمان و ئسلام

«عه‌ره‌بان گوت: مه‌ ئیمان ئانیه‌، بێژه‌: وه‌ ئیمان نه‌ ئانیه‌، لێبه‌لێ بێژن ئه‌م ته‌سلیم بونه‌، و ئیمان نه‌كه‌تی یه‌ ددلێ هه‌وه‌ دا».[قَالَتِ الأعْرَابُ آمَنّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنا وَلَمَّا يَدْخُلِ الاْءِيمانُ فِي قُلُوبِكُمْ]. حجرات: 14

ئمام باقر (س): ئیمان گوتنا ب ‌زمان و عه‌مه‌ل كرنا ب وێ یه‌، و ئسلام گوتنا ب ‌زمانه‌ بێ عه‌مه‌ل و كریار - الإيمانُ إقرارٌ وعملٌ، والإسلامُ إقرارٌ بلا عملٍ.

ئمام صادق (س): براستی ئیمان، ئه‌وه ‌ل دل دا جی بگرێ و ئسلام ئه‌وه‌ كو زه‌واج، میرات برن و پارازتنا خوینێ پێڤه‌ هاتیه‌ گرێدان - إنّ الإيمانَ ما وَقَرَ في القلوبِ، والإسلامَ ما علَيهِ المَناكِحُ والمَوارِيثُ وحَقْنُ الدِّماءِ.

حه‌قیقه‌تا ئیمانێ

پێغه‌مبه‌ر (ص): ئیمان، نه‌ پێ خه‌ملا ئه‌شكه‌ره‌ و ئارزویێ یه‌، به‌لكی ئیمان ئه‌و پاكی یا ل دل دایه‌ كو كریار ژی ئه‌وێ ته‌صدیق بكن و راست د‌ه‌رینن ... الإيمانَ ما خَلَصَ في القلبِ وصَدّقَهُ الأعمالُ.

پێغه‌مبه‌ر (ص): ئیمان ناس كرنا ب دل و گوتنا ب عه‌زمان و عه‌مه‌ل كرنا ب ئه‌ساسایه‌. الإيمانُ مَعرِفةٌ بالقلبِ، وقَولٌ باللِّسانِ، وعَملٌ بالأرْكانِ.

پێغه‌مبه‌ر (ص): هه‌ر تشته‌كی حه‌قیقه‌ته‌ك هه‌یه‌، و به‌نده‌ ناگهێ حه‌قیقه‌تا ئیمانێ نه‌ حه‌تا بزانێ ئه‌وا سه‌ردا هاتی چێنابی یا كو به‌را ده‌رباز ببێ و ئه‌وا به‌را ده‌رباز بویی چێنابیا كو بسه‌ردا بێ.