خاترخوه‌ستنا ژ ره‌مه‌زانێ



وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ في وِداعِ شَهْرِ رَمَضانَ

ژ دوعايێن وی يه‌ سه‌لام لێ بن ده‌رحه‌ق خاترخوه‌ستن و وداعا مه‌ھا موباره‌کا ره‌مه‌زانێ

أَللّهُمَّ يا مَنْ لا يَرْغَبُ فِي الْجَزاءِ. وَيَا مَنْ لا يَنْدَمُ عَلَى الْعَطاءِ. وَيا مَنْ لا يُكافِئُ عَبْدَهُ عَلَى السَّواءِ.

يا خودا، ئه‌ي ئه‌وێ کو کرھێ ناخازێ، ئه‌ي ئه‌وێ کو ژ دانێ پووشمان نابێ و ئه‌ي ئه‌وێ د قه‌نجی کرنێ دا به‌رابه‌ر نابێ د گه‌ل عه‌ڤدێن خوه‌.

مِنَّتُكَ ابْتِداءٌ، وَعَفْوُكَ تَفَضُّلٌ، وَعُقُوبَتُكَ عَدْلٌ، وَقَضاؤُكَ خِِيَرَةٌ.

قه‌نجیيا ته‌ د ده‌سپێکێ دا ھه‌يه‌، لێبوورینا ته‌ قه‌نجیيه‌، عه‌زابدانا ته‌ عه‌داله‌ته‌، بڕيارا ته‌ باشترینه‌.

إِنْ أَعْطَيْتَ لَمْ تَشُبْ عَطاءَكَ بِمَنٍّ، وَإِنْ مَنعْتَ لَمْ يَكُنْ مَنْعُكَ تَعَدِّياً.

ئه‌گه‌ر تو بدی دانا ته‌ نه‌ ته‌ڤلی منه‌تێ يه‌ و ئه‌گه‌ر تو نه‌دی نه‌دانا ته‌ نه‌ زولم و ژ حه‌دده‌ریيه‌.

تَشْكُرُ مَنْ شكَرَكَ وَأَنْتَ أَلْهَمْتَهُ شُكْرَكَ، وَتُكافِئُ مَنْ حَمِدَكَ وَأَنْتَ عَلَّمْتَهُ حَمْدَكَ.

يێ شوکرێ ته‌ بدێ تو ژێ قه‌بوول دکی حالحاله‌ ته‌ ب خوه‌ شوکرکرن خستیيه‌ دلێ وی، ئه‌وێ حه‌مدێ ته‌ بدێ تو خێرێ دديێ حالاله‌ ته‌ ئه‌و عه‌لماندیيه‌ حه‌مدێ خوه‌.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 next