سوره تێ ئه‌عراف، مه‌كکی یه و 206 ئایه‌ته



150)   Ùˆ ده‌ما مووسا ب که‌رب Ùˆ مه‌ره‌قڤه‌ زڤری بال قه‌ومێ خوه، گووت: شووند‌ه‌ مانا هه‌وه پاش منڤه Ú† پیس بی! گه‌لوو هه‌وه Ú˜ ئه‌مرێ خودایێ خوه Ù¾ÛŽØ´ÛŒ سطاند؟ Ùˆ ئه‌لواح (په‌رێن ته‌ورات لسه‌ر هاتی نڤیسین) ئاڤێتن Ùˆ [مویێ] سه‌رێ برایێ خوه گرت Ùˆ بئالیێ خوه‌ڤه کێشا . [هاروون] گووت: ئه‌ی کورێ دیا من، ئه‌ڤێ قه‌ومی ئه‌ز Ú˜ کار ئێخستم Ùˆ Ú©ÛŽÙ… ما بی من بکوژن، ڤێجا که‌یفا دوژمن ب من خوه‌ش نه‌که، Ùˆ من نه‌ده‌ینه گه‌ل قه‌ومێ زالم.

151)   [مووسا] گووت: ئه‌ی خودێ، Ù„ من Ùˆ برێ من ببووره Ùˆ مه بێخه ناڤ ره‌حمه‌تا خوه ‌دا Ùˆ تویی بره‌حمترینێ خودان ره‌حمان.

152)   براستی ئه‌و که‌سێن گوولک [Ú˜ په‌ره‌ستنێ را] گرتین، ÙˆÛŽ غه‌زه‌به‌ک Ú˜ ئالیێ خودایێ وانڤه Ùˆ زه‌لیلیلیه‌ک د ژیانا دونیایێدا بگهێ وان. Ùˆ ئها وها ئه‌م جه‌زا ددین بێبه‌ختا.

153)   Ùˆ که‌سێن پیساتی کرین، پاشێ پشتی ÙˆÛŽ ته‌و‌به کرین Ùˆ ئیمان ئانیین [بلا به‌رهێڤیێ عه‌فووێ بن] Ú†Ú©Ùˆ براستی پشتی ÙˆÛŽ خودێ لێبوور Ùˆ بره‌حمه.

154)   Ùˆ ده‌ما که‌ربا مووسا دانی ئه‌لواح هلگرتن، Ùˆ د ناڤ نڤیسینێن وێدا ژبوونا وایێن Ú˜ خودایێ خوه دطرسان رێ دورستی Ùˆ ره‌حمه‌ت هه‌بی.

155)   Ùˆ مووسا Ú˜ قرارگه‌ها مه را حه‌فتھ زه‌لام بژارتن، ڤێجا ده‌ما له‌رزینێ ئه‌و گرتن (زه‌لزه‌له سه‌ر وا دا هات)ØŒ گووت: ئه‌ی خودا، ئه‌گه‌ر ته بخوه‌ستا ته ‌وێ ئه‌و Ùˆ ئه‌ز پێشیێدا ژناڤ ببران، ما تو مه Ú˜ به‌ر خاترێ ÙˆÛŽ یا سه‌فێکێن مه کرین ژناڤ دبی‌‌‌؟ ئه‌ڤ Ú˜ جه‌رباندنا ته Ù¾ÛŽÚ¤Ù‡ نه تشته‌ک دییه. حه‌چی ‌يێ تو دخازی تو د ناڤ خه‌له‌تیا وارا دهێلی Ùˆ تو رێ راست دکی یێ تو دخازی؛ تو خوه‌یێ مه‌يی، ڤێجا لمه ببووره Ùˆ ره‌حمێ لمه بکه، Ùˆ تو باشترینێ لێبوورا یی؛

156)   Ùˆ ژبوو مه د Ú¤ÛŽ دونیایێ دا باشیێ بنڤیسه Ùˆ د ئاخره‌تێدا ژی، Ú†Ú©Ùˆ براستی ئه‌م بئالیێ ته‌ڤه زڤرینه. که‌ره‌م‌کر: ئه‌زێ عه‌زابێ خوه بگهینم که‌سێ ئه‌ز بخازم، Ùˆ ره‌حمه‌تا من هه‌می تشت لبه‌ر خوه گرتیه، ڤێجا ئه‌زێ ÙˆÛŽ (ره‌حمه‌تێ) قرار بدم Ú˜ وان که‌سانرا ئه‌وێن ته‌قواتیێ دکن Ùˆ زه‌کاتێ ددن، Ùˆ یێن باوه‌ریێ ب ئایه‌تێن مه تینن.

157)   كه‌سێن دکه‌ڤن په‌ی Ú¤ÛŒ هنارتی‌يی؛ پێغه‌مبه‌رێ ده‌رس نه‌خوه‌ندی، Ú©Ùˆ [ناڤێ] ÙˆÛŒ د ته‌ورات Ùˆ ئنجیلێ دا لبال خوه نڤیساندی دبینن؛ [ئه‌وێ] ده‌ستوورێ ددێ وان Ú˜ کارێ قه‌نج را Ùˆ نه‌هیا وا دکێ Ú˜ نه‌باشیێ Ùˆ پاقژا Ú˜ وانرا حه‌لال دکێ Ùˆ تشتێن پیس لسه‌ر وان حه‌رام دکێ، Ùˆ زه‌حمه‌تیێ Ùˆ ئه‌و قه‌ید Ùˆ به‌ندێن لسه‌ر وان هه‌یین Ú˜ سه‌ر وان رادکێ؛ ڤێجا که‌سێن باوه‌ری Ù¾ÛŽ ئانیین Ùˆ ئه‌و مه‌زن راگرتین Ùˆ ئاریکاریا ÙˆÛŒ کرین Ùˆ که‌تین په‌ی ÙˆÛŽ رووناهی یا دگه‌ل ÙˆÛŒ هاتی خارێ، هه‌ما ئه‌ون یێن سه‌رفه‌راز.

158)   بێژه: مرووڤنوو، هه‌ما براستی ئه‌ز هنارتی‌یێ خودا مه بال هه‌وه هه‌میاڤه؛ ئه‌وێ پادشاهیا عه‌سمانا Ùˆ عه‌ردێ یا ÙˆÛŒ. Ú˜ ÙˆÛŒ Ù¾ÛŽÚ¤Ù‡ Ú† خودێ نینن؛ دژیێنێ Ùˆ دمرێنێ، ڤێجا ئیمانێ بینن ب خودێ Ùˆ هنارتی یێ ÙˆÛŒ یێ ده‌رس نه‌خوه‌ندی یێ باوه‌ری هه‌یی ب خودێ Ùˆ گووتنێن وی؛ Ùˆ بکه‌ڤن په‌‌ی ÙˆÛŒ [پێغه‌مبه‌ری] دا به‌لکو هوون رێ راست ببن.

159)   Ùˆ Ú˜ ناڤ قه‌ومێ مووسا کوومه‌ک هه‌نه‌ Ú©Ùˆ د‌ورستیێ نیشان ددن Ùˆ ب ÙˆÛŽ رادبن (Ùˆ خوه Ù¾ÛŽ راستیێ دورست دکن).



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 next