سوره‌تێ مائده. مه‌ده‌نی یه Ùˆ 120 ئایه‌ته110) [بینه‌ بیر] هنگێ Ú©Ùˆ خودێ گووت: ئه‌ی عیسایێ کورێ مه‌ریه‌مێ، قه‌نجییا من لسه‌ر خوه Ùˆ لسه‌ر دایکا خوه بینه ‌بیر، ده‌ما من Ù¾ÛŽ رØÛŽ پاک تو ب قووه‌ت خستی Ú©Ùˆ ته د لاندکێ دا [ب موعجزه] Ùˆ د عه‌مرمه‌ندیێ دا [ب وه‌ØÛŒ] گه‌ل خه‌لکێ خه‌به‌ر دا Ùˆ هنگێ Ú©Ùˆ من کتێب Ùˆ Øکمه‌ت Ùˆ ته‌ورات Ùˆ ئنجیل نیشا ته ‌کر، Ùˆ هنگێ Ú©Ùˆ ته ب ئزنامن Ú˜ Øه‌ریێ وه‌ک Ø´Ú©Ù„ÛŽ طه‌یر [Ùرنده] چێد‌کرا، ڤێجا ته پ٠دکرایێ، هه‌ما د جێدا ب ئزنا من دبیا طه‌یر؛ Ùˆ ته‌ کوورێ زکماکی Ùˆ گروو (گورری) ب ئزنا من ساخ دکران؛ Ùˆ هنگێ Ú©Ùˆ ته مری [ساخ Ú˜ قه‌برا] ده‌رتانیان ب ئزنا من؛ Ùˆ هنگێ Ú©Ùˆ من به‌نی ئسرائیل Ú˜ ته دایی پاش، ده‌ما ته ده‌لیلێن ئه‌شکه‌ره Ú˜ وانرا ئانیبی، ڤێجا ئه‌وێن نکارکرین Ú˜ وان گووتین: ئه‌ڤ Ú˜ سØره‌ک ئه‌شکه‌ره Ù¾ÛŽÚ¤Ù‡ نه تشته‌ک دییه. 111) Ùˆ هنگێ ده‌ما من Ú˜ Øه‌واری یا را وه‌ØÛŒ کری Ú©Ùˆ: باوه‌ریێ ب من Ùˆ پێغه‌مبه‌رێ من بینن، گووتن: مه باوه‌ری ئانی Ùˆ شاهد به Ú©Ùˆ هه‌ما براستی ئه‌م موسلمانن. 112) هنگێ Ú©Ùˆ Øه‌واری یا (هه‌ڤالێن Øه‌زره‌تێ عیسا) گووتن: ئه‌ی عیسایێ کورێ مه‌ریه‌مێ، گه‌لوو خودایێ ته دکارێ خوانه‌کی Ú˜ عه‌سمانا سه‌ر مه‌دا رێکێ؟ [ڤێجا ته‌] گووت: Ú˜ خودێ بترسن ئه‌گه‌ر هوون ئه‌هلێ ئیمانێنه. 113) گووتن: ئه‌م دخازین Ú˜ ÙˆÛŽ بخوین Ùˆ دلێ مه رØه‌ت ببێ (هه‌دارا مه بێ - ئه‌م ته‌نا، پشتراست، ئاسووده ببن) Ùˆ ئه‌م بزانن Ú©Ùˆ بیه‌قین ته یا راست Ú˜ مه‌را گووتیه، Ùˆ ئه‌م لسه‌ر ÙˆÛŽ Ú˜ شاهدا بن. 114) عیسایێ کورێ مه‌ریه‌مێ گووت: ئه‌ی خودایێ خوه‌یکه‌رێ مه، ‌ژ عه‌سمانا خوانه‌کی (سÙره‌یه‌ک یا خارنێ) سه‌ر مه‌دا رێکه دا Ú˜ ئه‌ولین Ùˆ ئاخرینێ، مه‌را ببێ جه‌ژن (عه‌ید) Ùˆ نیشانه‌ک بێ Ú˜ ئالیێ ته‌ڤه. Ùˆ رزقێ مه بده Ùˆ تو با شترینێ رزقده‌رایی. 115) خودێ گووت: هه‌ما براستی ئه‌زێ ئه‌وێ، سه‌ر هه‌وه دا رێکم، ڤێجا که‌سێ Ú˜ هه‌وه پشتی هنگێ بکه‌ڤێ Ú©ÙˆÙرێ، موØه‌قه‌ق ئه‌زێ ÙˆÛŒ ب عه‌زابه‌کی عه‌زاب بدم Ú©Ùˆ من Ú† یێک Ú˜ جهانیان [وه‌ره‌نگ] عه‌زاب نه‌دایی. 116) Ùˆ هنگێ Ú©Ùˆ خودێ که‌ره‌م کر: ئه‌ی عیسایێ کورێ مه‌ریه‌مێ، ما ته گووتیه خه‌لکێ Ú©Ùˆ شوونا خودێدا من Ùˆ دایکا من Ú˜ خوه‌را ب خوداتی بگرن؟ [عیسا] گووت: تو پاکی [بێ كێماسی]Ø› Ú˜ من را نابێ Ú©Ùˆ ئه‌ز ‌وێ بێژم یا نه Øه‌قێ من . ئه‌گه‌ر من ئه‌و گوووتبیا، ڤێجا موØه‌قه‌ق ته یێ بزانیا؛ توو ÙˆÛŽ یا د نه‌Ùسا من دا زانی؛ Ùˆ ئه‌ز نزانم ÙˆÛŽ یا د زاتێ ته‌دا هه‌یی، هه‌ما براستی تویی یێ ڤه‌شارتییا باش زانێ. 117) خێنجی Ú˜ ÙˆÛŽ یا ته ئه‌مرێ من Ù¾ÛŽ کری، من Ú˜ وانرا نه‌گووتیه؛ [یا من گووتی ئه‌ڤه] Ú©Ùˆ: عباده‌تێ خودا؛ خویکه‌رێ من Ùˆ خویکه‌رێ خوه، بکن. Ùˆ هندی ئه‌ز د ناڤ واندا ئه‌ز لسه‌ر وان شاهد بیم، ڤێجا ده‌ما ته رØÛŽ من گرت، تو بخوه چاڤدێر بی لسه‌ر وان، Ùˆ تو شاهدی لسه‌ر هه‌ر تشتی . 118) ئه‌گه‌ر تو ئه‌وا عه‌زاب بدی، ڤێجا Ú˜ خوه ئه‌و عه‌ڤدێن ته‌نه؛ Ùˆ ئه‌گه‌ر تو لوان ببووری، Ú˜ خوه، یێ کارا Ùˆ شه‌هره‌زا تویی. 119) خودێ که‌ره‌م کر: ئه‌ڤ‌ رووژه‌که Ú©Ùˆ راستیا راستگووا Ùه‌یدێ دد‌ێ وان؛ Ú˜ وانرایه بهشتێن جووبار بنرا دهه‌رکن، ئه‌و هه‌ر د ÙˆÛŽ دا دمینن. خودێ Ú˜ وان رازی بیه Ùˆ ئه‌و Ú˜ÛŒ Ú˜ خودێ رازینه، ئها ئه‌وه خلاسیا مه‌زن. 120) Ú˜ خودا را یه پادشاهیا عه‌سمانا Ùˆ عه‌ردێ Ùˆ تشتێن د ناڤبه‌ینا وادا، Ùˆ ئه‌و لسه‌ر هه‌ر تشتی کارایه.
|