WWW.AL-SHIA.ORG

Ù…Ù‡â€ŒÙÚ¾ÙˆÙˆÙ…ÛŽ Ø¦Ù…Ø§Ù…Ù‡â€ŒØªÛŽ

1. Ù¾ÛŽØ´Ù‡â€ŒÙƒÛŒ

Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŽ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŽ (Øµ) Ù¾Ø´ØªÛŒ Ú¾Ø¬Ø±Ù‡â€ŒØª ÙƒØ±ÛŒ Ùˆ Ú†ÙˆÙˆÛŒÛŒ Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒÙ†ÛŽ Ùˆ Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ ÙˆÛŒ Ù¾Ø´ØªÛŒÚ¤Ø§Ù†ÛŒ Ùˆ Ø¦Ø§Ø±ÛŒÙƒØ§Ø±ÛŒÙ‡â€ŒÙƒ Ø¨ÛŽ ÙƒÛŽÙ…Ø§Ø³ÛŒ Ø¯â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒÙ„ ÙˆÛŒ Ùˆ Ù…ÙˆÚ¾Ø§Ø¬Ø±Ø§Ù† ÙƒØ±ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ù„Ù‡â€ŒÙ‚Ù‡â€ŒØ¨Ø§ Â«Ø¦Ù‡â€ŒÙ†ØµØ§Ø±Â» Ú˜ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø±Ù‡â€Œ Ú¯Ø±ØªÙ†ØŒ Ø®ÛŒÙ…ÛŽ ØÙˆÙƒÙ…Ù‡â€ŒØª Ùˆ ÙƒÙˆÙˆÙ…Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø¯â€ŒØ§Ø±Ú˜Ø§Ù†Ø¯â€Œ Ùˆ ÙƒØ§Ø± Ùˆ Ø¨Ø§Ø±ÛŽ ÙˆÛŽ Ø±ÛŽÚ¤Ù‡â€Œ Ø¨Ø±Ù†. Ù…Ù‡â€ŒØ³Ø¬Ø¯â€ŒÙˆÙ†Ù†Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ Ø®ÛŽÙ†Ø¬ÛŒ Ú˜ Ú¤ÛŽ ÙƒÙˆ Ø¬Ú¾ÛŽ Ø¹Ø¨Ø§Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØª Ùˆ ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù„ÛŒØº Ùˆ Ø±Ø§Ú¯Ù‡â€ŒÚ¾Ø§Ù†Ø¯â€ŒÙ†Ø§ Ø±Ø³Ø§Ù„Ù‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ùˆ ØªÙ‡â€ŒØ±Ø¨ÛŒÙ‡â€ŒØª ÙƒØ±Ù†ÛŽ Ø¨ÙˆÙˆØ› Ø¬Ú¾ÛŽ Ø¬ÛŒ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ù…ÙˆÚ¾Ø§Ø¬Ø± Ùˆ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒØ± Ùˆ Ú˜Ø§Ø±Ø§ Ú˜ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ Ù„ ÙˆÛŽØ¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ÛŽ ÙˆÙ‡â€ŒØ²Ø¹ Ùˆ ØØ§Ù„ÛŽ ÙˆØ§Ù† ÛŒÛŽ Ø¦Ø§Ø¨ÙˆÙˆØ±ÛŒ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ¹ÛŒØ´Ù‡â€ŒØªÛŒ Ú˜ÛŒ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú†Ø§Ú¤ Ø¯â€ŒÚ¾Ø§ØªØ§ Ú¯Ø±ØªÙ†Ø› Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ ÙˆÛŽØ¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ÛŽ Ø®ÛŽÙ†Ø¬ÛŒ Ú˜ Ú¤Ø§Ù† ÙƒØ§Ø±Ø§Ù† Ø¬Ú¾ÛŽ ØÙˆÙƒÙ… Ø¯â€ŒØ§Ù†Ø§ Ù†Ø§Ú¤ Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ùˆ Ø¨Ø±ÛŒØ§Ø±ÛŽÙ† Ø¹Ù‡â€ŒØ³ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŒ Ùˆ Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŒ Ùˆ Ø±ÛŽÙƒØ±Ù†Ø§ Ú˜ Ø¬Ù‡â€ŒÙ†Ú¯ Ùˆ Ø¬Ú¾Ø§Ø¯â€ŒÛŽ Ø±Ø§ Ùˆ ... Ú˜ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆ Ùˆ Ø¯â€Œ ÛŒÛŽÙƒ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÙ… Ø¯â€ŒÙƒØ§Ø±Ù† Ø¨ÛŽÚ˜Ù† Ù„ ÙˆÛŽØ¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ÛŽ Ø¦Ø¯â€ŒØ§Ø±Ù‡â€Œ ÙƒØ±Ù† Ùˆ Ø±ÛŽÚ¤Ù‡â€Œ Ø¨Ø±Ù†Ø§ ÙƒØ§Ø± Ùˆ Ø¨Ø§Ø±ÛŽ Ø¯â€ŒÛŒÙ† Ùˆ Ø¯â€ŒÙˆÙ†ÛŒØ§ Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ Ø¨ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³ØªÛŽ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ±â€Œ(Øµ) Ù¾ÛŽÙƒ Ø¯â€ŒÚ¾Ø§ØªØ§ Ùˆ Ù…ÙˆØ³Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ù¾Ø±Ø³ÛŒØ§Ø± Ø²Ø§Ù†ÛŒÙ†Ø§Ù† ÙƒÙˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³ØªÙˆÙˆØ±ÛŽÙ† ÙˆÛŒ ØÙ‡â€ŒØ²Ø±Ù‡â€ŒØªÛŒ Ø¨ Ø¬ÛŒ Ø¨ÛŒÙ†Ù†ØŒ Ú†ÙƒÙˆ Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ Ú¤Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³ØªÙˆÙˆØ± Ú¾Ø§ØªØ¨ÙˆÙˆ Ø¨ÛŽ Ø¦Ø§Ù†ÛŒÙ†Ø§ Ú† Ú¾ÛŽØ¬Ù‡â€ŒØªØ§Ù† Ùˆ Ø¨ÛŽ Ú¾Ø±Ù‡â€ŒÙˆÛŽØ±Ù‡â€Œ Ú¯ÙˆÚ¾Ø¯â€ŒØ§Ø±ÛŒØ§ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± (Øµ) Ø¨ÙƒÙ†[1] Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ù…Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ„ÛŽÙ† Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ Ùˆ Ù„Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŒ Ùˆ ØÙˆÙƒÙ… Ø¯â€ŒØ§Ù†ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ú˜ÛŒ Ø¨ ÙÙ‡â€ŒØ±Ù…Ø§Ù†Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ÛŒØ§ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± (Øµ) Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³ØªÙˆÙˆØ±ÛŽÙ† Ø´Ø¯â€ŒØ§Ù†Ø¯â€ŒÛŒ Ú¾Ø§ØªØ¨ÙˆÙˆÙ†.[2]

Ø¨ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ: Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ Ø®ÛŽÙ†Ø¬ÛŒ Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒÙ†ØµÙ‡â€ŒØ¨Ø§ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŒÛŽØŒ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ù¾Ø±Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒØ§ Ú¾ÛŒÙ† ÙƒØ±Ù† Ùˆ Ø±ÙˆÙˆÙ†Ø§Ú¾ÛŒ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø¦Ù‡â€ŒØÙƒØ§Ù…ÛŽÙ† Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŽ Ú˜ÛŒ Ø¨ Ú¾ÛŽÚ¤ÛŒÛŽ Ú¤Ù‡â€Œ Ø¨ÙˆÙˆØŒ Ú¾Ù‡â€ŒØ± ÙˆÚ¾Ø§ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ù¾Ø±Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒØ§ ØØ§ÙƒÙ… Ùˆ Ø±ÛŽÚ¤Ù‡â€Œ Ø¨Ø±Ù†Ø§ ÙƒÙˆÙˆÙ…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ú˜ÛŒ Ø¨ Ú¾ÛŽÚ¤ÛŒÛŽ Ú¤Ù‡â€Œ Ø¨ÙˆÙˆ ... .

Ø¯â€ŒÛŒÙ†ÛŽ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŽ Ø®ÛŽÙ†Ø¬ÛŒ Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ù¾Ø±Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒØ§ Ø¹Ø¨Ø§Ø¯â€ŒÛŒ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒØ®Ù„Ø§Ù‚ÛŒ Ø¦Ù‡â€ŒØÙƒØ§Ù…ÛŽÙ† Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ Ùˆ Ø¦Ù‚ØªØµØ§Ø¯â€ŒÛŒ Ùˆ ØÙˆÙ‚ÙˆÙˆÙ‚ÛŒ Ú˜ÛŒ ... Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ† Ùˆ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± (Øµ) Ø®ÛŽÙ†Ø¬ÛŒ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ù¾Ø±Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒØ§ ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù„ÛŒØº Ùˆ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ù„ÛŒÙ… Ùˆ ØªÙ‡â€ŒØ±Ø¨ÛŒÙ‡â€ŒØªÛŽ Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ Ú¤Ù‡â€Œ Ù„ Ø³Ù‡â€ŒØ± ØÙˆÙƒÙ… Ùˆ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙˆÙ†ÛŽÙ† Ø¦Ù„Ø§Ú¾ÛŒ Ú¾Ø§ØªØ¨ÙˆÙˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÛŒÙ†Ø§Ù† Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨ÛŽÙ† ØÙˆÙƒÙ…Ø¯â€ŒØ§Ø±ÛŒÛŽ Ú¾ÛŽÚ¤ÛŒØ§ ÙˆÛŒ Ú¤Ù‡â€Œ Ø¨ÙˆÙˆÙ†!

Ø±ÙˆÙˆÙ†Ø§Ú¾ÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒÛŒÙ†ÛŽ ÙƒÙˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ¹ÙˆØ§ ÙˆÛŒ Ø±Ù‡â€ŒÚ¾Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŒØ§ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ ÙƒÙˆÙˆÙ…ÛŽÙ† Ø¨Ù‡â€ŒØ´Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€Œ ØÙ‡â€ŒØªØ§ Ø®Ù„Ø§Ø³Ù‡â€ŒÙƒØ§ Ø¹Ù‡â€ŒÙ…Ø±ÛŽ Ø¯â€ŒÙˆÙ†ÛŒØ§ÛŒÛŽØŒ Ù†Ø³Ø¨Ù‡â€ŒØª Ø¨ Ú¤Ø§ Ù…Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ù†ÙƒØ§Ø±ÛŽ Ø¨ÛŽ Ø®Ù‡â€ŒÙ… Ø¨ÛŽØ› Ùˆ ÙƒÙˆÙˆÙ…Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ ÙƒÙˆ Ù„ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ù†ÛŒØ§ØªØ§ Ú¤ÛŒ Ø¯â€ŒÛŒÙ†ÛŒ Ú¾Ø§ØªØ¨ÛŽ Ø¦Ø§Ú¤Ø§ ÙƒØ±Ù† Ú†ÛŽÙ†Ø§Ø¨ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ù¾Ø±Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ ØÙˆÙƒÙˆÙˆÙ…Ù‡â€ŒØªÛŒ ØªÛŽØ¯â€ŒØ§ ØªÙ†Ù‡â€ŒØ¨Ù† ÙƒÙˆ Ù„ Ø¨Ù† Ù†Ø§Ú¤ÛŽ Ø¦Ù…Ø§Ù…Ù‡â€ŒØªÛŽ Ø¯â€ŒØ§ ØªÛŽÙ† Ø¬ÛŒ ÙƒØ±Ù†.

Ù„ÛŽ Ú¤ÛŽØ¬Ø§ Ø®Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ±Ø¯â€ŒØ§Ù† Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ú¤ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù¾Ø´ØªÛŒ Ø±ØÙ„Ù‡â€ŒØªØ§ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± (Øµ) Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŽ Ø¦Ù…Ø§Ù…Ù‡â€ŒØª Ùˆ Ù¾ÛŽØ´ÙƒØ§Ø±ÛŒÛŽ Ø¨ Ú¾ÛŽÚ¤ÛŒØ§ ÙƒÛŒ Ú¤Ù‡â€Œ ÛŒÙ‡â€Œ Ùˆ ÙˆÛŽ Ú˜ ÙƒÛŒ ÙˆÙ‡â€ŒØ±Ø¨Ú¯Ø±ÛŽØŸ

Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ùˆ Ú†Ù‡â€ŒÙˆØ§ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù‡â€Œ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù… Ø¯â€ŒØ§Ø¨ÙˆÙˆ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± (Øµ) Ø¯â€ŒØ§ÛŒÙ‡â€Œ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ Ú˜ÛŒØŸ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù… Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù‡â€Œ Ù¾ÛŽ Ø¯â€ŒØ§Ù†Ø§ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø¯â€ŒÚ¯Ú¾ÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ´Ø±ÙˆÙˆØ¹ÛŒÙ‡â€ŒØªÛŽØŸ Ø¦Ø§Ù† Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ùˆ Ø¯â€ŒØ§Ù†Ø§ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ®ØµÙˆÙˆØµ Ø¨ÙˆÙˆÛŒÙ‡â€Œ Ú˜ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ø±Ø§ Ùˆ Ù¾Ø´ØªÛŒ ÙˆÛŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ø®Ù‡â€ŒÙ„Ùƒ Ø¨ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ú˜ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø±Ø§ Ø¦Ù…Ø§Ù… Ùˆ Ù¾ÛŽØ´ÙƒØ§Ø±Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ø¯â€ŒØ¨Ú˜ÛŽØ±Ù† Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ Ø¯â€ŒÙƒÙ† Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒØŸ Ùˆ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ú˜ Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ Ø±Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÛŒÙ‡â€ŒØŸ

Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ù…Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€Œ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ù†ÙˆÙ‚ØªØ§ Ø¦Ù‡â€ŒØµÙ„ÛŒ ÛŒØ§ Ø¦Ø®ØªÙ„Ø§ÙØ§ Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤Ø¨Ù‡â€ŒÛŒÙ†Ø§ Ø´ÛŒØ¹Ù‡â€Œ Ùˆ Ø³ÙˆÙ†Ù†ÛŒØ§ Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ. ÛŒØ§Ù†ÛŒ Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÙ‡â€ŒÙƒÛŒ Ú¤Ù‡â€Œ Ø´ÛŒØ¹Ù‡â€Œ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ú¤ÛŽ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒÛŽ Ù†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¦Ù…Ø§Ù…Ù‡â€ŒØª Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù‡â€Œ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙƒ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ Ú¤Ù‡â€Œ ØªÛŽ Ø¯â€ŒØ§ÛŒÛŒÙ† Ú˜ ÙˆØ§Ù† ÙƒÙ‡â€ŒØ³Ø§ Ø±Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¨ÙƒÛŽØ± Ú¤ÛŒ ÙƒØ§Ø±ÛŒ ØªÛŽÙ† Ùˆ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø¨ Ø±ÛŽÙƒØ§ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ú¤Ù‡â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ÛŒ ÙƒØ§Ø±ÛŒ Ø¯â€ŒÙƒÛŽ Ùˆ Ù…ÛŒØ±ÛŽ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±Ø¯â€ŒØ§Ø±Ø§Ù† Ø¹Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ù… Ù„ÛŽ Ø¨Ù† ÙƒØ±ÛŒÙ‡â€Œ Ø¬ÛŒÚ¯Ø±ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ ÛŒÛŽ Ø¨ÛŽÚ¤Ù‡â€ŒØ¨Ø± Ùˆ Ù¾Ø§Ø´ÛŽ Ú˜ÛŒ ÛŒØ§Ø²Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÚ¾ ÙƒÙ‡â€ŒØ³ Ú˜ Ø²Ø§Ø±ÙˆÙˆÙƒÛŽÙ† ÛŒÛŽÙƒ Ù¾Ø§Ø´ ÛŒÛŽÙƒÛŒ ÙƒØ±ÛŒÙ‡â€Œ Ø¦Ù…Ø§Ù… Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ù…Ù‡â€ŒØ±ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§ÛŒÙ‡â€Œ ÙˆØ§Ù†. Ùˆ Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÛŽ Ø¯â€ŒÛŒ Ú¤Ù‡â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ø³ÙˆÙ†Ù†Ù‡â€ŒØª Ø³Ù‡â€ŒØ± Ú¤ÛŽ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒÛŽ Ù†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¦Ù…Ø§Ù…Ù‡â€ŒØªØ§ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ù†ÙˆØ¨ÙˆÙˆÙ‡â€ŒØª Ùˆ Ø±Ù‡â€ŒØ³Ø§Ù„Ù‡â€ŒØªÛŽ Ù¾ÛŽ Ø±ØÙ„Ù‡â€ŒØªØ§ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± (Øµ) Ú¯Ú¾Ø§ Ø®Ù„Ø§Ø³Ù‡â€ŒÙƒÛŽ Ùˆ Ø®Ø§ØªÙ…Ù‡â€Œ Ù¾Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ ÙƒØ±Ø› Ùˆ Ú˜ ÙˆÛŽ Ù¾ÛŽÚ¤Ù‡â€Œ ÙƒÙØ´ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø¦Ù…Ø§Ù… Ø¨ Ú¾ÛŽÚ¤ÛŒØ§ Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ Ú¤Ù‡â€Œ ÛŒÙ‡â€Œ. Ùˆ ØÙ‡â€ŒØªØ§ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŽÙ† Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ø³ÙˆÙ†Ù†Ù‡â€ŒØª Ø±Ø§Ø³ØªÙ‡â€ŒØ±Ø§Ø³Øª Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†Ù‡â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± ÙƒÙ‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙƒ Ø¨ Ø²ÙˆÙˆØ±Ø§ Ø³Ù„Ø§Ø Ùˆ Ú†Ù‡â€ŒÙƒ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ ÙƒÙ‡â€ŒØªØŒ Ù¾Ø´ØªÛŒ Ø³Ù‡â€ŒØ±ÙƒÙ‡â€ŒØªÙ†ÛŽ Ú¯ÙˆÚ¾Ø¯â€ŒØ§Ù†Ø§ ÙˆÛŒ Ùˆ ÙÙ‡â€ŒØ±Ù…Ø§Ù† Ø¨Ø±Ù† Ú˜ ÙˆÛŒ Ù„ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ Ù„Ø§Ø²Ù…Ù‡â€Œ.[3] Ùˆ Ø±ÙˆÙˆÙ†Ø§Ú¾ÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¨ÛŒØ± Ùˆ Ú¾Ø²Ø±ÛŽÙ† ÙˆÚ¾Ø§ Ø±ÛŽ Ú¤Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù† Ú˜ Ø¦Ø³ØªÙØ§Ø¯â€ŒØ§ Ø®Ø±Ø§Ø¨ ÛŒØ§ Ø²Ø§Ù„Ù… Ùˆ Ø²ÙˆÙˆØ±Ø¯â€ŒØ§Ø± Ùˆ ØÛŒÙ„Ù‡â€ŒØ¨Ø§Ø²Ø§Ù† Ø±Ø§ Ùˆ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ø¨Ù„Ø§Ú¤ Ø¨ÙˆÙˆÙ† Ùˆ Ú˜ Ø±ÛŽØ¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ÛŒ ÛŒØ§ Ù…ÙˆØ³Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§Ù†.

Ø¯â€Œ ØÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÙ‚Ù‡â€ŒØª Ø¯â€ŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ø³ÙˆÙ†Ù†Ù‡â€ŒØª Ù¾ÛŽ Ù‚Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ„ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ù…Ù‡â€ŒØ´Ø±ÙˆÙˆØ¹ÛŒÙ‡â€ŒØªØ§ Ø¦Ù…Ø§Ù…ØªÛŽ Ø¨ÛŽâ€ŒÛŒ Ø¯â€ŒØ§Ù†ÛŒÙ†Ø§ Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ Ú¤Ù‡â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ„ÛŒÙ† Ø³ØªÙˆÙˆÙ†ÛŽÙ† Ø¬ÙˆØ¯â€ŒØ§ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø¯â€ŒÛŒÙ† Ú˜ Ø³ÛŒØ§Ø³Ù‡â€ŒØªÛŽ Ú¤Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ§Ù† Ùˆ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒØ§ Ø´ÛŒØ¹Ø§Ù† Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ù…Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€Œ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ØªØ±ÛŒÙ† Ù†ÙˆÙ‚ØªØ§ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÚ¾Ø±ÛŒÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ Ú˜ Ø±ÛŽÙƒØ§ Ø¯â€ŒÙˆØ±Ø³ØªØ§ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…Ø§ Ø±Ø§Ø³ØªÛŒ Ùˆ Ø¹Ø¨Ø§Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØªÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø¯â€Œ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ø´ÙƒÙ„ÛŽ Ú˜ÛŒØ§Ù†ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒØ± ÙˆÚ¾Ø§ Ø¬Ú¾ÛŽ Ø¨Ø¬ÛŒ Ú¾Ø§ØªÙ†Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒØ²Ø§Ø±Ø§Ù† Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÚ¾Ø±ÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ Ù†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù¾Ø´ØªÛŒ Ø±ØÙ„Ù‡â€ŒØªØ§ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± (Øµ) Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ Ù…ÙˆØ³Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§ Ø¯â€ŒÙ‡â€Œ Ú†ÛŽØ¨ÙˆÙˆÙ†Ù‡â€Œ Ùˆ Ø¦Ø§Ù† ÙˆÛŽ Ú†ÛŽØ¨Ù†.

Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ú¤ÛŽ ÛŒÛŽÙƒÛŽ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€Œ Ø¬ÛŒ Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ÛŽ Ù…ÙˆØ³Ù„Ù…Ø§Ù† Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ„ÛŽ Ø¨ÛŽâ€ŒÛŒ ØªÙ‡â€ŒÙ‚Ù„ÛŒØ¯â€Œ Ùˆ Ø¨ÛŽ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ù‡â€ŒØµØµÙˆØ¨ ØªÙ‡â€ŒØÙ‚ÛŒÙ‚ Ø¨ÙƒÛŽ Ùˆ Ú¤Ù‡â€ŒÚ˜Ù‡â€ŒÙ†ÛŽ[4] Ùˆ Ú¤ÛŽ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ØÙ‡â€ŒÙ‚ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø±ÛŽÙƒØ§ Ø¯â€ŒÙˆØ±Ø³Øª Ù¾Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ Ø¨ÙƒÛŽ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ø¦Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÚ¤Ø§Ù†ÛŒÛŽ Ú˜ÛŽ Ø¨ÙƒÛŽ.

Ø¨ÛŽ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ† ÙƒÙØ´Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¯â€Œ Ú¤ÛŽ Ø±ÛŽÙƒÛŽ Ø¯â€ŒÙ‡â€Œ Ú¯Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€Œ Ù…Ù‡â€ŒØµÙ„Ù‡â€ŒØÙ‡â€ŒØª Ùˆ Ø®ÛŽØ±Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ø¬Ú¾Ø§Ù†Ø§ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú†Ø§Ú¤ Ø¨ÛŽ Ú¯Ø±ØªÙ† Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨ ÙƒÙˆ Ø±ÛŽÙƒÛŽÙ† Ø¦Ø®ØªÙ„Ø§ÙÛŽ Ú˜ Ø¦Ø³ØªÙØ§Ø¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒÙˆÚ˜Ù…Ù†ÛŽÙ† Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŽ Ø±Ù‡â€Œ Ú¤Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÛŽÙ† Ù…ÙˆØ®ØªÙ‡â€ŒÙ„Ù Ø¨ÙƒÙ‡â€ŒÚ¤Ù† Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ø§Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŽ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ø¯â€ŒØ§ Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒ ÙƒØ§Ø±Ù‡â€ŒÙƒ Ø¨ÛŽ ÙƒØ±Ù† ÙƒÙˆ Ø±ÛŽØ²Ø§ Ù…ÙˆØ³Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ø¨Ø¨Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒÛŽ Ùˆ Ø¨Ù‚Ù‡â€ŒØªÚ¾ÛŽ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤Ø±ÛŽÙƒÛŒØ§ ÙˆØ§Ù† Ù„ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ø§Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŽ ÙƒØ§ÙØ±Ø§ Ø¯â€ŒÙ‡â€Œ Ú˜Ù†Ø§Ú¤ Ø¨Ú†ÛŽØ› Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ ØªØ´ØªØ§ ÙƒÙˆ Ø²Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ±Ø§ ÙˆÛŽ Ú˜ Ù…ÙˆØ³Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒØ§ Ø±Ø§ ÛŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³ØªÚ¾Ø§ØªÙ‡â€ŒÙƒ Ø®ÛŽÙ†Ø¬ÛŒ Ù„Ø§ÙˆØ§Ø² ÙƒØ±Ù† Ùˆ Ø²Ù‡â€ŒØ¹ÛŽÙ ÙƒØ±Ù†Ø§ ÙƒÙˆÙˆÙ…Ù‡â€ŒÙ„Ø§ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ù¾ÛŽÚ¤Ù‡â€Œ Ù†Ù‡â€ŒÛŒÛŒ. Ù„ÛŽ Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÛŽ Ø¯â€ŒÛŒ Ú¤Ù‡â€Œ Ú¤ÛŽØ¬Ø§ Ù†Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø²ØªÙ†Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤Ú¯Ø±ØªÙ†Ø§ Ù…ÙˆØ³Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø¨ÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨ ÙƒÙˆ Ù¾ÛŽØ´ÛŒ Ù„ ØªÙ‡â€ŒØÙ‚ÛŒÙ‚ Ùˆ Ù„ÛŽÙƒÙˆÙˆÙ„ÛŒÙ† Ùˆ Ú¤Ù‡â€ŒÚ˜Ù‡â€ŒÙ†ÛŒÙ†ÛŽ Ø¨ÛŽ Ú¯Ø±ØªÙ† Ùˆ Ú˜ Ù†Ø§Ø³ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø±ÛŽÙƒØ§ Ø¯â€ŒÙˆØ±Ø³Øª Ùˆ Ù¾ÛŽÙƒ Ø¦Ø§Ù†ÛŒÙ†Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÙˆØ§ÛŒÛŽ Ø³Ø§Ù„Ù… Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ø§ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŒ Ø±Ø§ Ø®Ù‡â€ŒØ¨Ø§Øª Ù†Ù‡â€ŒÛŒÛŽ ÙƒØ±Ù† Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø¦Ù„ÛŽÙ† Ø¦Ù…Ø§Ù…Ù‡â€ŒØªÛŽ ÙƒÙˆ ÙÛŽÚ¾Ù…Ø§ Ø¯â€ŒÙˆØ±Ø³ØªØ§ ÙˆÛŒ Ø¦Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒ Ø²Ù‡â€ŒØÙÛŒ Ø¯â€Œ Ø¨Ù‡â€ŒØ®ØªÙ‡â€ŒÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒØ§ Ù…ÙˆØ³Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§ Ø±Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÛŒÙ‡â€Œ Ú¾Ù‡â€ŒÙ… Ø¯â€Œ Ø¯â€ŒÙˆÙ†ÛŒØ§ÛŒÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ú¾Ù‡â€ŒÙ… Ø¯â€Œ Ø¦Ø§Ø®Ø±Ù‡â€ŒØªÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø®Ù‡â€ŒÙ Ùˆ Ú¤Ù‡â€ŒØ´Ø§Ø±ØªÛŒ Ø¨Ù…ÛŒÙ†ÛŽ.

1 2

Ù…Ù‡â€ŒÙÚ¾ÙˆÙˆÙ…ÛŽ Ø¦Ù…Ø§Ù…Ù‡â€ŒØªÛŽ

1. Ù¾ÛŽØ´Ù‡â€ŒÙƒÛŒ

Ù…Ù‡â€ŒÙÚ¾ÙˆÙˆÙ…ÛŽ Ø¦Ù…Ø§Ù…Ù‡â€ŒØªÛŽ