WWW.AL-SHIA.ORG

ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ

1. Ù¾ÛŽØ´Ù‡â€ŒÙƒÛŒ

Ø¯â€Œ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³Ø§ Ø¨ÙˆÙˆØ±ÛŒÛŒ Ø¯â€ŒØ§ Ú¾Ø§Øª Ú¯ÙˆÙˆØªÙ† ÙƒÙˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³ØªÚ¾Ø§ØªØ§ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ú˜ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÙ„ÛŽÙ† ÙÙ‡â€ŒÙ„Ø³Ù‡â€ŒÙÛŒ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ù…Ù‡â€ŒÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÙƒÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ Ø¨Ù†Ø§Ú¤ÛŒ Â«ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÂ» ÙƒÙˆ Ù¾ÛŽ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÙ„ÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ Ú¤ÛŽØ¬Ø§ ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† ÙˆÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø¨ÛŒ Ùˆ Ø³Ø¨ÙˆÙˆØªÛŒ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¯â€ŒØ¨Ù† Ùˆ Ù¾ÛŽ ÙˆØ§ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÙ„Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒØ§ Ù„ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ø§ Ø¨ ÙˆØ§Ù† ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø®Ùˆ Ú¤Ù‡â€Œ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ ÙƒÙˆ Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒØ®Ù„ÙˆÙˆÙ‚Ø§Ù† ÙÙ‡â€ŒØ±Ù‚Ù‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ù†Ù‡â€Œ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Â«ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÂ» Ú˜ Ù†Ø§Ø³ÙƒØ±Ù†Ø§ ÙˆÛŒ Ø±Ø§ Ù†Ù‡â€Œ Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØŒ Ú†ÙƒÙˆ ÙˆÙ‡â€Œ Ú¾Ù‡â€ŒÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ ÙƒÙ‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙƒ Ú¯ÙˆÙ…Ø§Ù† Ø¨ÙƒÛŽØŒ Ù…Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ„Ø§: Ù…Ø§Ø¯â€ŒØ¯â€ŒÙ‡â€Œ Ø¦Ø§Ù† Ø¦Ù†Ø±Ú˜ÛŒ Ú˜ÛŒ Ø¯â€ŒÙƒØ§Ø±ÛŽ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø¨ÛŽ. Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ú¤ÛŽ ÛŒÛŽÙƒÛŽ Ù„Ø§Ø²Ù…Ù‡â€Œ Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÙ‡â€ŒÙƒÛŒ Ú¤Ù‡â€Œ ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø¨ÛŒÙ‡â€Œ (ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ú˜ ÙˆØ§Ù† Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŒ) ÛŒÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¨Ø¨Ù† Ø¯â€ŒØ§ ÙƒÙØ´ Ø¨Ø¨ÛŽ ÙƒÙˆ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ú˜ ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ù…Ù‡â€ŒØ®Ù„ÙˆÙˆÙ‚Ø§Ù† Ù…ÙˆÙ†Ù‡â€ŒØ²Ø²Ù‡â€ŒÚ¾Ù‡â€Œ Ùˆ Ù†Ø§Ú¤ÛŽ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ù†Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒÚ¤ÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ± ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒØ®Ù„ÙˆÙˆÙ‚Ø§Ù†ØŒ Ùˆ Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÛŽ Ø¯â€ŒÛŒ Ú¤Ù‡â€Œ Ú˜ÛŒ Ú¯Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€Œ ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø³ÙˆØ¨ÙˆÙˆØªÛŒ (Ø³Ø¨ÙˆÙˆØªÛŒ = ÙƒÙˆ Ø¯â€Œ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ) ÛŒÛŽÙ† Ø¦Ù„Ø§Ú¾ÛŒ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¨Ø¨Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ú¾Ù‡â€ŒÙ… Ù„Ø§ÛŒÙ‚ Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ ÙˆÛŒ Ú˜ Ø¹Ø¨Ø§Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØª Ø±Ø§ Ø¨Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÚ¾ÛŽ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÙ… Ø±ÛŽÙƒ Ú¤Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ú˜ Ø¨ÙˆÙ†Ø§ Ø³Ø§Ø¨Øª ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŒ Ùˆ Ù‚ÛŒØ§Ù…Ù‡â€ŒØªÛŽ ÙƒÙˆ Ú†Ù‚ÛŽÙ† ÙˆÛŽ Ø¨Ø§ÙˆÙ‡â€ŒØ±ÛŒÛŽ ØÙ‡â€ŒØ³Ø§Ø¨ Ø¯â€ŒØ¨Ù†.

Ú˜ Ø¨ÙˆØ±Ú¾Ø§Ù†Ø§ (Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÙ„Ø§) Ø¨ÙˆÙˆØ±ÛŒÛŒ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ø§Ú¾Ù‡â€Œ Ú¾Ø§Øª Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³Øª ÙƒÙˆ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ù†Ù‡â€Œ Ù…ÙˆØØªØ§Ø¬ÛŽ Ú† Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨Ø§ (Ø¹Ù„Ù„Ù‡â€ŒØª) ÛŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ (Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨ Ùˆ) Ø¹Ù„Ù„Ù‡â€ŒØªÛŽ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ù…ÙˆÙ…ÙƒÙ†Ø§ ÛŒÙ‡â€Œ. Ùˆ Ø¨ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ: Ø¯â€ŒÙˆ ØµÙÙ‡â€ŒØª Ú˜ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø±Ø§ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¨ÙˆÙˆÙ†: ÛŒÛŽÙƒ Ø¨ÛŽ Ø¦ØØªÛŒØ§Ø¬ÛŒØ§ ÙˆÛŒ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ ØªØ´ØªÛŽÙ† Ú¾Ù‡â€ŒÛŒÛŒÙ†ØŒ Ú†ÙƒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± ÙƒÛŽÙ…ØªØ±ÛŒÙ† Ù†ÛŒØ§Ø² Ùˆ Ø¦ØØªÛŒØ§Ø¬ Ø¨ ØªØ´ØªÙ‡â€ŒÙƒÛŒ Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ ÙˆÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ ØªØ´Øª Ø¨Ø¨ÛŽ Â«Ø¹Ù„Ù„Ù‡â€ŒØªÂ» Ú˜ ÙˆÛŒ Ø±Ø§ØŒ Ùˆ Ù…Ù‡â€Œ Ø²Ø§Ù†ÛŒ ÙƒÙˆ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ù†Ø§ Ø¹Ù„Ù„Ù‡â€ŒØªÛŽ Ø¯â€Œ Ø¦Ø³ØªÙ„Ø§ØØ§ ÙÙ‡â€ŒÙ„Ø³Ù‡â€ŒÙÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù…Ù‡â€ŒÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÙ‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ Ù…ÙˆØØªØ§Ø¬ÛŽ ÙˆÛŒ Ø¨ÛŽ. Ùˆ ÛŒØ§ Ø¯â€ŒÛŒ ÙƒÙˆ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¨ÙˆÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù…Ù‡â€ŒÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÛŽÙ† Ù…ÙˆÙ…ÙƒÙ†ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ù„ÙˆÙˆÙ„ Ùˆ Ù…ÙˆØØªØ§Ø¬ÛŽ ÙˆÛŒ Ù†Ù‡â€ŒØŒ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ„ÛŒÙ† Ø¹Ù„Ù„Ù‡â€ŒØªÙ‡â€Œ Ú˜ Ù¾Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ Ø¨ÙˆÙˆÙ† Ùˆ Ú†ÛŽØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ ÙˆØ§Ù† Ø±Ø§.

Ú¤ÛŽØ¬Ø§ Ù¾ÛŽ Ø¨Ù‡â€ŒÚ¾Ø±Ù‡â€Œ Ú¯Ø±ØªÙ†Ø§ Ú˜ Ú¤Ø§ Ø¯â€ŒÙˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³ØªÚ¾Ø§ØªØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÙ…ÛŽ Ú˜ Ù¾ÛŽÚ¤Ù‡â€Œ Ú¯Ø±ÛŽØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŒ ÛŒÛŽÙ† ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§Ø®Ú¤Ù† Ùˆ ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø¨ÛŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ø³ÙˆØ¨ÙˆÙˆØªÛŒÙ‡â€Œ ÛŒÛŽÙ† ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¨ÙƒÛŒÙ†. Ø¦Ù‡â€ŒÙ„Ø¨Ù‡â€ŒØª Ú˜ Ø³Ø§Ø¨Øª ÙƒØ±Ù†Ø§ ÙˆØ§Ù† Ø±Ø§ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÙ„ Ø¯â€Œ ÙƒØªÛŽØ¨ÛŽÙ† ÙÙ‡â€ŒÙ„Ø³Ù‡â€ŒÙÛŒ Ùˆ ÙƒÙ‡â€ŒÙ„Ø§Ù…ÛŒ Ø¯â€ŒØ§ Ú¾Ø§ØªÙ†ÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ù„ÛŽØ¨Ù‡â€ŒÙ„ÛŽ Ú˜ Ø¨ÙˆÙ†Ø§ Ø±ØÙ‡â€ŒØª ÙÛŽÚ¾Ù… ÙƒØ±Ù†ÛŽ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤Ú¯Ø±ØªÙ†Ø§ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†ÛŽØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙ…ÛŽ ÙˆØ§ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÙ„Ø§Ù† Ø¨Ø¨Ú˜ÛŽØ±ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø¯â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒÙ„ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÙ„Ø§ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø¨Ø§Ø² Ø¨ÙˆÙˆÛŒÛŒ Ø±ÛŽÙƒ Ø¨ÙƒÙ‡â€ŒÚ¤Ù†.

Ø¦Ù‡â€ŒØ²Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ

Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ù…Ù‡â€ŒÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÙ‡â€ŒÙƒ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ù„ÙˆÙˆÙ„ Ùˆ Ù…ÙˆØØªØ§Ø¬ÛŽ Ù…Ù‡â€ŒÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÙ‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ Ø¨ÛŽØŒ Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ ÙˆÛŽ Ú¯Ø±ÛŽØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ Ø¨ ÙˆÛŽ Ú¤Ù‡â€ŒØŒ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ø¹Ù„Ù„Ù‡â€ŒØªØ§ ÙˆÛŽ ØªÙ†Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ú˜ÛŒ Ú†ÛŽÙ†Ø§Ø¨ÛŽ. Ø¨ Ø¦Ø§ÙˆØ§ÛŒÙ‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙ… Ø¨ÛŽÚ˜Ù†: Ù†Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ù…Ù‡â€ŒÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÙ‡â€ŒÙƒÛŒ Ø¯â€Œ Ø²Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ø¯â€ŒØ§ Ù†ÛŒØ´Ø§Ù†ÛŽ Ù…ÙˆÙ…ÙƒÙ†ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ ÙˆÛŽ ÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ùˆ Ú†ÙƒÙˆ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¨Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ú¾Ù‡â€ŒÛŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ù†Ù‡â€Œ Ù…ÙˆØØªØ§Ø¬ÛŽ ØªØ´ØªÙ‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ Ù†Ø®ÙˆÙ‡â€Œ ÙˆÛŽ Ú¾Ù‡â€ŒØ± Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ.

Ú¤ÛŽ Ú¯ÙˆÙˆØ±Ù‡â€ŒÙƒÛŽ Ø¯â€ŒÙˆ ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ Ú˜ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø±Ø§ Ø¦Ø³Ø¨Ø§Øª Ø¯â€ŒØ¨Ù†: ÛŒÛŽÙƒ Ø¦Ù‡â€ŒØ²Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÙ†ØŒ ÛŒØ§Ù†ÛŒ Ø¯â€Œ Ø²Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù†ÛŽ Ø¨ÙˆÙˆØ±ÛŒÛŒ Ø¯â€ŒØ§ ØªÙ†Ù‡â€Œ Ø¨ÙˆÙˆÙ† Ú˜ÛŽ Ø±Ø§ ØªÙ†Ù‡â€Œ Ø¨ÙˆÙˆÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ùˆ ÛŒØ§ Ø¯â€ŒÙˆÙˆÛŽØŒ Ø¦Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÙ†ØŒ ÛŒØ§Ù†ÛŒ Ø¯â€Œ Ø²Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù†ÛŽ Ú¾ÛŽÚ˜ Ø¨ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ú˜ÛŒ ØªÙ†Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ† Ú˜ÛŽ Ø±Ø§ Ú†ÛŽÙ†Ø§Ø¨ÛŽ. Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ Ù¾ÛŽ Ù†Ø§Ú¤ÛŽ Â«Ø³Ù‡â€ŒØ±Ù…Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒÂ» Ú˜ Ú¤Ø§Ù† Ú¾Ù‡â€ŒØ± Ø¯â€ŒÙˆ ØµÙÙ‡â€ŒØªØ§Ù† Ø¯â€ŒØ¦Ø§Ø®Ú¤Ù†.

Ù†Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ú¾Ù‡â€ŒØ± ØªØ´ØªØ§ ÙƒÙˆ Ø²Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ù†Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆØ¨ÛŽ Ø¦Ø§Ù† Ú˜ Ù†Ø§Ú¤ Ú†ÙˆÙˆÙ† Ú˜ÛŽ Ø±Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ù†Ù‡â€Œ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÙ‡â€ŒØŒ Ùˆ Ø¨ Ú¤ÛŒ Ø¦Ø§ÙˆØ§ÛŒÛŒ Ù¾ÙˆÙˆÚ†ÛŒØ§ ÙÙ‡â€ŒØ±Ø²ÛŒØ§ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÛŒ ÛŒØ§ Ú¾Ù‡â€ŒØ± ØªØ´ØªÙ‡â€ŒÙƒÛŒ Ù…Ø§Ø¯â€ŒØ¯â€ŒÛŒ Ø±ÙˆÙˆÙ†Ø§Ú¾ÛŒ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ.

ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø³Ù‡â€ŒÙ„Ø¨ÛŒØªØ´ØªÙ‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ ÙƒÙˆ Ù„Ø§Ø²Ù…ÛŽ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒÙ‡â€Œ Ùˆ Ú˜ÛŽ Ú¤Ù‡â€ŒÙ†Ø§Ø¨ÛŽØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ù†Ù‡â€Œ Ù…ÙˆØ±Ù‡â€ŒÙƒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ù‡â€Œ Ùˆ Ú˜ Ù¾Ú† Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒØ¬Ø²Ø§Ø¦Ø§ Ù¾ÛŽÙƒ Ù†Ù‡â€ŒÚ¾Ø§ØªÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ú†ÙƒÙˆ Ú¾Ù‡â€ŒØ± Ù…ÙˆØ±Ù‡â€ŒÙƒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒÙƒ Ù…ÙˆØØªØ§Ø¬ÛŽ Ù¾Ú† Ùˆ Ù‚Ù‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø®ÙˆÙ‡â€Œ ÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ùˆ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ø¦Ø§ÙˆØ§ÛŒÛŽÙ† Ø¦ØØªÛŒØ§Ø¬ÛŒÛŽ Ø¯â€ŒÙˆÙˆØ± Ùˆ Ù…ÙˆÙ†Ù‡â€ŒØ²Ø²Ù‡â€ŒÚ¾Ù‡â€Œ.

Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ø¨ÛŽ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ† ÙƒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒØ¬Ø²Ø§Ø¡ Ùˆ Ù‚Ù‡â€ŒØªÛŽÙ† ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ù†Ù‡â€Œ Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„Ù†ØŒ Ø¨Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÙˆ Ù‚Ù‡â€ŒØªÛŽÙ† ÛŒÛŽÙƒ Ø®Ù‡â€ŒØªÙƒÛŽ Ù†Ù‡â€ŒØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ø§Ú¾Ù‡â€Œ Ú˜ÛŒ Ø¯â€ŒÛŒØ³Ø§ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†Ù‡â€ŒÙƒ Ù¾ÙˆÙˆÚ†Ù‡â€ŒØŒ Ú†ÙƒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ ØªØ´ØªØ§ ÙƒÙˆ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ú¤Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ù¾Ú† Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒØ¬Ø²Ø§Ø¦ÛŽÙ† ÙˆÛŽ Ù…ÙˆÙ…ÙƒÙ† Ø¨ÛŽ Ú¾Ù‡â€ŒØ±Ú†Ù‡â€ŒÙ†Ø¯â€Œ Ù„ Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ú†Ø§Ú¤Ø§Ù† Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ú¤Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆØ¨Ù† Ú˜ÛŒØŒ Ù„ÛŽ Ú¯ÙˆÙˆØ±Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ø¹Ù‡â€ŒÙ‚Ù„ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ú¤Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ ÙˆØ§Ù† Ù…ÙˆÙ…ÙƒÙ†Ù‡â€ŒØŒ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ù†Ø§ Ø¦Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ú¤Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ†ÛŽØŒ Ø¦Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ Ú˜ Ù†Ø§Ú¤ Ú†ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒÛŽ ÛŒÙ‡â€ŒØŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ú†Ù‡â€ŒÙˆØ§ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ø®Ù‡â€ŒØªÙ‡â€ŒÙƒÛŒ ÛŒÛŽÙƒ Ù…ØªØ±ÛŒ Ø¨ÙƒÛŽ Ø¯â€ŒÙˆÙˆ Ø®Ù‡â€ŒØªÛŽÙ† Ù†ÛŒÚ¤ Ù…ØªØ±ÛŒØŒ Ú¾Ù†Ú¯ÛŽ Ø¦ÛŽØ¯â€ŒÛŒ Ø®Ù‡â€ŒØªØ§ ÛŒÛŽÙƒ Ù…ØªØ±ÛŒ ØªÙ†Ù‡â€Œ Ùˆ Ú˜ Ù†Ø§Ú¤ Ú†ÙˆÙˆÛŒÙ‡â€Œ. Ùˆ Ù…Ù‡â€Œ Ù¾ÛŽØ´Ø¯â€ŒØ§ Ø²Ø§Ù†ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆ ÙƒÙˆ Ø¦Ù…ÙƒØ§Ù†Ø§ Ø²Ù‡â€ŒÙˆØ§Ù„ Ùˆ Ú˜ Ù†Ø§Ú¤ Ú†ÙˆÙˆÙ†ÛŽ Ú˜ Ø¨ÙˆÙ†Ø§ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ù†ÛŒÙ†Ù‡â€Œ.

Ùˆ Ú†ÙƒÙˆ ØªÙ‡â€ŒØ±ÙƒÛŒØ¨ Ùˆ Ú†ÛŽØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ú˜ Ù¾Ú† Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒØ¬Ø²Ø§Ø¦ÛŽÙ† Â«Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„Â» Ùˆ Â«Ø¨Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ©Â» Ú˜ Ø®Ø§ØµÛŒÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø¬Ø³Ù…Ø§ ÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ ÙƒÙˆ Ú† ØªØ´ØªÛŽÙ† Ø¬Ø³Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù†Ø§Ø¨Ù† ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒØ› Ø¨ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ: ØªÙ‡â€ŒØ¬Ù‡â€ŒØ±Ø±ÙˆØ¯â€Œ Ùˆ Ø¬Ø³Ù… Ù†Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ø§ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¯â€ŒØ¨ÛŽØ› Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒØ± ÙˆÚ¾Ø§ Ø³Ø§Ø¨Øª Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ ÙƒÙˆ Ú†Ø§Ú¤ Ù†ÙƒØ§Ø±Ù† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ø§ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†Ù† Ùˆ Ú† ØØ³ Ù†ÙƒØ§Ø±Ù† ÛŽ Ø¨ØÙ‡â€ŒØ³Ù†ØŒ Ú†ÙƒÙˆ Ù…Ù‡â€ŒØØ³ÙˆÙˆØ³ Ø¨ÙˆÙˆÙ† Ú˜ Ø®Ø§ØµÛŒÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø¬Ø³Ù… Ùˆ Ø¬Ø³Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ‡â€ŒØªÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ.

Ú˜ Ø¦Ø§Ù„ÛŒÙ‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ Ú¤Ù‡â€Œ Ú¤ÛŽØ¬Ø§ Ù¾ÛŽ Ù†Ù‡â€ŒÙÛŒ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø¬Ø³Ù…Ø§Ù†ÛŒÙ‡â€ŒØªÛŽ Ø®Ø§ØµÛŒÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø¬Ø³Ù…Ø§ Ú˜ÛŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ: Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ø¬Ú¾ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙƒØ§Ù†ØŒ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÛŒÛŒÙ†Ø§ Ø²Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù† Ùˆ ÙˆÙ‡â€ŒØ®Øª Ú˜ÛŒ Ú˜ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø±Ø§ Ù†Ø§Ù…ÛŒÙ†Ù†ØŒ Ú†ÙƒÙˆ Ø¬Ú¾ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙƒØ§Ù† Ú˜ ÙˆØ§Ù† ØªØ´ØªØ§ Ø±Ø§ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙØ±Ù‡â€ŒÚ¾ÛŒ Ùˆ Ø¯â€ŒØ±ÛŽÚ˜ÛŒÙ‡â€ŒÙƒ Ú˜ÛŽØ±Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ. Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒØ± ÙˆÚ¾Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒØ± ØªØ´ØªØ§ Ø²Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù† Ùˆ ÙˆÙ‡â€ŒØ®ØªÙ‡â€ŒÙƒ Ú˜ÛŽØ±Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ú˜ÛŒ Ø¨ Ø¦Ø§ÙˆØ§ÛŒÙ‡â€ŒÙƒÛŒ Ú†ÛŽØ¯â€ŒØ¨ÛŽ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ø¨Ù‚Ù‡â€ŒØªÚ¾ÛŽ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ø§Ú¾Ù‡â€Œ Ú˜ÛŒ Ø¦Ø§ÙˆØ§ÛŒÙ‡â€ŒÙƒ ÛŒÛŽ Ø¯â€ŒØ±ÛŽÚ˜ÛŒ Ùˆ ØªÙ‡â€ŒØ±ÙƒÛŒØ¨Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù‚ÙˆÙ‡â€Œ ÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ù†Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ù†ÙƒØ§Ø±ÛŽ Ú˜ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ø§ Ø±Ø§ Ø¬Ú¾ Ùˆ ÙˆÙ‡â€ŒØ®ØªÙ‡â€ŒÙƒÛŒ ØÙ‡â€ŒØ³Ø§Ø¨ Ø¨ÙƒÛŽØŒ Ùˆ Ù‚Ù‡â€ŒØª Ú† ØªØ´ØªÛŽÙ† Ø¬ÛŒ Ùˆ ÙˆÙ‡â€ŒØ®ØªÙ‡â€ŒÙƒ Ú˜ ÙˆØ§Ù† Ø±Ø§ Ú¾Ù‡â€ŒÛŒÛŒ Ù†ÙƒØ§Ø±Ù† ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø¨Ù†.

1 2

ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ

1. Ù¾ÛŽØ´Ù‡â€ŒÙƒÛŒ

Ø¦Ù‡â€ŒØ²Ù‡â€ŒÙ„ÛŒ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ

ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ