سوره تێ ئه‌عراف، مه‌كکی یه و 206 ئایه‌ته



130)   Ùˆ بیه‌قین مه فرعه‌ونی ب خه‌لایێ Ùˆ کێماسیا به‌رخوه‌را (رزق - فێکی) گرتن، دا به‌لکو عبره‌تێ بگرن.

131)   ڤێجا ده‌ما باشیه‌ک سه‌ر وا دا بهاتا، دگووتان: ئه‌ڤاهه یا مه ‌بخوه‌یه (Ú˜ به‌ر کێرهاتنا مه ‌یه)ØŒ Ùˆ ئه‌گه‌ر نه‌خوه‌شیه‌ک سه‌ر واندا بهاتا، بێ یومی یا ÙˆÛŽ (پێره‌شی- نه‌حسی-خرابی) تاڤێتان سه‌ر مووسا Ùˆ وایێن گه‌ل ÙˆÛŒ. هه‌یهێ، پێره‌شیا وان هه‌ما ئه‌و بی لده‌ڤ خودێ [Ú©Ùˆ Ú˜ به‌ر کارێن وا یێن خراب جه‌زا ددا وان] Ùˆ لێبه‌لێ زێده‌ترێ وان نه‌دزانیان.

132)   گووتن: ڤێجا تو ب Ú† ئاوایه‌کی نیشانه‌کی Ú˜ مه‌را بێنی دا تو Ù¾ÛŽ ÙˆÛŽ سحری لمه بکی، دیسا ئه‌م نه Ú˜ وانه‌ Ú©Ùˆ باوه‌ریێ ب ته بینن.

133)   ڤێجا مه طووفان Ùˆ کوله‌هـ Ùˆ سپھـ Ùˆ به‌ق Ùˆ خوین ب Ø´Ú©Ù„ÛŽ نیشانێن ئه‌شکره‌‌ سه‌ر وا دا رێکرن، ڤێجا خوه مه‌زن کرن Ùˆ کوومه‌ک خرابکار بین.

134)   Ùˆ ده‌ما عه‌زاب سه‌ر واندا هات، گووتن: ئه‌ی مووسا، تو Ú˜ بوونا مه‌ گازی خودایێ خوه بکه Ù¾ÛŽ ÙˆÛŽ سووزا (قه‌در Ùˆ قیمه‌تێ) دایی‌ ته؛ ئه‌گه‌ر تو Ú¤ÛŒ عه‌زابی Ú˜ سه‌ر مه راکی، صووندبێ موحه‌قه‌ق ئه‌مێ باوه‌ریێ ب ته بینن Ùˆ بیه‌قین ئه‌مێ به‌نی‌ئسرائیل گه‌لته رێکین.

135)   ڤێجا ده‌ما مه عه‌زاب Ú˜ سه‌ر وان راکر حه‌تا وه‌خته‌کی Ú©Ùˆ ئه‌و گهانێ [Ùˆ پشتراست بین Ú©Ùˆ عه‌زاب رابی]ØŒ هه‌ما دگاڤێدا بێ سووزی کرن.

136)   ڤێجا مه ‌ژی توول ڤه‌کر Ùˆ ‌ئه‌و د به‌حرێدا نووقی کرن (خه‌نقاندن)ØŒ Ú†Ú©Ùˆ براستی ئه‌وا نیشانێن مه‌ ده‌ره‌وین کرن. Ùˆ Ú˜ ÙˆÛŽ بێ خه‌به‌ر بین.

137)   Ùˆ مه رووژھه‌لات Ùˆ رووژئاڤا یا وی‌ عه‌ردێ (فلسطین) Ú©Ùˆ مه خێر Ùˆ به‌ره‌که‌ت تێدا ده‌ینایی هشت Ú˜ ÙˆÛŒ قه‌ومیرا Ú©Ùˆ دهاتان ژار کرن؛ Ùˆ Ú˜ به‌ر Ú©Ùˆ صه‌بر کرن، وه‌عدا قه‌نجا خودایێ ته Ú˜ به‌نی ئسرائیل را که‌ت. Ùˆ مه ئه‌وا فرعه‌ون Ùˆ قه‌ومێ ÙˆÛŒ چێدکران Ùˆ بلند دکران وێران کرن (قه‌سرو قوسوور Ùˆ باغ Ùˆ بوستانێن وا کاڤل کرن Ùˆ هلوه‌شاندن).

138)   Ùˆ مه‌ به‌نی ئسرائیل Ú˜ به‌حرێ ده‌رباز کرن ڤێجا گهان بال قه‌ومه‌کی Ú©Ùˆ Ù„ دوورا هنه‌ک Ú˜ پووتێن خوه هاتبین هه‌ڤ (به‌رهه‌ڤ بیبین) گووتن: ئه‌ی مووسا، وه‌ک چه‌وا ئه‌وا Ú˜ خوه‌را هنه‌ک خودا هه‌یین، تو Ú˜ÛŒ خودایه‌کی Ú˜ مه‌را  ده‌ینه، [مووسا] گووت: هه‌ما براستی هوون کومه‌کن Ú©Ùˆ نه‌زانیێ دکن؛

139)   براستی یا ئه‌و تێدا Ú˜ ناڤچوویی Ùˆ یا ‌وا دکرا پوو‌چه.



back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 next