WWW.AL-SHIA.ORG

ØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ø¨ÙˆØ±

Ø¨Ø²Ø§Ù†Ù‡â€Œ Ø¨ Ø¦Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ Ú˜ ÙƒØ¨Ø±ÛŽ Ø±Ø§ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ¬Ù‡â€Œ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ: ÛŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙˆÙ„ ÙƒØ¨Ø±Ø§ Ø¨ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ ÛŒÙ‡â€ŒØŒ ÛŒØ§ Ø¯â€ŒÙˆÙˆÛŽ ÙƒØ¨Ø±Ø§ Ø¨ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ùˆ ÙˆÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÛŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ ØµÙ„ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù„Ù‡â€Œ Ø¹Ù„ÛŒÚ¾Ù… ÛŒØ§ Ø³Ø³ÛŽ ÙƒØ¨Ø±Ø§ Ø¨ ÙÙ‡â€ŒØ±Ù…Ø§Ù†ÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ú¾Ù‡â€ŒØ± Ø¯â€ŒÙˆ Ú˜ÛŒ Ù„ ÙƒØ¨Ø±Ø§ Ø¨ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø¯â€ŒØ²Ú¤Ø±Ù†. ÛŒØ§ Ú†Ø§Ø±ÛŽ ÙƒØ¨Ø±Ø§ Ù„ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ù‡â€ŒÙ†Ø¯â€ŒÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù„Ø¨Ø§Ù„ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ø±ÛŒÙÙ‡â€ŒØªÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ú˜ÛŒ Ù„ ÙƒØ¨Ø±Ø§ Ø¨ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø¯â€ŒØ²Ú¤Ø±ÛŽ.

ÙƒØ¨Ø§ Ø¨ Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ø§ ÙƒÙˆ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒØ§ Ù¾ÛŒØ³ØªØ± Ùˆ Ú˜Ù†Ø§Ú¤Ø¨Ù‡â€ŒØ±ØªØ± Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ¬Ø§ Ú˜ÙˆÙˆØ±ÛŒ ÛŒØ§ ÙˆÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ ÙƒÙˆÙØ± Ùˆ Ø¦Ù†ÙƒØ§Ø± Ùˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ¹ÙˆÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ±ÛŽÙ† Ø¦ÙˆÙ„ÙˆÙˆÚ¾ÛŒÛŒÙ‡â€ŒØªÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ù¾Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ. Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ Ú˜ÛŒ Ù†Ù…ÙˆÙˆÙ†Ø§ ÙˆÛŽ Ø¯â€ŒÙ†Ø§Ú¤ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ø¯â€ŒÛŒØ§Ù†Ù‡â€ŒØªÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ù¾Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ ÙƒÙˆ Ú˜ÛŽØ®Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ±Ø¯â€ŒØ§Ù†Ø§ ÙˆÛŽ Ù†Ù‡â€Œ Ù…ÙˆÙ†Ø§Ø³Ø¨Ù‡â€Œ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ø§Ú¾Ù‡â€Œ Ú˜ ÙˆÛŽ Ù¾Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ ÙƒÙˆ Ù…ÙˆÙ…ÙƒÙ† Ù‚Ù‡â€ŒØª ØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù†Ø§Ø³ Ù†Ø§ÙƒÛŽ Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒØ²Ø§Ù†ÛŽ Ù‚ÙˆØ ÙˆØªÙ‡â€ŒÙ…Ø§Ù…Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŽ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ÙˆÙ„ ÙˆÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€Œ Ø¯â€ŒØ§.

Ùˆ ÙƒØ¨Ø±Ø§ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ùˆ ÙˆÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÛŒØ§Ù† Ø¯â€Œ Ø²Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù†ÛŽ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ú¾Ù‡â€ŒØ¨ÛŒ. Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ÛŒÛŽ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ø§ Ø®Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ± Ø¯â€ŒØ§ÛŒÙ‡â€Œ Ú˜ ÙˆØ§ÛŒÛŽÙ† Ø¯â€ŒÚ¯ÙˆÙˆØªØ§Ù†: Ø£ÙŽÙ†ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ù Ù„ÙØ¨ÙŽØ´ÙŽØ±ÙŽÙŠÙ’Ù†Ù Ù…ÙØ«Ù’Ù„ÙÙ†ÙŽØ§ [2]. Ùˆ Ú˜ ÙˆØ§Ù† Ø¨ÙˆÙ† Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŽÙ† Ú¯ÙˆÙˆØªÛŒÙ†: ÙˆÙŽÙ‚ÙŽØ§Ù„ÙÙˆØ§ Ù„ÙŽÙˆÙ’Ù„ÙŽØ§ Ù†ÙØ²Ù‘ÙÙ„ÙŽ Ù‡ÙŽØ°ÙŽØ§ Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙØ±Ù’Ø¢Ù†Ù Ø¹ÙŽÙ„ÙŽÙ‰ Ø±ÙŽØ¬ÙÙ„Ù Ù…Ù‘ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙŽØ±Ù’ÙŠÙŽØªÙŽÙŠÙ’Ù†Ù Ø¹ÙŽØ¸ÙÙŠÙ…Ù [3]. Ùˆ Ø¯â€Œ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³Ù¾ÛŽÙƒØ§ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ù„Ø¨Ù‡â€ŒØ± ÙˆÙ‡â€ŒÙ„ÛŒÛŒÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ ØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ø¨ÙˆØ± Ú¾Ø§Øª ÙƒØ±Ù† Ùˆ Ø¯â€Œ Ú¤ÛŒ Ø²Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù†ÛŒ Ø¯â€ŒØ§ Ù†Ù…ÙˆÙˆÙ†Ù‡â€ŒÛŒÙ‡â€ŒÙƒ Ú˜ ÙˆÛŽ Ø¯â€Œ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ú˜ ÙˆØ§ÛŒÛŽÙ† Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¨ Ø¦Ø³Ù„Ø§Ù…ÛŽ Ù†Ø§Ú¤ Ø¯â€ŒØ¯â€ŒÙ† ØªÛŽ Ø¯â€ŒÛŒØªÙ†.

ÙƒØ¨Ø±Ø§ Ø¨ ÙÙ‡â€ŒØ±Ù…Ø§Ù†ÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ú˜ÛŒ Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ú˜ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ú¯ÙˆÙ†Ù‡â€ŒÚ¾Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ§ ØªÛŽ Ø¯â€ŒÛŒØªÙ†ØŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ú¤ÛŽ ÙƒÙˆ ÙƒÙ‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙƒ Ù†Ù‡â€ŒÚ†ÛŽ ØÙ‡â€ŒØ¬ÛŽ Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ± ÙƒÙˆ Ø¹Ù‡â€ŒÙ…Ù‡â€ŒÙ„ÛŽÙ† ÙˆÛŽ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ù„Ø¨Ø§Ø³ÛŽ Ø¦ØØ±Ø§Ù…ÛŽ Ùˆ.. Ú˜ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø´ Ù†Ù‡â€ŒØ²Ø§Ù†ÛŽ Ùˆ Ù†Ù…ÛŽÚ˜ Ù†Ù‡â€ŒÙƒÛŽ Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ± ÙƒÙˆ ØØ§Ù„ÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ¬Ø¯â€ŒÛŽ Ù…ÙˆÙ†Ø§Ø³Ø¨ÛŽ ØØ§Ù„ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù†Ù‡â€ŒØ²Ø§Ù†ÛŽ. Ùˆ Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ Ø¯â€Œ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ø¹Ø¨Ø§Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØª Ùˆ Ø¹Ù„Ù… Ùˆ Ø¯â€ŒÛŒØ§Ù†Ù‡â€ŒØªÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ù¾Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽØŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ú¤ÛŽ ÙƒÙˆ Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ± ØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ø¨ÙˆØ±Ø§ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¨Ø§Ù†Ú¯ Ù†Ø§Ø¯â€ŒÛŽ Ø¦Ø§Ù† Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†Ø§ ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ú˜ ÛŒÛŽÙƒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¦Ø§Ù† Ø¨Ù†Ø±Ù‡â€ŒØªØ± Ú˜ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ú¯ÙˆÚ¾Ù„ÛŽ Ø¨Ø¨ÛŽ Ù‚Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ„ Ù†Ø§ÙƒÛŽ. Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ú˜ ÛŒÛŽÙƒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒØ¨Ú¾ÛŒØ²ÛŒ Ùˆ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÚ˜ÙˆØ§Ø± Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŽ Ø±Ù‡â€ŒØ¯â€Œ Ø¯â€ŒÙƒÛŽ Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒÙ‚Ù‡â€ŒÙ†Ø¬ÛŒ ÛŒØ§ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ ÙˆÛŽ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†ÛŽ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽÚ˜ÛŽ Ù„ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ ÙˆÛŽ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†ÛŽ Ø¨ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ú˜ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒÙ†ÛŒ Ø¦Ø§Ù† Ø¯â€ŒÙˆÙ†ÛŒØ§ÛŒÛŒ Ú¯ÙˆÚ¾Ù„ÛŽ Ø¨Ø¨ÛŽ Ù‚Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ„ Ø¯â€ŒÙƒÛŽ. ØÙ‡â€ŒØªØ§ Ú†ÛŽØ¯â€ŒØ¨ÛŽ Ø¯â€Œ ÛŒØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙˆÙ„ Ø¯â€ŒØ§ Ú˜ Ø¯â€ŒÙ„ Ù‚Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ„ Ù†Ù‡â€ŒÙƒÛŽ Ùˆ Ø¯â€Œ ÛŒØ§ Ø¯â€ŒÙˆÙˆÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ú˜ÛŒ Ú˜ Ø¯â€ŒÙ„ Ù‚Ù‡â€ŒØ¨ÙˆÙˆÙ„ Ø¨ÙƒÛŽ. Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ù†Ù‡â€Œ Ù„Ù¾Ù‡â€ŒÛŒ ØÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ. ØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ø¨ÙˆØ±Ø§ ÙˆÛŽ ØÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÛŽ Ø¯â€ŒÙ†Ø®ÙˆÙ…ÛŽÙ†ÛŽ Ùˆ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ ÙƒÛŽÙ… ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú˜ ÙˆÛŒ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù†ÛŒ - ÙƒÙˆ Ù†Ù‡â€Œ Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ± ØµÙÙ‡â€ŒØªÛŽ Ù‚Ù‡â€ŒÙ†Ø¬ÛŽ ØªÙ‡â€ŒÙˆØ§Ø²ÙˆØ¹ Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ Ø³Ú¤ÙƒÛŒÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ - Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ ÙƒÙ‡â€ŒØ± Ùˆ ÙƒÙˆÙˆØ± Ø¯â€ŒÙƒÛŽ Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…Ø§ Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ú¤ÛŽ ØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ø¨ÙˆØ±ÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¦ÛŽØ¯â€ŒÛŒ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³Ù‡â€ŒÙƒÛŽ Ø¦Ø§Ù† Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³Ø¯â€ŒØ§Ù†Ø§ ÙƒØªÛŽØ¨Ù‡â€ŒÙƒÛŒ ÙƒÙˆ Ú˜ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø±Ø§ ÙƒÛŽÙ… Ø¨Ø²Ø§Ù†ÛŽ Ù†Ø§Ø¨ÛŽÚ˜ÛŽ. Ú¾Ù‡â€ŒØ± ÙˆÚ¾Ø§ Ù„ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù†Ø§Ú¯Ø±ÛŽ Ú˜ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ ÙƒÙ‡â€ŒØ³ÛŽÙ† Ù†Ø§Ú¤ Ùˆ Ù†ÛŒØ´Ø§Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÙˆÙ†ÛŒØ§ÛŒÛŒ Ù†Ù‡â€ŒÛŒÛŒÙ† Ø¦Ø§Ù† Ú˜ ÙƒÙˆÙˆÙ…Ù‡â€ŒÙƒ ÙƒÛŽÙ… Ø±Ø§ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±Ø³ÛŽ Ø¨ÛŽÚ˜ÛŽ Ùˆ Ø¦Ø§Ù† Ù¾ÛŽØ´Ù†Ù…ÛŽÚ˜ÛŒÛŽ Ú˜ ÙƒÙˆÙˆÙ…Ù‡â€ŒÙƒ ÙƒÛŽÙ… Ø¦Ø§Ù† Ù…Ø²Ú¯Ù‡â€ŒÙØªÙ‡â€ŒÙƒ Ø¨Ú†ÙˆÙˆÙƒ Ø¯â€ŒØ§ Ø¨ÙƒÛŽØŒ Ú¾Ù‡â€ŒØ±Ú†Ù‡â€ŒÙ†Ø¯â€Œ Ø¨Ø²Ø§Ù†ÛŽ Ø±Ø§Ø²ÛŒ Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø¯â€Œ ÙˆÛŽ Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ. Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ Ú˜ÛŒ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤ Ù…Ù‡â€ŒØ³Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ‚Ø§Ø³ Ú¾ÙˆÛŽØ± Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ ÙƒÙˆ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ø¨ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù†Ø§ØÙ‡â€ŒØ³ÛŽ ÙƒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÛŽ ÙƒØ§Ø±ÛŽ ÙˆÛŒ ÛŒÛŽ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„ Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ Ø¯â€ŒÙƒÛŽ Ú˜ ÙƒÙˆØ¨Ø§Ø±ÛŒÛŽ ÛŒÙ‡â€ŒØŒ Ø¦Ù„Ù„Ø§ ÙƒÙˆ Ù„ Ø¯â€ŒÙˆØ±Ø³ØªÙƒØ±Ù†Ø§ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³Ø§ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¨Ú¯Ù‡â€ŒØ±Ú¾ÛŽ Ùˆ Ø¨Ø§Ø´ Ø¨Ø§Ø´ Ø¯â€Œ ØÛŒÙ„ÛŽÙ† ÙˆÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø¨ÙÙƒØ±ÛŽ.

Ù„ÛŽ Ú¤ÛŽØ¬Ø§ ÙƒÙˆØ¨Ø§Ø±ÛŒØ§ Ù„Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¨Ù‡â€ŒÙ†Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÛŒÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ØŒ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒØ§ Ø®Ø±Ø§Ø¨ØªØ± ÙƒØ¨Ø±Ø§ Ù„Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø¹Ø§Ù„Ù… Ùˆ Ø²Ø§Ù†Ø§ÛŒÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒÙ†ÛŒ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø®Ø±Ø§Ø¨ÛŒØ§ ÙˆÛŽ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒØ§ Ù¾ØªØ± Ùˆ Ø²Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ±Ø§ ÙˆÛŽ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒØ§Ù† Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒØªØ±Ù‡â€Œ. ØªÙ‡â€ŒØ±ÙƒØ§ Ø¬Ú¤Ø§ØªØ§ Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒÙ† Ùˆ Ø²Ø§Ø±Ø§Ù† Ùˆ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù¾ÛŽØ´ Ø®Ø³ØªÙ†Ø§ Ø¯â€Œ Ø¬Ú¤Ø§ØªØ§ Ùˆ Ø¯â€Œ Ø±ÛŽÙƒ Ùˆ Ù…Ø¹Ù‡â€ŒÙ…Ù„Ù‡â€ŒØªØ§Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ú˜ Ú¤ÛŽ Ù¾ÛŽÙƒÛŽ ÛŒÙ‡â€Œ. Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ø§Ú¾Ù‡â€Œ Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³ØªÙ‡â€Œ Ùˆ Ø¨Ø±Ø§Ø±Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ú˜ Ú¯Ø±Ù‡â€ŒÚ¯Ø±Ø§Ù† Ø¨Ú¯Ø±Ù‡â€Œ ØÙ‡â€ŒØªØ§ Ø¨ Ø¹Ø§Ù„Ù… Ùˆ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒØ³Ø§Ù† Ùˆ Ú˜ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙˆÙ„Ù‡â€ŒÙ…Ù‡â€ŒÙ†Ø¯â€ŒØ§Ù† Ø¨Ú¯Ø±Ù‡â€Œ ØÙ‡â€ŒØªØ§ Ø¨ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒØ± Ùˆ Ù†Ù‡â€ŒØ¯â€ŒØ§Ø±Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ú¾Ù‡â€ŒÛŒÙ‡â€Œ Ø®ÛŽÙ†Ø¬ÛŒ Ú˜ ÙˆÛŒ ÛŒÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ù¾Ø§Ø±Ø§Ø²ØªÛŒ. Ùˆ Ú˜ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¤ Ù‚Ù‡â€ŒØªØ§Ù†Ø¯â€ŒÙ†Ø§ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ Ø³Ú¤ÙƒÛŒ Ùˆ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒØ´ÛŒØ±ÛŒÙ† ÙƒØ±Ù†ÛŽ Ùˆ ØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ø¨ÙˆØ± Ùˆ ÙˆÙ‡â€ŒÙ‚Ø§Ø±ÛŽ Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ Ù¾Ø± Ø²Ù‡â€ŒØÙ…Ù‡â€ŒØª Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ùˆ Ú¯Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙƒÙ‡â€Œ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ú¾Ø§Ù†Ø§ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ú˜ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ø±Ø§ Ø¨Ø¨ÛŽ ÙƒÙˆ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÛŒ Ø±ÛŽØ±Ø§Ø³Øª Ø¨ÙƒÛŽ. Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ø¨ÙƒÙ‡â€ŒÚ¤ÛŽ ÙÙƒØ±ÛŽ ÙƒÙˆ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒÙˆØ±Ø³Øª Ø¨ÙƒÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ ØªÙ‡â€ŒØ¹Ø§Ù„Ø§ Ø¨ Ø±Ù‡â€ŒØÙ…Ù‡â€ŒØª Ùˆ ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒÙ…Ø§ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÙØ±Ù‡â€ŒÚ¾ Ø¦Ø§Ø±ÛŒÙƒØ§Ø±ÛŒÛŽ Ø¯â€ŒÙƒÛŽ Ùˆ Ù¾ÛŽÚ¤Ù‡â€ŒÚ†ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ø±ÛŽÙƒÛŽ Ù„Ø¨Ù‡â€ŒØ± Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ø±ØÙ‡â€ŒØª Ø¯â€ŒØÙ‡â€ŒØª Ùˆ Ú¾ÛŽØ³Ø§Ù† Ø¯â€ŒÙƒÛŽ.

Ú¤Ù‡â€ŒØ¨Ø± Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒØµÙ„ÛŒ ÛŒÛŽ ØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ø¨ÙˆØ±ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ

ØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ø¨ÙˆØ±ÛŽ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒ Ú¾Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ùˆ Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨ Ú¾Ù‡â€ŒÙ†Ù‡â€Œ Ù„ÛŽ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ù„ Ú¤ÛŽ Ø¯â€ŒØ²Ú¤Ø±Ù† ÙƒÙˆ Ù…Ø±ÙˆÙˆÚ¤ Ø¯â€Œ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§ ÙƒÙ‡â€ŒÙ…Ø§Ù„Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ø®ÛŒØ§Ù„ Ø¯â€ŒÙƒÛŽ ÙƒÙˆ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ú†ÛŽØ¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ø¹ÙˆØ¬Ø¨ÛŽ Ùˆ ØªÙ‡â€ŒÚ¤Ù„ÛŒ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„ ØÙˆØ¨Ø¨Ø§ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ÛŽ Ùˆ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ù¾Ù‡â€ŒØ±Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÛŒÙ‡â€ŒÙƒ Ø¯â€ŒÛŒ Ú˜ ÙƒÙ‡â€ŒÙ…Ø§Ù„ÛŽ Ø±Ø§ Ùˆ Ú¯ÙˆÙ…Ø§Ù† Ø¯â€ŒÙƒÛŽ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ú˜ ÙˆÛŒ ÙƒÛŽÙ…ØªØ±Ù† Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ø§ Ú¾Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ø³Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ¨ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù† ÙƒØ±Ù†Ø§ Ø¯â€ŒÙ„ÛŒ Ø¦Ø§Ù† Ø¦Ù‡â€ŒØ´ÙƒÙ‡â€ŒØ±Ù‡.

Ø¨Ùˆ Ù†Ù…ÙˆÙˆÙ†Ù‡â€ŒØŒ Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ ÛŒÛŽÙƒ Ú˜ Ù†Ø§Ú¤ Ø²Ø§Ù†Ø§ÛŒÛŽÙ† Ø¹Ø§Ø±Ù Ø¯â€ŒØ§ â€Œâ€Œâ€Œâ€Œâ€ŒÙ¾Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽ Ùˆ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ú˜ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ Ø¹Ø±ÙØ§Ù† Ùˆ Ø´ÙˆÚ¾ÙˆÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒØµØØ§Ø¨ÛŽ Ø¯â€ŒÙ„ Ùˆ Ø³Ø§Ø¨Ù‚Ø§ ØÙˆØ³Ù†Ø§ØŒ ØÙ‡â€ŒØ³Ø§Ø¨ Ø¯â€ŒÙƒÛŽ Ùˆ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø³Ù‡â€ŒØ± Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ Ø±Ø§ Ø¯â€ŒÚ¯Ø±ÛŽ Ùˆ Ø²Ø§Ù†ÛŒÙ†Ø§ ØÙ‡â€ŒÙƒÛŒÙ… Ùˆ ÙÙ‡â€ŒÛŒÙ„Ù‡â€ŒØ³ÙˆÙˆÙ Ùˆ ÙÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÚ¾ Ùˆ Ù…ÙˆØÙ‡â€ŒØ¯â€ŒØ¯â€ŒØ³Ø§Ù† Ø²Ø§Ù†ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙƒ Ø³Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€ŒØ±Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒØÙ‡â€ŒØ³Ø¨ÛŽÙ†ÛŽ Ùˆ Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ ÙˆÙ‡â€ŒÙƒ Ú†Ø§Ø±Ù¾ÛŒØ§Ù† Ø²Ø§Ù†ÛŽ Ùˆ Ø¨Ú†Ø§Ú¤ÛŽ ØªÙ‡â€ŒØÙ‚ÛŒØ± Ùˆ ÙƒÛŽÙ…ÛŽ Ø¯â€ŒÙ†ÛŽØ±ÛŽ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ø¨Ù‡â€ŒÙ†Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÛŒÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ. Ùˆ Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒÙ†ÛŒ Ù¾Ù‡â€ŒÛŒÚ¤Ø§ ÙÙ‡â€ŒÙ†Ø§Ø¦Ø§ ÙÛŒ Ø§Ù„Ù„Ù‡â€Œ Ùˆ Ø¨Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ø¦Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù„Ù‡â€Œ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽÚ˜ÛŽ ØØ§Ù„ØØ§Ù„Ù‡â€Œ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ø§Ø±ÙÛŽÙ† Ø¦Ù„Ø§Ú¾ÛŒÛŒÙ‡â€Œ Ú˜ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒØ´ Ø¯â€ŒÛŒØªÙ†Ø§ ØªØ´ØªØ§Ù† Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙˆØ¬ÙˆÙˆØ¯â€ŒØ§ØªØ§Ù† Ø¯â€ŒØ¦Ø§Ø®Ú¤ÛŽ. Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¯Ù‡â€ŒØ± Ø¨ÛŽÚ¾Ù†Ø§ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ø§Ø±ÙÛŽÙ† Ø¦Ù„Ø§Ú¾ÛŒ Ù„ÛŽ ÙƒÙ‡â€ŒØªØ¨ÛŒØ§ Ø¯â€Œ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ø§Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŽ Ø±ÙˆÙˆÙ†Ø§ÙƒÛŒ ÛŒÛŽÙ† Ø¬Ù‡â€ŒÙ…Ø§Ù„ Ùˆ Ø¬Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ù„Ø§ ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ø¯â€ŒØ§ ÙƒÙˆØ¨Ø§Ø±ÛŒ Ù†Ù‡â€ŒØ¯â€ŒÙƒØ±Ø§ØŒ ØÙ‡â€ŒØªØ§ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆ Ø¨Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ú˜ÛŒ Ø¯â€Œ ÙˆÙ‡â€ŒØ®ØªÛŽ Ø®Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒØ±Ø¯â€ŒØ§Ù† Ùˆ Ø¹Ù‡â€ŒÙ…Ù‡â€ŒÙ„ Ø¯â€ŒØ§ Ø¨Ù‡â€ŒØ±Ú¤Ø§Ú˜ÛŒÛŽ ØØ§Ù„ Ùˆ ØØ§Ù„Ù‡â€ŒØªÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽÚ˜ÛŽ. Ùˆ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ø§Ú¾Ù‡â€Œ Ú˜ ÙˆÛŽ Ù¾ÛŽÚ¤Ù‡â€Œ Ù†ÛŒÙ†Ù‡â€Œ ÙƒÙˆ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ø§Ø±Ù Ùˆ Ø²Ø§Ù†ÛŒÙ† Ù†Ù‡â€ŒÚ¯Ú¾Ø§ÛŒÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒÙ„ Ùˆ Ù‚Ù‡â€ŒÙ„Ø¨ÛŽ ÙˆÛŒ. Ú˜Ø§Ø±ÛŽ Ø±Ù‡â€ŒØ¨Ù‡â€ŒÙ† Ú¾ÛŽØ¬Ø§ Ù†Ù‡â€ŒÚ¯Ú¾Ø§ÛŒÙ‡â€Œ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŽ Ø¦ÛŒÙ…Ø§Ù†ÛŽ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ¹ÙˆØ§ Ø¹Ø±ÙØ§Ù†ÛŽ Ø¯â€ŒÙƒÛŽ Ùˆ Ú¾ÛŽØ¬Ø§ Ø¨Ù‡â€ŒÚ¾Ø±Ù‡â€ŒÙƒ Ú˜ Ø¹Ø±ÙØ§Ù†ÛŽ Ù†Ù‡â€ŒØ¨Ø±ÛŒ Ú˜ Ù¾ÛŽÙƒÚ¾Ø§ØªÙ†Ø§ ÙˆÛŽ Ø¯â€ŒØ§Ø®Ú¤ÛŽ.

Ø¯â€Œ Ù†Ø§Ú¤ ØÙˆÙƒÙ‡â€ŒÙ…Ø§Ù† Ø¯â€ŒØ§ Ú˜ÛŒ Ú¾Ù†Ù‡â€ŒÙƒ Ù¾Ù‡â€ŒÛŒØ¯â€ŒØ§ Ø¯â€ŒØ¨Ù† ÙƒÙˆ Ú†ÙƒÙˆ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ Ø¨ÙˆØ±Ú¾Ø§Ù† Ùˆ Ø²Ø§Ù†ÛŒÙ†Ø§ ØÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÙ‚Ù‡â€ŒØªØ§Ù† ØÙ‡â€ŒØ³Ø§Ø¨ Ø¯â€ŒÙƒÙ† Ùˆ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¾Ù„ÛŽ ÛŒÙ‡â€ŒÙ‚ÛŒÙ†Ø§ Ø¨ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ø§Ø¦ÛŒÙƒÙ‡â€ŒØªØ§Ù† Ùˆ Ùˆ ÙƒØªÛŽØ¨ Ùˆ Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…Ø¨Ù‡â€ŒØ±ÛŽÙ† ÙˆÛŒ Ø²Ø§Ù†Ù† Ø¨ Ú†Ø§Ú¤ÛŽ ÙƒÛŽÙ…ÛŽ Ø¯â€ŒÙ†ÛŽØ±Ù† Ø®Ù‡â€ŒÙ„ÙƒÛŽ Ùˆ Ø¹Ù„Ù… Ùˆ Ø²Ø§Ù†ÛŒÙ†ÛŽÙ† Ø¯â€ŒÛŒ Ú˜ Ø²Ø§Ù†ÛŒÙ†ÛŽ Ù†Ø§ØÙ‡â€ŒØ³Ø¨ÛŒÙ†Ù† Ùˆ Ú¾Ù‡â€ŒÙ…ÛŒ Ø¨Ù‡â€ŒÙ†Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÛŒÛŽÙ† Ø®ÙˆØ¯â€ŒØ§ Ø¯â€Œ Ø¹Ù„Ù… Ùˆ Ø¦ÛŒÙ…Ø§Ù†ÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒ ÙƒÛŽÙ…Ø§Ø³ÛŒ ØÙ‡â€ŒØ³Ø§Ø¨ Ø¯â€ŒÙƒÙ† Ùˆ Ø¯â€Œ Ø¯â€ŒÙ„ÛŽ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø¯â€ŒØ§ Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ø³Ù‡â€ŒØ± ÙˆØ§Ù† Ù…Ù‡â€ŒØ²Ù† Ø¯â€ŒÙƒÙ† Ùˆ Ø¯â€Œ Ù…Ø¹Ù‡â€ŒÙ…Ù„Ù‡â€ŒØª Ùˆ Ø±Ø§Ø¨ÙˆÙˆÙ† Ø±ÙˆÙˆÙ†Ø´ØªÙ†ÛŽÙ† Ø®ÙˆÙ‡â€Œ Ú¯Ù‡â€ŒÙ„ ÙˆØ§Ù† Ø¯â€ŒØ§Ú˜ÛŒ Ø¨ ØªÙ‡â€ŒÙƒÙ‡â€ŒØ¨Ø¨ÙˆØ±Ù†ØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÚ¤Ø§Ú¾Ù‡â€Œ Ø¯â€Œ ØØ§Ù„Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ø¯â€ŒØ§ ÛŒÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø²Ø§Ù†Ø§Ø¨ÙˆÙˆÙ†Ø§ Ø¨ Ù…Ù‡â€ŒÙ‚Ø§Ù…ÛŽ Ø±ÙˆØ¨ÙˆÙˆØ¨ÛŒ Ùˆ ÙÙ‡â€ŒÙ‚Ø±Ø§ Ù…ÙˆÙ…ÙƒÙ† Ø®Ù„Ø§ÙÛŽ ÙˆÛŽ Ø¯â€ŒØ®Ø§Ø²ÛŽ Ùˆ ØÙ‡â€ŒÙƒÛŒÙ… Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø®ÙˆÙ‡â€ŒÛŒÛŽ Ù…Ù‡â€ŒÙ„Ù‡â€ŒÙƒØ§ Ù†Ù‡â€ŒÙØ³ Ø³Ú¤ÙƒÛŒÛŽ Ø¨ÛŽ Ú˜ Ø¨Ù‡â€ŒØ± ÙƒÙˆ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ±ØÙ‡â€ŒÙ‚ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒØ³Ù¾ÛŽÙƒ Ùˆ Ù…Ù‡â€ŒØ¹Ø§Ø¯â€ŒÛŽ Ø¯â€ŒØ§ Ø²Ø§Ù†ÛŒÙ† Ú¾Ù‡â€ŒÛŒÙ‡â€Œ.

Ú¯ÙˆØ±Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ø¯â€ŒÙ‡â€ŒÙ‚Ø§ Ù‚ÙˆØ±Ø¦Ø§Ù†ÛŽ Ø®ÙˆØ¯â€ŒÛŽ ØÙƒÙ…Ù‡â€ŒØª Ø¯â€ŒØ§ Ù„ÙˆÙ‚Ù…Ø§Ù†[4] . Ùˆ Ú˜ ÙÙ‡â€ŒØ±Ù…Ø§Ù†ÛŽÙ† ÙˆÛŽ Ú˜ ÙƒÙˆØ±ÛŽ ÙˆÛŒ Ø±Ø§ Ú¯ÙˆÙˆØ±Ù‡â€ŒÙƒÛŒ Ú¯ÙˆÙˆØªÙ†Ø§ Ù‚ÙˆØ±Ø¦Ø§Ù†ÛŽØŒ Ø¦Ù‡â€ŒÙˆÙ‡â€Œ ÙƒÙˆ Ø¯â€ŒØ¨ÛŽÚ˜ÛŽ: ÙˆÙŽÙ„ÙŽØ§ ØªÙØµÙŽØ¹Ù‘ÙØ±Ù’ Ø®ÙŽØ¯Ù‘ÙŽÙƒÙŽ Ù„ÙÙ„Ù†Ù‘ÙŽØ§Ø³Ù ÙˆÙŽÙ„ÙŽØ§ ØªÙŽÙ…Ù’Ø´Ù ÙÙÙŠ Ø§Ù„Ù’Ø£ÙŽØ±Ù’Ø¶Ù Ù…ÙŽØ±ÙŽØÙ‹Ø§ Ø¥ÙÙ†Ù‘ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡ÙŽ Ù„ÙŽØ§ ÙŠÙØÙØ¨Ù‘Ù ÙƒÙÙ„Ù‘ÙŽ Ù…ÙØ®Ù’ØªÙŽØ§Ù„Ù ÙÙŽØ®ÙÙˆØ±Ù.[5]

back

1 2 3