پێشوازیيا مه‌ھا ره‌مه‌زانێ



أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ، وَإِذا كانَ لَكَ في كُلِّ لَيْلَة مِنْ لَيالي شَهْرِنا هذا رِقابٌ يُعْتِقُها عَفْوُكَ، أَوْ يَهَبُها صَفْحُكَ، فَاجْعَلْ رِقابَنا مِنْ تِلْكَ الرِّقابِ، وَاجْعَلْنا لِشَهْرِنا مِنْ خَيْرِ أَهْل وَأَصْحاب.

يا خودێ! صه‌له‌واتێ ل موحه‌ممه‌د و ئالێ وی ببارینه‌ و ئه‌گه‌ر ته‌ د ھه‌ر شه‌ڤه‌ک ژ شه‌ڤێن ڤێ مه‌ھا مه‌ دا ھنه‌ک عه‌ڤد و به‌نده‌ ھه‌نه‌ کو پێ عه‌فوا ته‌ گه‌رده‌نا وان ئازا دبێ ئان دکه‌ڤن به‌ر لێبوورینا ته‌، تو گه‌رده‌نا مه‌ بکه‌ ژ وان گه‌رده‌نا و مه‌ ژ ڤێ مه‌ھا مه‌ را بکه‌ ژ باشترین که‌س و ھه‌ڤالان.

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ، وَامْحَقْ ذُنُوبَنا مَعَ إِمْحاقِ هِلالِهِ، وَاسْلَخْ عَنّا تَبِعاتِنا مَعَ انْسِلاخِ أَيّامِهِ، حَتّى يَنْقَضِىَ عَنّا وَقَدْ صَفَّيْتَنا فيهِ مِنْ الْخَطيئاتِ، وَأَخْلَصْتَنا فيهِ مِنَ السَّيِّئاتِ.

يا خودێ! صه‌له‌واتێ ل موحه‌ممه‌د و ئالێ وی ببارینه‌ و پێ ژ ناڤچوونا ھلالا وێ گونه‌ھێ مه‌ ژی ژ ناڤ ببه‌، پێ بوورینا ده‌م و وه‌ختێن وێ مه‌ ژی ژ په‌يھات و نه‌خوه‌شيێن وێ خلاس بکه‌، وه‌ چێکه‌ کو ده‌ما سه‌ر مه‌ را دبوورێ و ده‌رباز دبێ ته‌ ئه‌م ژ شێلووتیيا گونه‌ھ و پیساتیيان زه‌لال کربین.

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ، وَإِنْ مِلْنا فيهِ فَعَدِّلْنا، وَإِنْ زُغْنا فيهِ فَقَوِّمْنا، وَإِنِ اشْتَمَلَ عَلَيْنا عَدُوُّكَ الشَّيْطانُ فَاسْتَنْقِذْنا مِنْهُ.

يا خودا، صه‌له‌واتێ ببارینه‌ ل موحه‌ممه‌د و ئالێ وی و ئه‌گه‌ر خوه‌ھری ژ مه‌ را چێبی مه‌ راست بکه‌، ئه‌گه‌ر دلێ مه‌ خوه‌ھر بی دورست بکه‌، ئه‌گه‌ر دوژمنێ ته‌ شه‌يطان دوورا مه‌ گرت مه‌ ژ وی خلاس بکه‌.

أَللّهُمَّ اشْحَنْهُ بِعِبادَتِنا إِيّاكَ، وَزَيِّنْ أَوْقاتَهُ بِطاعَتِنا لَكَ.

ئلاھی، (‌ڤێ مه‌ھێ) پێ عباده‌تێ مه‌ ژ خوه‌ را ته‌ژی بکه‌، ده‌مێن وێ پێ گوھداربوونا مه‌ بخه‌ملینه‌.

وَأَعِنّا في نَهارِهِ عَلى صِيامِهِ، وَفي لَيْلِهِ عَلَى الصَّلاةِ وَالتَّضَرُّعِ إِلَيْكَ، وَالْخُشُوعِ لَكَ، وَالذِّلَّةِ بَيْنَ يَدَيْكَ، حَتّى لا يَشْهَدَ نَهارُهُ عَلَيْنا بِغَفْلَةٍ، وَلا لَيْلُهُ بِتَفْريطٍ.

ئاری مه‌ بکه‌ کو ئه‌م د رۆژێن وێ دا رۆژی بگرین و د شه‌ڤێن وێ دا نمێژ بکین و خوه‌ ژ ته‌ را بشکێنین و ترسا ته‌ بکه‌ڤێ دلێ مه‌ و ئه‌م د به‌رابه‌رێ ته‌ دا خوه‌ کێم بکین، وه‌ چێکه‌ کو رۆژا وێ شاھديێ ل سه‌ر چ بێ خه‌میيه‌ک يا مه‌ نه‌دێ و شه‌ڤا وێ ژی شاھديێ ل سه‌ر کێماسیيا مه‌ نه‌دێ.

أَللّهُمَّ وَاجْعَلْنا في سائِرِ الشُّهُورِ وَالاَْيّامِ كَذلِكَ ماعَمَّرْتَنا، وَاجْعَلْنا مِنْ عِبادِكَ الصّالِحينَ «الَّذينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فيهَا خَالِدُونَ»، «وَالَّذينَ يُؤْتُونَ ما آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلى رَبِّهِمْ راجِعُونَ» وَمِنَ الَّذينَ «يُسارِعُونَ فِى الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَها سابِقُونَ».

يا خودێ! چقا ته‌ عه‌مر و ته‌مه‌ن دابێ تو د ھه‌می ده‌م و مه‌ھان دا مه‌ ب ڤی ئاوايی لێ بکه‌ و مه‌ بکه‌ ژ به‌نده‌يێن خوه‌ يێن قه‌نج «ئه‌وێن میراتبه‌رێ فرده‌وسێ و ھه‌ر دائم تێدا بمینن» و «ئه‌وێن دلێ وان ب ترس و، زانيان وێ ب ئاليێ خوه‌يکه‌رێ خوه‌ ڤه‌ بزڤرن ئه‌و ژ وان را ھات دان يا ھاتی دايین» و ژ وا يێن «د خێرێ دا دکه‌ڤن له‌زێ و ژ وێ را دکه‌ڤن ژێبرکانێ و پێشيێ دسطینن».

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ في كُلِّ وَقْت وَكُلِّ أَوان، وَعَلى كُلِّ حال، عَدَدَ ما صَلَّيْتَ عَلى مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ، وَأَضْعافَ ذلِكَ كُلِّهِ بِالاَْضْعافِ الَّتي لا يُحْصيها غَيْرُكَ، إِنَّكَ فَعّالٌ لِما تُريدُ.

يا خودا، د ھه‌می وه‌خت و زه‌مانا و د ھه‌می وه‌زع و حالان دا صه‌له‌واتێ ل موحه‌ممه‌د و ئالێ وی ببارینه‌ قاسی ئێژمارا وا يێن ته‌ صه‌له‌وات دايی وان و چه‌ندین و چه‌ند به‌رابه‌رێ وێ بده‌ کو ژ ته‌ پێڤه‌ ئێژمارا وێ ژ که‌سی نه‌يێ، ھه‌ما براستی تشتا تو بخازی تو دکی.



back 1 2 3 4