ژ که لامێ فاطمایێ سلام سه ربن

ژ که لامێ فاطمایێ سلام سه ربن

فَرَضَ اللهُ صِلَةَ الأرحامِ مَنماةً لِلعدَدِ - خودێ په‌یوه‌ندا مرووڤانی یێ فه‌رز كر، دا كو ئێژمارا وان زێده‌ بكێ.

فَرَضَ اللهُ الصِّيامَ تَثبِيتا لِلإخلاصِ - خود‌ێ رووژی واجب كریه‌ د‌ا ئخلاصێ بد‌ێ سابت كرن.

ما يَصنَعُ الصائمُ بِصِيامِهِ إذا لَم يَصُنْ لِسانَهُ وسَمعَهُ وبَصَرَهُ وجوارِحَهُ؟! وێ مرووڤێ رووژیگر چ ژ رووژیا خوه‌ بكێ ئه‌گه‌ر ‌زمانێ خوه‌ و گوھێ خوه‌ و چاڤێ خوه‌ و د‌ه‌ست و پیێن خوه‌ نه‌پارێزه‌ (ژ حه‌رامێ).

فَرَضَ اللهُ الصَّلاةَ تَنزِيها مِن الكِبرِ - خود‌ێ ته‌عالا نمێژ فه‌رز كریه‌ د‌ا كو (ئنسان) ژ كوباریێ پاقژ بكێ.

اللّهُمَّ بِعِلمِكَ الغَيبَ، وقُدرَتِكَ عَلَى الخَلقِ، أحيِني ما عَلِمتَ الحَياةَ خَيرا لي، وتَوَفَّني إذا كانَتِ الوَفاةُ خَيرا لي - خود‌ا! ئه‌ز ته‌ د‌د‌م صووند‌ێ ب علمێ ته‌ یێ عه‌یبێ و ب كارینا ته‌ ژ بو خولقاند‌نێ، تو من ساخ بھێلی حه‌تا ھنگێ كو تو د‌زانی ژیان ژ من را باشتره‌ و د‌ه‌ما مرن ژ من را باشتر بێ تو من بمرێنێ.

في قولهِ تعالى: «يُوفُونَ بالنَّذْرِ» ـ: مَرِضَ الحَسنُ والحُسينُ وهُما صَبيّانِ صَغيرانِ، فعادَهُما رسول الله صلی‏الله‏عليه‏وآله ومَعهُ رجُلانِ، فقالَ أحَدُهُما: يا أبا لحَسَنِ، لو نَذَرتَ في ابنَيكَ نَذرا إن عافاهُما اللهُ، فقالَ: أصومُ ثَلاثَةَ أيّامٍ شُكرا للهِ عَزَّوجلَّ، وكذلكَ قالَت فاطمَةُ، وكذلكَ قالَت جارِيَتُهُم فِضَّةُ، فألبَسَهُما الله عافِيَةً فأصبَحوا صِياما - ده‌رحه‌ق ئایه‌تا «نه‌زرا خوه پێك تینن» ئمام باقر (س) گووت: ده‌ما حه‌سه‌ن و حوسه‌ین زارووك بوون، نه‌ خوه‌ش كه‌تن، ره‌سوولێ خودێ (ص) گه‌ل دو كه‌س دی چوون سه‌حا وان، یێكی ژ وان گووت: ئه‌ی ئه‌بول حه‌سه‌ن! دێ بلا ته ژ ڤان هه‌ردو كورێن خوه را نه‌زره‌ك بدا، ئه‌گه‌ر خودێ ئه‌و ساخ كرن و شه‌فا دان. ڤێجا ئه‌وی گووت: ئه‌زێ ژ شوكرێ خودێ را جل جلاله، سێ رووژان رووژی بگرم؛ فاطمایێ (س) ژی و كنیژا وان «فضضه» یێ ژی هه‌ما ئه‌و گووتن گووتن؛ ڤێجا خودێ سه‌لامه‌تی دا وان و ئه‌وان رووژی گرتن.

فَرَضَ اللهُ مُجانَبَةَ أكلِ أموالِ اليَتامى إجارَةً مِن الظُّلمِ - خودا، خوه ڤه‌د‌انا ژ خارنا مالێ یه‌تیم فه‌رز كریه ‌دا كو پێشی ل زولمێ بێ گرتن.

. فاطمهُ الزَّهراءُ عليهاالسلام: فَرَضَ ... العَدلَ‏تَسكينا لِلقُلوبِ (علل الشرائع: 248 / 2).