زیاره‌تا مالا خودێ

 Ù¾ÛŽØºÙ‡â€ŒÙ…به‌ر(ص): كه‌سێ Ù¾ÛŽ مالێ حه‌رام بچێ حه‌جێ Ùˆ بێژێ: «لبیك اللهم لبیك» خودێ ÙˆÛŽ بێژتێ «لا لبیك Ùˆ لا سعدیك» حه‌جا ته‌ بلا Ú˜ ته‌را بێ.

 Ø§Ù„إمامُ الصّادقُ عليه‏السلام: الحجُّ حَجّانِ: حَجٌّ للّه‏ِ وحَجٌّ للنّاسِ، فمَنْ حَجَّ للّه‏ِ كانَ ثَوابُهُ على اللّه الجَنّةَ، ومَن حَجَّ للنّاسِ كانَ ثَوابُهُ على النّاسِ يَومَ القِيامَةِ (ثواب الأعمال: 74  / 16 .  ).

 Ø¦Ù…ام صادق(س):  دو حه‌ج هه‌نه‌: حه‌جه‌ك Ú˜ خودارایه‌ Ùˆ یێك Ú˜ خه‌لكێ را. ڤێجا كه‌سێ Ú˜ خوداره‌ بچێ حه‌جێ ÙˆÛŽ لبه‌رابه‌رێ ÙˆÛŽ دا خودا بهشتێ بدیێ، Ùˆ كه‌سێ Ú˜ خه‌لكێ را بچێ حه‌جێ، كرھ Ùˆ ئه‌جرا ÙˆÛŒ رووژا قیامه‌تێ بهێڤیا خه‌لكێ ڤه‌یه‌.

 Ù…الكُ بنُ أنَس: حَجَجْتُ مع الصّادق عليه‏السلام سَنةً، فلمّا اسْتَوَتْ بهِ راحِلَتُهُ عِند الإحْرامِ كانَ كُلَّما هَمَّ بالتَّلْبِيَةِ انْقَطعَ الصَّوتُ في حَلْقِهِ، وكادَ يَخِرَّ مِن راحِلَتِهِ، فقلتُ: قُلْ يابنَ رسولِ اللّه، ولابدَّ لكَ مِن أنْ تَقولَ، فقالَ عليه‏السلام: يابنَ أبي عامر، كيفَ أجْسُرُ أنْ أقولَ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، وأخْشى أنْ يَقولَ عز Ùˆ جل (لي).: لا لَبَّيْكَ ولا سَعْدَيْكَ ! ! (الخصال: 167 / 219ØŒ علل الشرائع: 235 / 4 ).

 Ù…الكێ كورێ ئه‌نه‌س دبێژێ: ساله‌كی ئه‌ز دگه‌ل ئمام صادق چووم حه‌جێ، ده‌ما مه‌ركه‌با ÙˆÛŒ Ù„ جهێ ئحرام گرێدانێ سه‌كنی، چقا دڤیا «له‌به‌یك»ێ بێژێ ده‌نگێ ÙˆÛŒ Ù„ گه‌ریا ÙˆÛŒ را دما ئاسێ Ùˆ ÙƒÛŽÙ… مابی Ú˜ مه‌ركه‌با خوه‌ بكه‌ڤێ، من گووتێ: ئه‌ی كورێ پێغه‌مبه‌ر! «له‌به‌یك»ێ بێژه‌، دڤێ تو بێژی: ئه‌وی گووت: ئه‌ی كورێ ئه‌بی عامر! ئه‌ز چه‌وا بوێرم بێژم:«لبیك اللهم لبیك»؟. ئه‌ز دترسم خودا Ù„ جوابا من دا بێژێ «لا لبیك Ùˆ لا سعدیك».

 Ø§Ù„إمامُ الرِّضا عليه‏السلام: إنَّما اُمِروا (في الطبعه المعتمدة «يأمروا» وما أثبتناه من طبعه مؤسسه آل البيت). بالإحْرامِ ليَخْشَعوا قَبلَ دُخولِهِم حَرَمَ اللّه وأمْنَهُ، ولِئلاّ يَلْهوا ويَشْتَغِلوا بشَيءٍ مِن اُمورِ الدُّنيا وزِينتِها ولَذّاتِها، ويكونوا جادِّينَ فيما هُم فيهِ، قاصِدينَ نَحْوَهُ، مُقْبِلينَ علَيهِ بِكُلِّيَّتِهِم (وسائل الشيعه: 9 / 3 / 4 ).

ئمام رضا(س):  Ú˜ به‌ر ÙˆÛŽ یێكێ فه‌رمانا ئحرام گرێدانێ هاتیه‌ دایین داكو پێشیا كه‌تنا Ù„ «حه‌ره‌ما ئلاهی» Ùˆ دائیرا ئێمناهی یا ÙˆÛŒ دا «خاشع» ببن Ùˆ داكو نه‌كه‌ڤن ناڤ كارێ بێهووده را‌ Ùˆ ب كار Ùˆ خه‌مل Ùˆ له‌زه‌تا دنیایی ڤه‌ مژوول نه‌بن، Ùˆ دا كو Ú˜ ÙˆÛŽ را بخه‌بتن ئه‌وا پێڤه‌ چوویین Ùˆ قه‌ستا ÙˆÛŒ بكن Ùˆ به‌رێ خوه‌ بدن ÙˆÛŒ تنێ.