د‌وعا وی يا صبه‌ھ و ئێڤاران



یا خودا، صه‌له‌واتێ بده‌ موحه‌ممه‌د Ùˆ ئالێ ÙˆÛŒ Ùˆ Ù„ Ú¤ÛŽ رووژ Ùˆ شه‌ڤا ھه‌نێ دا Ùˆ Ù„ ھه‌می ده‌م Ùˆ وه‌ختێن مه‌ يین دی دا Ú˜ مه‌ را لھه‌ڤ بینه:‌ کرنا کارێ باش Ùˆ خێر Ùˆ  Ø¯ÙˆÙˆØ±ÛŒÙŠØ§ Ú˜ خرابيێ Ùˆ شوکرێ Ù„ سه‌ر قه‌نجیيان Ùˆ کرن Ùˆ په‌يکه‌تنا سوننه‌تان Ùˆ پشتدانا بدعان Ùˆ جی ئه‌مرێ ب مه‌عرووف Ùˆ نه‌ھيا Ú˜ مونکه‌ر Ùˆ پشتیڤانيا ئسلامێ Ùˆ کێمکرنا باتل Ùˆ بنخستنا ÙˆÛŽ Ùˆ ئاریکاریيا حه‌ق Ùˆ سه‌رخستنا ÙˆÛŽ Ùˆ رێنموونیيا Ú˜ رێده‌ر Ùˆ ئاریکاریا ÙŠÛŽ زه‌عێف Ùˆ لاواز Ùˆ Ú˜ کارکه‌تی.

وَامْلاَْ لَنا ما بينَ طَرَفَيْهِ حَمْداً وَشُكْراً، وَأَجْراً وَذُخْراً، وَفَضْلاً وَإِحْساناً. أَللّهُمَّ يَسِّرْ عَلَى الْكِرامِ الْكاتِبينَ مَؤُونَتَنا وَامْلاَْ لَنا مِنْ حَسَناتِنا صَحائِفَنا وَلا تُخْزِنا عِنْدَهُمْ بِسُوءِ أَعْمالِنا.

أَللّهُمَّ اجْعَلْ لَنا في كُلِّ ساعَة مِنْ ساعاتِهِ حَظّاً مِنْ عِبادِكَ، وَنَصيباً مِنْ شُكْرِكَ، وَشاهِدَ صِدْق مِنْ مَلائِكَتِكَ.

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ، وَاحْفَظْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدينا، وَمِنْ خَلْفِنا، وَعَنْ أَيْمانِنا، وَ عَنْ شَمائِلِنا، وَمِنْ جَميعِ نَواحِينا، حِفْظاً عاصِماً مِنْ مَعْصِيَتِكَ، هادِياً إِلى طاعَتِكَ، مُسْتَعْمِلاً لِمَحَبَّتِكَ.

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ، وَوَفِّقْنا في يَوْمِنا هذا، وَلَيْلَتِنا هذِهِ، وَفي جَميعِ أَيّامِنا لاِسْتِعْمالِ الْخَيْرِ،

وَهِجْرانِ الشَّرِّ، وَشُكْرِ النِّعَمِ، وَاتِّباعِ السُّنَنِ، وَمُجانَبَةِ الْبِدَعِ، وَالاَْمْرِ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَحِياطَةِ الاِْسْلامِ، وَانْتِقاصِ الْباطِلِ وَإِذْلالِهِ، وَنُصْرَةِ الْحَقِّ وَإِعْزازِهِ، وَإِرشادِ الضّالِّ، وَمُعاوَنَةِ الضَّعيفِ، وَإِدْراكِ اللَّهيفِ.

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ، وَاجْعَلْهُ أَيْمَنَ يَوْم عَهِدْناهُ، وَأَفْضَلَ صاحِب صَحِبْناهُ، وَخَيْرَ وَقْت ظَلِلْنا فيهِ، وَاجْعَلْنا مِنْ أَرْضى مَنْ مَرَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ مِنْ جُمْلَةِ خَلْقِكَ، أَشْكَرَهُمْ لِما أَوْلَيْتَ مِنْ نِعَمِكَ، وَأَقْوَمَهُمْ بِما شَرَعْتَ مِنْ شَرائِعِكَ، وَ أَوْقَفَهُمْ عَمّا حَذَّرْتَ مِنْ نَهْيِكَ.

أَللّهُمَّ إِنّي أُشْهِدُكَ وَكَفى بِكَ شَهيداً وَأُشْهِدُ سَماءَكَ وَأرْضَكَ، وَمَنْ أَسْكَنْتَهُما مِنْ مَلائِكَتِكَ، وَسائِرِ خَلْقِكَ،          یا خودا، صه‌له‌واتێ بده‌ موحه‌ممه‌د Ùˆ ئالێ ÙˆÛŒ Ùˆ ئه‌ڤێ رووژا سه‌ر مه‌ دا ھاتی ژبوونا مه‌ پر پیرووز بکه‌ Ùˆ باش رێک بێخه‌ Ùˆ بکه‌ باشترین ده‌م Ùˆ وه‌خت Ú˜ مه‌ را؛ Ùˆ Ú˜ ناڤ مه‌خلووقێ خوه‌ ÙŠÛŽ شه‌ڤ Ùˆ رووژ سه‌ر وان دا ھاتی، Ù„ به‌رابه‌رێ دان Ùˆ قه‌نجیيێن خوه‌ دا مه‌ بکه‌ Ú˜ شوکردارترینا Ùˆ Ú˜ جیئانینا ده‌ستوور فه‌رمانێن خوه‌ را مه‌ بکه‌ Ú˜ خۆرتترینا Ùˆ Ù„ به‌رابه‌رێ نه‌ھيێن خوه‌ دا مه‌ بکه‌ Ú˜ وان که‌سان کوپتر خوه‌ پاشدا ددن.

ئلاھی! ئه‌ز ته‌ دکم شاھد و تو ژ شاھديێ را به‌سی؛ ئه‌ز عه‌سمان و عه‌ردێ ته‌ و حه‌چی يێ د وان دا ھه‌يین ژ مه‌لائیکه‌ت و مه‌خلوقێن دی، دکم شاھد

 

د Ú¤ÛŽ رووژێ دا Ùˆ د Ú¤ÛŽ بێھنێ دا Ùˆ د Ú¤ÛŽ شه‌ڤێ دا Ùˆ د Ú¤ÛŒ جھێ ئه‌ز Ù„ÛŽØŒ ئه‌ز شه‌ھده‌ ددم Ú©Ùˆ براستی ھه‌ما تويی ÙŠÛŽ Ú† خودا Ùˆ لايقێ عباده‌ت Ú˜ ته‌ پێڤه‌ نه‌يین، تويی ÙŠÛŽ دورستیيێ ب جی تێنێ Ùˆ حوکمێ ته‌ عه‌داله‌ته‌ Ùˆ تو Ú˜ عه‌ڤدان را دلووڤانی، پادشاھی يا ته‌ يه‌ Ùˆ تو خوه‌ي مه‌رحه‌مه‌تی Ú˜ مه‌خلوقان را؛ Ùˆ ئه‌ز ب زمان دبێژم Ùˆ ب دل باوه‌ر دکم Ú©Ùˆ موحه‌ممه‌د به‌نده‌ Ùˆ ھنارتیيێ ته‌ يه‌، ته‌ ئه‌و  Ú˜ ناڤ مه‌خلوقێ خوه‌ بژارتیيه‌ Ùˆ په‌ياما خوه‌ Ù„ÛŽ بارکريه‌ Ùˆ ته‌ ئه‌مرێ ÙˆÛŒ کريه‌ Ú©Ùˆ خێرخازێ ئوممه‌تا خوه‌ بێ Ùˆ ئه‌و Ú˜ÛŒ ژێرا خێرخاز Ùˆ شیره‌تکار بويه‌.

یا خودا، ڤێجا نخوه‌ تو صه‌له‌واتێ ببارینه‌ Ù„ موحه‌ممه‌د Ùˆ ئالێ ÙˆÛŒ زێده‌ترێ Ú˜ ÙˆÛŽ يا ته‌ Ù„ که‌سه‌ک دی Ú˜ مه‌خلووقێن خوه‌ باراندی، Ùˆ Ú˜ ئاليێ مه‌ ڤه‌ Ú˜ÛŒ بديێ زێده‌ترێ Ú˜ ÙˆÛŽ يا ته‌ دايی به‌نده‌يێن خوه‌ ÙŠÛŽÙ† دی Ùˆ خێرێ بديێ زێده‌تر Ùˆ ھێژايیتر Ú˜ ÙˆÛŽ يا ته‌ ژبه‌ر ئوممه‌تێن دیڤه‌ دايی پێغه‌مبه‌رێن خوه‌ ÙŠÛŽÙ† دی. ھه‌ما براستی تويی خوه‌يێ قه‌نجیيێن بر گرنگ Ùˆ مه‌زن Ùˆ تويی ئه‌ھلێ لێبوورینا مه‌زن Ùˆ تويی دلووڤانتر Ú˜ ھه‌می دلووڤانان، نخوه‌ صه‌له‌واتێ ببارینه‌ سه‌ر موحه‌ممه‌د Ùˆ ئالێ ÙˆÛŒ ÙŠÛŽ پاک Ùˆ پاقژ Ùˆ بژاره‌يێن ھێژايی.       في يَوْمي هذا، وَساعَتي هذِه، وَلَيْلَتي هذِه، وَمُسْتَقَرِّي هذا، Ø£ÙŽ نّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللّهُ الَّذي لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ، قائِمٌ بِالْقِسْطِ، عَدْلٌ فِي الْحُكْمِ، رَؤُوفٌ بِالْعِبادِ، مالِكُ الْمُلْكِ، رَحيمٌ بِالْخَلْقِ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَخِيَرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، حَمَّلْتَهُ رِسالَتَكَ فَأَدّاها، وَأَمَرْتَهُ بِالنُّصْحِ لاُِمَّتِهِ فَنَصَحَ لَها.

أَللّهُمَّ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ، أَكْثَرَ ما صَلَّيْتَ عَلى أَحَد مِنْ خَلْقِكَ، وَآتِهِ عَنّا أَفْضَلَ ما آتَيْتَ أَحَداً مِنْ عِبادِكَ، وَاجْزِهِ عَنّا أَفْضَلَ وَأَكْرَمَ ما جَزَيْتَ أَحَداً مِنْ أَنْبِيائِكَ عَنْ أُمَّتِهِ، إِنَّك أَنْتَ الْمَنّانُ بِالْجَسيمِ، و الْغَافِرُ لِلْعَظيمِ، وَأَنْتَ أَرْحَمُ مِنْ كُلِّ رَحيم، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ، الاَْخْيارِ الاَْنْجَبينَ.



back 1 2 3 4