ح - ئايه‏تا ته‏طهيرێ

 Ù€ ئه‏ڤ حه‏ديس Ù„ Ù€ غاية المرام ÛŽ Ú˜ عه‏بدولّاهێ كورێ ئه‏حمه‏دێ حه‏نبه‏ل ب سێ رێكاڤه Ú˜ ئومّوسه‏له‏مێ هاتيه روايه‏ت كرن. وهه‏روها Ù„ ته‏فسيرا Ù€ سه‏عله‏بى دا هاتيه كو Ù€ ئبن مردويه Ùˆ خه‏طيب Ú˜ ئه‏بى سه‏عيدێ خدرى حه‏ديسا ده‏ربازبيى ب عه‏ينى مه‏عنايێ ئه‏ما Ù¾ÛŽ هنه‏ك كه‏ليمێن دى گێرايه ول پێغه‏مبه‏رێ خودێ‏ صلى الله عليه وآله ده‏وامێ ددت رٍوٌناهى كرنا مه‏عنا ئايه‏تێ Ùˆ ده‏ستا Ú˜ÛŽ ناكشينت حه‏تا ئومه‏ت ئه‏وێ باش فێهم بكت Ùˆ تێ بگه‏هت داكو رێكا وان Ù¾ÛŽ ÙˆÛŽ رٍوٌناهى ببت Ùˆ ئومّه‏ت Ú˜ هدايه‏تێ Ú¤Ù‡ نه‏بت Ùˆ رێكا خوه خوه‏هر نه‏كت.

ديسا پێغه‏مبه‏رصلى الله عليه وآله‏ئه‏مر دكت:

نَزَلَتْ هذِهِ الآيَةُ في خَمْسَةٍ فِيَّ وَ فِى عَلىٍّ و فاطمة و حسن و حسين. . . إل ته‏فسيرا ڤێ ئايه‏تا ته‏طهيرێ دا، بو مه‏علوم كرنا واكه‏سێن ئه‏ڤ ئايه‏ت ده‏رحه‏قێ وادا هاتى خارێ، و كانێ مه‏خسه‏دا ئايه‏تێ چ كه‏سن، حه‏ديسا ژێرى ژ عايشێ حه‏ره‏ما پێغه‏مبه‏ر ـ نه‏قل بيه كو دبێژت:

رٍوٌژه‏كى پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله ده‏ركه‏ت و جلكه‏ك عه‏با ـ هاتى چێكرن ژ مويێ ره‏ش لسه‏ر ملێ وى بى، ڤێجا حه‏سه‏نێ كورێ عه‏لى هات پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله ئه‏و كره بندا، پاشێ حوسه‏ين هات ئه‏و ژى كره بندا ، پاشێ فاطما هات، ئه‏و ژى كره دبندا، و پاشێ عه‏لى هات و ئه‏و ژى كر بن وى عه‏بايى دا و پاشێ ئه‏ڤ ئايه‏ت خوه‏ند: إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّركم تَطْهيراً ـ برٍاستى خودێ ئراده دكت كو پيساتيێ ژ هه‏وه ئه‏هلێ به‏يتێ تنێ ببت و هه‏وه پاكێ پاك بكت چ.

 Ù€ Ù€ غايةالمرام دنڤيست كو ئه‏ڤ حه‏ديس ب روايه‏تا عايشێ Ú˜ وا حه‏ديسايه كو صه‏حيحا بوخارى Ùˆ صه‏حيحا موسلم لسه‏ر ÙˆÛŽ تفاق كرين. هل روايه‏ته‏ك دى دا هاتيه كو ده‏ما پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله بو نمێژا صبهێ به‏رده‏رێ مالا فاطمايێ را ده‏رباز دبيا دگوتا:

اَلصَّلاة يا أَهْلَ الْبَيْتِ. . . اَلصَّلاة. . . إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرّجسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطهِّركم تطهيراً ـ رابن نمێژێ ئه‏ى ئه‏هلێ به‏يتا من ، رابن نمێژێ، و پێره ئايه‏تا ته‏طهيرێ دخوه‏ندا (ع) چ.

 Ù€ ئه‏ڤ حه‏ديس ب Ú¤ÛŽ مه‏عنێ Ùˆ عباره‏تێن جوربجور Ú˜ وا حه‏ديسێن مه‏شهوره Ùˆ تفاق لسه‏ر هاتيه كرن، ئانه‏گورا لێكولينا خوه‏يێ كتێبا Ù€ احقاق الحق ئه‏ڤ حه‏ديس Ú˜ گه‏له‏ك صه‏حابيا هاتيه روايه‏ت كرن ول جلدێ دوێ دا حه‏فته سه‏ر كه‏هنى بوڤا ب Ú¤Ù‰ ئاوايى قورئان Ú˜ ئه‏هلێ به‏يتێ خه‏به‏ر ددت Ùˆ شه‏خصێن وايێن پاك Ùˆ دويرێ Ú˜ پيساتى Ùˆ گونه‏ه Ùˆ بن ئه‏مريا هه‏وايێ نه‏فسێ ڤه‏دقه‏تينت. ÙˆÚ˜ به‏ر Ú¤ÛŽ يێكێ‏يه كو ئه‏و بخوه Ùˆ رێكا وان بومه ئوسوه Ùˆ نمونه‏نه0Ú†.

 Ù€ حه‏ديسا Ù€ الصلاة يا اهل البيت. . . ئبن مه‏ردويه Ú˜ ئبن ئه‏بى شه‏يبه Ùˆ ئه‏حمه‏دێ ترمذى نه‏قل كرنه Ùˆ Ù€ حه‏سه‏ن زانينه، ئبن جه‏رير Ùˆ ئبن مونذر Ùˆ طه‏به‏رانى Ùˆ حاكم ØŒ ئه‏و Ù€ صه‏حيح كرنه Ùˆ ئبن مه‏ردويه Ú˜Ù‰ ئه‏و Ú˜ ئه‏نه‏س نه‏قل كريه/ الميزان ØŒ ته‏فسيرا ئايه‏تا ته‏طهير.

 Ø³ÙŠÙˆØ·Ù‰ Ùˆ گه‏له‏ك موفه‏سرێن دى ÙŠÛŽÙ† هێژايى Ù„ ته‏فسيرو كتێبێن خوه‏دابێ شك قورئانێ ئه‏و ب مه نه‏دانه ناساندن ب قى ئاوايێ ناساندنێ مه‏گه‏ر Ú˜ وى قاسى را كو لسه‏ر بلنداتيا مه‏قام Ùˆ ده‏ره‏جه Ùˆ مه‏رته‏باجهێ وان بشدينت Ùˆ موهم بدت Ù¾ÛŽØ´ چه‏هڤا داكو به‏رێ خه‏لكێ بدت ده‏وسا وان، Ùˆ دا بو فێهم كرن وزانينا شه‏ريعه‏تێ خه‏لك به‏رێ خوه بدن وا Ùˆ بچن بال واو ده‏ستور Ùˆ حوكم Ùˆ قانون Ùˆ قرارێن خوه ÙŠÛŽÙ† ژيانێ Ú˜ وا بگرن Ùˆ داكو بو ئومه‏تێ طه‏راز Ùˆ ميزان Ùˆ پيڤه‏ك دانيبت كو ئه‏گه‏ر Ù„ فێهم Ùˆ باوه‏رى Ùˆ گوتنادا خلاف كه‏ت ناڤ وان Ù„ وا ئه‏هلێ به‏يت Ù€ بزڤرن Ùˆ گوتن Ùˆ فكرو باوه‏ريێن خوه لبه‏ر وا بكێشن Ùˆ Ù¾ÛŽ وا بپيڤن Ùˆ خوه راست بكن وئه‏ڤ چه‏نده Ú˜ گه‏له‏ك ئايه‏تێن قورئانێ ÙŠÛŽÙ† ديتر كو لسه‏رنمونه Ùˆ ئوسوه بينا ئه‏هلێ به‏يت بو ئومه‏تێ پاش پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله ته‏ئكيد دكن Ùˆ دشدينن روناهى تر دبت.

ژ ڤێ چه‏ندێ كو پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله ئه‏وّلێ صبهێ به‏رده‏رێ مالا فاطمايێ را دچوا گازى وا دكرا بو نمێژێ و ڤێ مه‏سه‏لێ ب هه‏يڤا ده‏وام كر، و ژ ڤێ چه‏ندێ كو ئه‏و ناڤ كرن ب ئه‏هلێ به‏يت و ئه‏ڤ ناڤ بو وا دانى، بباشى تێت زانين كو دڤيا شه‏خصێن ئه‏هلێ به‏يتێ بدت ناساندن وئايه‏تا ته‏طهيرێ بو موسلمانا ته‏فسير بكت و ئومه‏تێ ب مه‏قام ومه‏رته‏با ئه‏هلێ به‏يتێ بحه‏سينت و به‏رێ ئومه‏تێ بدت وان و حه‏ژێكرن و گوهدان و ولايه‏تا وا لسه‏ر ئومه‏تێ فه‏رٍز و واجب بكت، و ئه‏ڤه‏يه كو طه‏به‏رانى ژ ئه‏بولحه‏مراء روايه‏ت دكت كو:

من ديت پێغه‏مبه‏رێ خودێ‏ صلى الله عليه وآله شه‏ش هه‏يڤا دهاتا به‏رده‏رێ مالا عه‏لى و فاطمايێ و ئه‏ڤ ئايه‏ت دخوه‏ندا: إِنَّما يُريدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرّجْسَ أَهْلَ البَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهيراً ـ خ.

 Ù€ جامع الاصول ج 9 ص 156. Ú˜ صه‏حيحا ترمذى ب ئاوايێ ژورى نه‏قل دكت Ùˆ ژه‏ئه‏نه‏سێ مالك Ú˜Ù‰ وها روايه‏ت دكت كو: ده‏ما پێغه‏مبه‏ر ص Ù€ بو نمێژى ده‏ردكه‏تا به‏رده‏ريێ عه‏لى Ùˆ فاطمايێ را ده‏رباز دبيا، ڤيجا ده‏ما ئه‏ڤ ئايه‏ت نازل بيى Ù€ وامرا هلك بالصلاة. . . حه‏تا شه‏ش هه‏يڤاده‏ماوێده‏رێ را ده‏رباز دبيا دگوتا Ù€ الصلاة اهل البيت - رابن نمێژێ ئه‏ى ئه‏هلێ به‏يتێ Ùˆ پێره ئايه‏تا ته‏طهيرێ Ù€ انمايريدالله. . . دخوه‏ندا. حاكم Ú˜Ù‰ Ù„ موستهفه‏خرێ رازى Ù„ ته‏فسيرا خوه‏دا دنڤيست كو پيغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله پاش نازلبينا Ú¤ÛŽ ئايه‏تێ: وَأمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيها. . Ù€ ده‏ستويرێ بده ئه‏هلێ مالا خوه بوٌ نمێژێ Ùˆ لسه‏ر Ù¾ÛŽÙƒ ئانينا ÙˆÛŽ صه‏برێ بكه/طه132 Ù€. هه‏رصبه‏ه دچوا به‏رده‏رێ مالا عه‏لى Ùˆ فاطمايێ Ùˆ دگوتا Ù€ الصلاة. . . رابن نمێژێ وب هه‏يڤا ده‏وام‏دا ئه‏ڤى كارى.

ل حه‏ديسا حه‏ماد بن سه‏له‏مه دا ژ عه‏لى كورێ زه‏يد، ژ ئه‏نه‏س هاتيه كو: پێغه‏مبه‏رصلى الله عليه وآله‏بو نمێژێ ده‏ردكه‏تا و به‏رده‏رێ مالا فاطمايێ را ده‏رباز دبيا وحه‏تا شه‏ش هه‏يڤا دگوتا:

اَلصَّلاة أَهْلَ الْبَيْت ، إِنَّما يُريدُ اللّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرّجْس. . ـ ق‏خ.

 Ø±Ø§Ø¨Ù† نمێژێ ئه‏ى ئه‏هلێ به‏يتێ براستى خودێ ئراده دكێ كو پيساتيێ Ú˜ هه‏وه ئه‏هلێ به‏يتێ ببێ Ùˆ هه‏وه پاكێ پاك بكت.

ئه‏ڤ روايه‏ت روناهى دكت كو پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله چقاس ته‏وه‏جوه كريه بال ڤێ مالێ و ل سه‏ر ڤێ يێكى شدانديه كو هه‏ر ئه‏ون ئه‏هلێ به‏يتا وى يا كو خودێ پيساتى ژوا برى و ئه‏و پاكێ پاك كرين. . . پشتى كو خودێ به‏رێ خه‏به‏ردانێ دايى وى و گوتى:

 ÙˆÙŽØ£Ù…ُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيها. . Ù€ .

 Ù„ ئايه‏تاته‏طهيرێ دا Ù€ انما يريدالله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت Ùˆ يطهركم تطهيراً كه‏ليما Ù€ مذكر هاتيه نه Ù€ مؤنڤ Ù€ يانى: Ù€ عنكم Ùˆ Ù€ يطهركم Ùˆ ئه‏ڤ ده‏ليله لسه‏ر Ú¤ÛŽ چه‏ندێ كو مه‏خسه‏د ئه‏و پێنج كه‏سن كو ناڤێ وا ده‏ربازبى Ù€ نه Ú˜Ù†ÛŽÙ† پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله Ùˆ Ù„ كتێبێن ته‏فسيرا قورئانێ دا هاتى‏يه نڤيسين كو ئه‏گه‏ر مه‏خسه‏دا ئايه‏تێ Ú˜Ù†ÛŽÙ† پێغه‏مبه‏ر بينا گه‏ره‏كه شونا Ù€ عنكم - Ùˆ - يطهركم ÛŽ دا كو Ù€ مذكر كه‏ليما Ù€ مؤنڤ Ù€ يانى: Ù€ عنكن Ùˆ Ù€ يطهركن بهاتا كو به‏رێ خه‏به‏ردانێ بكه‏تا ژنا.

برٍاستى ئه‏ڤ ئايه‏ت رێكه‏كى فره‏ه ددت به‏رمه Ùˆ فكرا مه دكشينت بال حه‏قيقه‏تێن بنياتى Ù„ ژيانا ئسلامى دا ØŒ داكو فكر Ùˆ هزرێن مه شێلوو موشه‏وه‏ش نه‏بن Ùˆ مه‏خسه‏دێن حه‏ق‏يێن كتێبا خودێ ل‏به‏رمه‏وندا نه‏بن، ئه‏و كتێبا كو ڤيايى ئومه‏ت لسه‏ر ئه‏ساسێ پاكى Ùˆ دويراتيا Ú˜ پيساتى ورزيليا بێت ئاڤاكرن، Ùˆ ئه‏هلێ به‏يت كرى محوه‏ر Ùˆ ئه‏ساس Ùˆ روناهى كه‏ر بو وى ئاڤاهيى، Ùˆ Ù„ ناڤ موسلمانا دا Ú˜ غه‏يرى ئه‏هلێ به‏يتێ نايێن ديتن كو قورئانێ ئه‏ڤ صفه‏ت بو وان قراردابت، Ùˆ Ù„ ناڤ وادا نينن كه‏سێن كو پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله ئه‏ڤ صفه‏ت دابت وا Ùˆ Ù¾ÛŽ Ú¤Ù‰ صفه‏تى دگه‏ل وا خه‏به‏ر دابت،  Ù€ يانى: صفه‏تێ پاكيا ته‏مام Ùˆ دويراتيا Ú˜ گونه‏ه Ùˆ بێ ئه‏مرى يا خودێ.