د سوورهێ ـ ئنسان: الدهر - هل اَتى

 Ù‡ÙŽÙ„Ù’ اَتى عَلى اْلاِنْسانِ حينٌ مِنَ الدَّهْرِ. . . اِنَّ اْلاَبْرارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَاْسٍ كانَ مِزاجُها كافُوراً Ù€ 5. . . اِنَّ هذا كان لَكُم جزاءً Ùˆ كان سَعْيُكُمْ مَشْكُوراً Ù€ ئه‏برار/ 22.

 Ù€ يانى: Ù€ ئه‏برار قه‏نج Ù€ Ú˜ ئامانه‏كى Ú¤Ù‡ دخون كو طاما كافورا بهشتێ ددت × Ú˜ كه‏هنيه‏كى كو به‏نده‏يێن پاكێن Ù€ خودێ Ú˜ÛŽ ڤه‏دخون به‏هرێ وه‏ردگرن Ù€ Ùˆ ئه‏وێ جارى دكن × ئه‏ونه‏زرا خوه‏پێك تينن ÙˆÚ˜ روژه‏كى كو عه‏زابه‏ك دژوار هه‏يه دطرسن × Ùˆ خارنا خوه دگه‏ل ÙˆÛŽ چه‏ندێ كو دڤێن Ùˆ بو وان لازمه Ù€ ددن ژارو يه‏تيم Ùˆ ئێسيرا × Ùˆ دبێژن Ù€ ئه‏م بوخاترێ خودێ Ùˆ رٍازى بينا وى ددين هه‏وه Ùˆ ئه‏م Ù„ به‏رابه‏رێ ÙˆÛŽ دا Ú† تشتى Ùˆ سپاسێ Ú˜ هه‏وه ناخازين × ئه‏م Ú˜ ره‏بێ خوه دطرسن Ú˜ به‏ر روژه‏كى قيامه‏تێ Ù€ كو دژوار Ùˆ نه‏خوه‏شه × ڤێجا خودێ ئه‏وا Ú˜ گير Ùˆ گرفتا ÙˆÛŽ رٍوٌژێ دپارێزت Ùˆ شادى Ùˆ كه‏يفخوه‏شيێ سه‏ر وا دا رێدكت × Ùˆ له به‏رابه‏رێ خوه راگرتن Ùˆ صه‏برا وا دا بهشت Ùˆ جلكێن هه‏ڤريشم دكت به‏هرا وان × Ùˆ Ù„ وى حالى دا پال ددن ته‏ختێن سپه‏حى Ùˆ Ù„ وێده‏رێ Ú† طه‏نگاڤيێ Ú˜ طاڤا روٌژێ Ùˆ سه‏رمايێ نابينن × Ùˆ سيبه‏را وا دارێن بهشتى Ù€ لسه‏ر وا دا گرتيه Ùˆ چنينا فێقيێ وا رحه‏ت وهێسانه × Ùˆ Ù„ دورا وا ئامانێن Ú˜ زيڤ Ùˆ قه‏ده‏حێن شويشه‏يى كو ته Ú˜Ù‰ باشترين خارن ÙˆÚ¤Ù‡ خارنن Ù€ دگه‏رينن × ئامانێن شويشه‏يى ÙŠÛŽÙ† Ú˜ زيف كو قاسێ لازم هاتنه حازر كرن ×. . . × Ùˆ لاوێن نوگه‏هشتى ÙŠÛŽÙ† وه‏ك لوئلوئێن بلاڤه كو هه‏ر هه‏نه بو خزمه‏تا وان Ù€ Ù„ دورا وا دزڤرن Ùˆ تێن دچن × Ù„ وێده‏رێ گه‏له‏ك گه‏له‏ك نعمه‏تا Ùˆ به‏رفره‏هيا قودره‏تێ تو دبينى × جلكێن طه‏نگ نازك Ù€ Ú˜ هه‏ڤريشمێ كه‏سك كو له‏يلان ددت به‏روادانه Ùˆ Ù¾ÛŽ بازنێن Ú˜ زيڤ هاتنه خه‏ملاندن Ùˆ خودێ ئه‏وا ئاڤ ددت ب Ú¤Ù‡ خارنه‏ك پاك Ùˆ ته‏ميز × ئه‏ڤ جه‏زا Ùˆ كرها هه‏وه‏يه وخه‏بات Ùˆ سه‏عيا هه‏وه مه‏قبول Ùˆ جهێ سپاسى‏يه. . . . هل اتى - دهر/ ئايه‏ت 22 - 5.

قورئان ل ڤا ئايه‏تێن شه‏ريف دا ژ ئه‏هلێ به‏يتێ خه‏به‏ر ددت و جهێ وا يێ بلند ل خوه فداكرن وته‏قوايێ دا ددت نيشان دان وئه‏وا نمونێن مه‏زناهى و پێ چونێ بو به شه‏ر حه‏ساب دكت داكو مله‏ت لدويڤ وا بچن و به‏رێ خوه بدن وا و ل رێكا وا دا بچن ئه‏ڤ قه‏ومينا تاريخى كو ئه‏ڤ ئايه‏تێن هه‏نێ ل وێ ده‏رحه‏قێ دا نازل بينه ئشاره‏يه بال مه‏قام و ده‏ره‏جا وايا بلندڤه و ته‏سليم بينا كاملا وا بو خودێ تعالا نيشان ددت و ئه‏ڤێ چه‏ندێ رٍوٌناهى دكت كو ئه‏و به‏ندێن لايقن كو مزگينيا بهشتێ بو وان هاتيه و هه‏ر كه‏سێ پێ وان بچت و رێكا وان بگرت به‏ر خوه وێ دگه‏ل وان بێت حه‏شركرن.

زمه‏خشه‏رى ل ته‏فسيرا ڤێ ئايه‏تێ دا ژ ئبن عه‏باس روايه‏ته‏ك گێرايه كو ب ڤێ ئاوايى‏يه:

 Ù€ حه‏سه‏ن Ùˆ حوسه‏ين نه‏خوه‏ش بين، پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله دگه‏ل کوومه‏كى چون سه‏حا وان، گوتن ئه‏ى ئه‏بولحه‏سه‏ن بو ساخ بينا زاروكێن خوه نه‏زره‏كى بكه، عه‏لى Ùˆ فاطمايێ Ùˆ فضه‏يا خدام، نه‏زر كرن كو ئه‏گه‏ر Ú˜ نه‏خوه‏شيێ ساخ ببن سێ روژا روژى بگرن، حه‏سه‏ن Ùˆ حوسه‏ين ساخ بين Ù„ وا رٍوژا دا Ù„ مالا عه‏لى عليه السلام تشته‏ك يا خارنێ تنه‏بى، حه‏زره‏تێ عه‏لى عليه السلام Ú˜ شه‏معونێ جهوى سێ Ù€ صاع جه‏ه، قه‏ركرن، فاطمايێ عليها السلام Ù€ صاع ه‏ك Ú˜ وى جه‏هى كر ئارو پێنج توتك نان Ú˜ÛŽ چێكرن Ú˜ هه‏ر يێكى ره يێك، ده‏ما وه‏ختێ فطارێ هات ولسه‏ر صفرێ کووم بين خازوٌكه‏ك هات به‏رده‏رێ مالێ Ùˆ گوت: سه‏لام لسه‏ر هه‏وه بن ئه‏ى ئه‏هلێ به‏يتا موحه‏مه‏د صلى الله عليه وآله ئه‏ز موحتاجه‏ك موسلمانم، خارنه‏كى بدن من، ئيشلٌه‏ه خودێ خارنا بهشتێ بدت هه‏وه، ئه‏وا هه‏ميا خارنا خه‏وه يا ÙˆÛŽ شه‏ڤێ دان وى Ùˆ Ù¾ÛŽ قورته‏ك ئاڤ بو راندن، صبه‏ها ÙˆÛŽ روٌژێ رٍوژى گرتن، Ù„ وه‏ختێ فطارێ دا ده‏ما Ù„ دورا صفرێ کووم بين يه‏تيمه‏ك هات وئه‏وا خارنا خوه دان وى، Ùˆ هه‏ر وه‏ره‏نگ شێڤا سسيێ Ú˜Ù‰ ئێسيره‏ك هات Ùˆ خارن خوه‏ست Ùˆ ئه‏وا فطارا خوه ياوێ شه‏ڤێ Ú˜Ù‰ دان وى. ده‏ما بى صبه‏ه عه‏لى (ع) ده‏ستێ حه‏سه‏ن Ùˆ حوسه‏ين گرت Ùˆ بر بال پێغه‏مبه‏رصلى الله عليه وآله، پێغه‏مبه‏ر صلى الله عليه وآله به‏رێ خوه داوان وه‏كى ديت ÙˆÛŽ Ú˜ برسيا دله‏رزن، گوت چقاس Ù„ من گرانه طه‏به‏رسى Ù„ Ù€ مجمع البيان ÛŽ دا روايه‏تا ژورى نڤيسيه Ùˆ Ú˜ غه‏يرى ÙˆÛŽ Ú˜ Ù€ عه‏لى بن ئبراهيم نه‏قل كريه كو بابى وى Ú˜ Ù€ عه‏بدولاهێ كورێ مه‏يمون Ú˜ ده‏ڤێ ئمامێ صادق (ع) گێرايه كو ئه‏مر كر:

ل مالا فاطمايى دا هنه‏ك جه‏ه، هه‏بى، ئه‏و كر هه‏ڤير و په‏حت و دانين به‏رخوه كو بخون موحتاج هات و گوت: خودێ ره‏حما خوه ل هه‏وه بكت، عه‏لى (ع) رابى و سێ‏يێكا وێ دايێ، پێره يه‏تيمه‏ك هات و گوت، خودێ ره‏حما خوه ل هه‏وه بكت، عه‏لى سێ‏يێكا دى دايێ، و پێره ئێسيره‏ك هات و سێ‏يێكا مايى ژى داوى و چ ژ وێ خارنێ به‏روا نه‏كه‏ت و پاشێ خودێ تعالا ئايه‏تێن ژورى ده‏رحه‏قێ وا دا نازل كرن و خودێ دگه‏ل هه‏ر به‏نده‏يه‏ك يێ خوه كو خودانێ ڤێ فداكاريێ بت وێ ئه‏وێ دگه‏ل بكت.

ئه‏ڤ حه‏ديس نيشان ددت كو ئه‏ڤ سويره‏ت ل مه‏دينێ نازل بيه، ئه‏بى حه‏مزه‏يى ڤمالى دبێژت:

 Ù€ حه‏سه‏ن بن حه‏سه‏ن ابو عبدالله بن حسن Ù€ بو من روايه‏ت كريه كو ئه‏ڤ سويره‏ت هه‏مى Ù„ حه‏قێ ئه‏هلێ‏به‏يتێ دا Ù† كتێبا Ù€ اسباب النزول Ù„ شه‏ئنێ نزولا ئايه‏تا وَيُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلى حُبِّهِ مِسْكيناً ÙˆÙŽ يَتيماً ÙˆÙŽ أَسيراً Ù€ ÙŠÛŽ دا وها نڤيسيه:

 Ù€ عه‏طاء Ú˜ ئبن عه‏باس گێرايه كو عه‏لى بن ئه‏بى طالب (ع) هات گرتن كو باغه‏ك ÙŠÛŽ خورما Ù„ شێڤه‏كيدا ئاڤ بدت Ùˆ Ù„ به‏رابه‏رێ وى عه‏مه‏لى دا هنه‏ك Ù€ جه‏ه كرها خوه بسطينت. ده‏ما بى صبه‏ه Ùˆ جه‏هێ خوه گرت، سێ‏يێكا ÙˆÛŽ كرن ئارو Ù¾ÛŽ هنه‏ك Ú˜ ÙˆÛŽ خارنه‏ك چێكرن ØŒ Ùˆ ده‏ما خارن حازر بى يه‏تيمه‏ك هات Ùˆ خارن خوه‏ست، ئه‏و خارن دان وى. سێ‏يێكا دى چێكرن، ئه‏سيره‏ك ÙŠÛŽ موشركا هات Ùˆ ئه‏و خارن دان وى ØŒ ووێ روژى برسى بوراندن كو ئايه‏تا پيروز نازل بى.

 Ùˆ موفه‏سّرا ل‏سه‏ر Ú¤ÛŽ چه‏ندێ شدانديه كو ئه‏ڤ ئائه‏ڤ ئايه‏ت ده‏ليله لسه‏ر ÙˆÛŽ چه‏ندێ كو ئه‏هلێ به‏يتێ كارچاكێن قه‏نجن كو مزگينيا بهشتێ بو وان هاتيه دايين.